「Even if the」を含む例文一覧(49967)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • Even if that were the case
    そうであったとしても - Weblio Email例文集
  • We will carry out the plans even if it rains.
    雨天でも決行します。 - Weblio Email例文集
  • Even if it is tomorrow I want to leave the hospital.
    明日にでも退院したい。 - Weblio Email例文集
  • Even if I stare at it the picture won't move.
    じっとみても絵は動きません。 - Weblio Email例文集
  • I don't mind even if that's the case.
    それでも私は構いません。 - Weblio Email例文集
  • Even if you wash it, the color won't come out.
    洗っても色が落ちない。 - Tatoeba例文
  • The game will be held even if it rains.
    試合は雨天決行です。 - Tatoeba例文
  • Even if I get up in the morning, I'm tired.
    朝起きても疲れている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Even if you wash it, the color won't come out.
    洗っても色が落ちない。 - Tanaka Corpus
  • The game will be held even if it rains.
    試合は雨天決行です。 - Tanaka Corpus
  • between real and effective users, even if the real user is
    なぜなら、実ユーザが - JM
  • Even if the result is concatenated together, each
    結果は結合されるが、各 - JM
  • "Even if I die like this, I have no regrets, even if no storm blows, when the time comes the blossoms fall."
    誘ふとて　何か恨みん　時きては　嵐のほかに　花もこそ散れ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If it is on Thursday, I am okay even if the time is late.
    私は木曜日であれば、遅い時間も大丈夫です。 - Weblio Email例文集
  • If y is 0, the result is 1.0 (even if x is a NaN).
    が NaN であったとしても) 返り値は 1.0 となる。 - JM
  • If DIRSTACK is unset, it loses its special properties, even if it is subsequently reset. EUID Expands to the effective user ID of the current user, initialized at shell startup.
    HISTCMDをunsetすると、この変数の特殊な性質は無くなります。 - JM
  • I feel down if I don't receive any White Day gifts, even if the gifts received are only empty formalities.
    義理でもホワイトデーにお返しがないと落ち込みます。 - 時事英語例文集
  • Even if the evaluation target object 1 is porus, even if having high water absorbability or even if inclined, photocatalyst reaction can be evaluated.
    評価対象物１が多孔質のものであっても、吸水性が高いものであっても、傾斜していても、光触媒反応を評価することができる。 - 特許庁
  • After that, even if their stipend was small, the clan survived until the end of the Edo period.
    以後、小禄ながら幕末まで存続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To use a long-distance IF cable even if length of the IF cable connected is unknown.
    接続されたＩＦケーブル長が不明であっても、長距離のＩＦケーブルを使用する。 - 特許庁
  • Even when threatened with death Jinen Koji does not give, saying 'I will not get off the boat even if it means I am killed.'
    「殺すぞ」と脅しても「殺されても舟から下りない」としぶとい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even if you are a minority of one, the truth is the truth.
    あなたが孤立無援だとしても、真実は真実です。 - Weblio Email例文集
  • Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
    世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 - Tatoeba例文
  • Even if it takes me the whole day, I'll do the typing.
    たとえ一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。 - Tatoeba例文
  • I cannot get to the T.V. antenna, even if I climb on the roof
    屋根に登っても、私はT.V.アンテナに届かない - 日本語WordNet
  • to be of the same in mind even if the body is different
    体は別でも心は同じであるということ - EDR日英対訳辞書
  • Please continue taking the medicine even if the symptoms fade away.
    症状が治まっても飲み続けてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
    例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。 - Tanaka Corpus
  • The npx0 device is MANDATORY . Somewhere inside your hardware lies a device that provides hardware floating-point support, even if it is no longer a separate device as used in the good old 386 days.
    npx0 は必須です。 - FreeBSD
  • Some types of yamakasa differ in styles from area to area, even if the areas belong to the same region.
    その中の地区によって異なる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This obligation remains even if the right in the plant patent is lost.
    この義務は，植物特許の権利が失われても残る。 - 特許庁
  • Even if the secondary batteries 2 swell, the battery pack frame will not rupture.
    二次電池２が膨れても、組電池枠は破断しない。 - 特許庁
  • Even if the Vin1 varies thereafter, the Vout many not vary.
    以後はＶin1が変化してもＶoutは変化しない。 - 特許庁
  • The machine will operate normally, even if you open its door.
    装置の扉を開けたとしても異常動作しません。 - Weblio Email例文集
  • Even if it is the last night in Hawaii?
    これがハワイで最後の夜だとしても？ - Weblio Email例文集
  • You are alone even if it is the last night in Hawaii.
    たとえハワイ最後の夜だとしてもあなたは一人です。 - Weblio Email例文集
  • Can I get in the store even if it becomes late?
    遅くなってもお店に入れますか？ - Weblio Email例文集
  • Even if the power outage lasts for a long time, I will be okay!
    もし、停電が長く続いても大丈夫です！ - Weblio Email例文集
  • Even if it is used in the same pattern, a difference occurs.
    同じパターンで用いても違いが生じる。 - Weblio Email例文集
  • Even if you use it in the same pattern, you can get a different result.
    同じパターンを用いても違いが出来ます。 - Weblio Email例文集
  • Even if the product is a little expensive, I want to but it from him.
    もし製品が少し高くても、彼からそれを買いたい。 - Weblio Email例文集
  • Even if the product is a little bit expensive, I want to but it from him.
    もし製品が多少高くても、彼からそれを買いたい。 - Weblio Email例文集
  • Even if he is stopped by the doctor, he continues to smoke tobacco.
    医者に止められていても彼はタバコを吸い続けている。 - Weblio Email例文集
  • Even if the comes to an end, a leader is still necessary.
    計画が終了しても、指導者は必要です。 - Weblio Email例文集
  • Would you be alright even if I stop being around in the future?
    あなたは、将来私が居なくても平気ですか？ - Weblio Email例文集
  • I won't criticize you even if you don't know the answer to that.
    私は、あなたがその答えを知らなくても非難しない。 - Weblio Email例文集
  • I won't mind even if the bottle is old.
    そのボトルが古くても気にしません。 - Weblio Email例文集
  • Even if the world were to end, I would still love you.
    例え世界が終わっても君を愛し続ける。 - Weblio Email例文集
  • Even if the machine operates, it stops right away.
    その機械は動いても、すぐに止まってしまう。 - Weblio Email例文集
  • When I buy clothes, I buy them even if the price is expensive.
    私は服を買う時は値段が高くても買う。 - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について