「Eunuch」を含む例文一覧(11)

  • the duties for which a eunuch is responsible
    宦官という職務 - EDR日英対訳辞書
  • in the palaces of ancient Eastern nations, the occupational role of eunuch
    昔の東洋諸国において,宦官という役割 - EDR日英対訳辞書
  • Xianzong was murdered by a eunuch in 820.
    憲宗は820年に宦官により殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shall dissolve the Cabinet, reform tax systems, and abolish the eunuch system.
    内閣を廃し、税制を改め、宦官の制を廃する事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of various East Asian and Middle Eastern countries, a man who was castrated in order to be employed in the women's courts called a eunuch
    宦官という,東洋諸国で後宮に奉仕する男 - EDR日英対訳辞書
  • In the meantime, the term "Naiju" was also used as the other name for eunuch during the Tang Dynasty in China.
    なお、唐代の中国では、内豎は宦官の異名としても用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The eunuch answered Philip, “Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else?”
    宦官《かんがん》はフィリポに答えた，「この預言者はだれについて語っているのでしょうか。自分自身についてですか。それともだれかほかの人についてですか」。 - 電網聖書『使徒行伝 8:34』
  • He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
    彼は戦車に止まるよう命じた。そして，フィリポと宦官《かんがん》は二人とも水の中に下りて行き，フィリポは彼にバプテスマを施した。 - 電網聖書『使徒行伝 8:38』
  • He arose and went; and behold, there was a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship.
    彼は立って出かけて行った。すると見よ，一人のエチオピア人がいた。エチオピア人の女王カンダケのもとで大きな権力を持つ宦官《かんがん》で，彼女の全財宝を管理していたが，礼拝のためにエルサレムに来ていた。 - 電網聖書『使徒行伝 8:27』
  • As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, “Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?”
    彼らが進んで行くと，水のある所に来た。そこで宦官《かんがん》は言った，「ご覧ください，ここに水があります。わたしがバプテスマを受けるのに何の妨げがあるでしょうか」。 - 電網聖書『使徒行伝 8:36』
  • When they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away, and the eunuch didn’t see him any more, for he went on his way rejoicing.
    二人が水から上がると，主の霊がフィリポを連れ去ったので，宦官《かんがん》はもはや彼を見なかったが，喜びながら自分の道を進んで行った。 - 電網聖書『使徒行伝 8:39』

例文データの著作権について