「Euphoria」を含む例文一覧(17)

  • she had a feeling of euphoria
    彼女には幸福感があった - 日本語WordNet
  • tending to produce euphoria
    幸福感をもたらす傾向があるさま - 日本語WordNet
  • marked by exaggerated feelings of euphoria and delusions of grandeur
    行き過ぎた幸福感と誇大妄想を特徴とする - 日本語WordNet
  • Amid the euphoria following the introduction of the euro in 1999, several governments repeatedly expanded their public spending in a careless manner.
    ユーロ発足後の楽観的なムード（euphoria）の中で、いくつかの政府は不用意に支出を拡大させていった。 - 財務省
  • The food composition contains an extract derived from Sansounin (seed of Ziziphus jujube MILL.) and an extract derived from Ryugan-niku (arillus of Euphoria longan LOUR.).
    食品組成物中に、酸棗仁(Ziziphus jujube MILL.の種子)由来抽出物および竜眼肉(Euphoria longan LOUR.の仮種皮)由来抽出物を含有させる。 - 特許庁
  • a psychoactive drug that tends to produce elation and euphoria
    高揚感と幸福感を導く傾向の精神作用のある薬 - 日本語WordNet
  • euphoria may be a side effect of certain drugs.
    多幸感は特定の薬物の副作用として生じる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • His mood oscillates between euphoria and depression.
    彼の気分は幸福感とふさぎ込みの両極端を往復する 《うきうきするかと思うとまたふさぎ込む》. - 研究社 新英和中辞典
  • EUPHORIA is a user interface management system for end-user construction of direct manipulation graphical user interfaces (GUIs) for distributed applications.
    EUPHORIAは,ユーザインタフェース管理システムであり,エンドユーザはこれによって分散アプリケーションに対する直接操作のグラフィカルユーザインタフェース(GUI)を構築する． - コンピューター用語辞典
  • (of a mental state) characterized by intense and distorted perceptions and hallucinations and feelings of euphoria or sometimes despair
    （精神状態について）激しく曲解された知覚、幻覚、幸福感、あるいは時々絶望感により特徴付けられる - 日本語WordNet
  • In periods of market euphoria, market participants can make credit and investment decisions that might not otherwise have been made.
    市場が非常に楽観的になっている時は、市場参加者はそういう状況でなければ行わなかったような信用供与や投資に関する決定を行いうる。 - 財務省
  • The liquid composition for oral administration is prepared by formulating a component such as glucuronolactone, an iron compound, etc., with a crude medicine of sweetness such as one extracted from Euphoria longana.
    グルクロノラクトン，鉄化合物などの不快な味を有する成分と、リュウガンニクより抽出してなる甘味生薬などの甘味生薬を配合して経口用液体組成物を調製する。 - 特許庁
  • The oral cavity composition contains (A) an extract of Euphoria longana seeds, (B) a fluorine compound, and (C) at least one sugar alcohol selected from xylitol, sorbitol, and erythritol.
    （Ａ）リュウガン種子抽出物、（Ｂ）フッ素化合物、及び（Ｃ）キシリトール、ソルビトール、エリスリトールから選ばれる少なくとも１種の糖アルコールを含有してなることを特徴とする口腔用組成物。 - 特許庁
  • This hyaluronic acid acuumulation-accelerating agent contains at least 1 kind of selected groups consisting of Aloe vera, Momordica grosvenorii, Eucommia ulmoides, Lepidiummecyenii, Avena sativa, Anethum graveolens, Gentianella alborocea, Hibiscus sabdariffa, Calendula officialis, Euphoria longana, Foeniculum vulgare, Thea sinensis, Mentha pulegium, Ultrica thunbergiana, Areca catechu, Fagopyrum tartaricum, Uncaria gambir and Terminalia arjuna belonging to Combretaceae.
    アロエベラ、ラカンカ、トチュウ、マカ、エンバク、エルカンブリ、カルカデ、ディル、トウキンセンカ、リュウガンニク、フェンネル、チャ、ペニーロイヤルミント、ネトル、ビンロウジ、ダッタンソバ、アセンヤク、シクンシ科植物 Termin７alia arjunaから成る群より選ばれる少なくとも１種を含有するヒアルロン酸蓄積促進剤。 - 特許庁
  • This antibacterial composition consisting of a solvent extract of Syzygium malaccensis seeds and/or Euphoria longana seeds can inhibit the propagation of bacteria becoming a cause of a food poisoning, the deterioration of a food, cosmetic and medicine, and infectious diseases by adding it into the food, or the like.
    マレーフトモモの種子および／又はリュウガンの種子の溶媒抽出物からなる抗菌剤組成物を飲食品等に添加することにより、食中毒、食品、化粧品、医薬品の変敗、感染症等の原因となる細菌の増殖を抑制することができる。 - 特許庁
  • As previously noted in periods of euphoria (excessive bullish expectations), asset prices are inflated along with credit inflation by financial institutions, and in periods of excessively low expectations, losses on financial institution balance sheets and reduction of credit-granting functions lower asset prices, and there is the potential for the impact to spread to the macroeconomy.5Shiratsuka (2000)6points out that the impact exerted on the macroeconomy by asset price fluctuation spreads both directly to the real economy and indirectly through damage to the financial system, and that in particular, impact during periods of collapse is asymmetrically larger than in periods of formation.7
    これまで紹介したように、資産価格は、ユーフォリア（期待の過度の強気化）期には金融機関の信用膨張を伴いながらかさ上げされ、期待が過度に弱気化する時期には、金融機関のバランスシートの毀損や信用供与機能を低下させて下落し、マクロ経済にも大きな影響を及ぼすことがあり得る5。白塚（2000）6では、資産価格変動のマクロ経済へ与える影響は、実体経済に直接的に、あるいは金融システムへのダメージを経由して間接的に及び、特に崩壊期における影響は生成期に比べ非対称的に大きいとも指摘している7。 - 経済産業省
  • It is believed that wearing Narihara's clothes as an expression of longing for him would induce a sense of euphoria in her, taking her back to a time when their love was as yet untroubled, because it would give her a sense of fulfillment through her being possessed by Narihira or achieving a curious kind of unification with him.'
    「業平を恋慕う表現として、その形見を身につけることにより、業平が憑依するような、あるいはふしぎな一体化をとげたような充足感が生れて、二人の愛が全き姿であった日に遡りつつ一つの陶酔を生むことが可能だと考えられた」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について