During the rolex 24 racing event. Rolex 24レースでのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there'd be an event scene. あとイベントシーンとかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our first event! great success! 初のイベント! 大成功! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One is always sorry after the event.
後悔先に立たず. - 研究社 新和英中辞典
to postpone an event―defer matters―put off a matter
事を延期する - 斎藤和英大辞典
Zeal will move Heaven―alter fate―force the event.
赤誠天に勝つ - 斎藤和英大辞典
an epoch-making event 新紀元を開く事件 - 斎藤和英大辞典
to make an error in dates―misdate an event―commit an anachronism
年代を誤る - 斎藤和英大辞典
I await the coming event.
来たる出来事を待つ - 斎藤和英大辞典
It is easy to be wise after the event.
愚者のあと知恵。 - Tanaka Corpus
We postponed the event. イベントを延期しました。 - Tatoeba例文
It is easy to be wise after the event. 愚者のあと知恵。 - Tatoeba例文
matter or event defined by evaluation (surprising matter)
驚くべき事柄 - EDR日英対訳辞書
the one hundredth year following some event 100年後に当たる年 - EDR日英対訳辞書
event that is out of the ordinary (quarrel, trouble)
騒ぎやもめごと - EDR日英対訳辞書
EVENT GENERAL SUPPORT SYSTEM 催事総合サポートシステム - 特許庁
to await developments―await the issue of events―abide by the event 成り行きを待つ - 斎藤和英大辞典
an unlooked-for event 思いがけない出来事 - 斎藤和英大辞典
to look forward to an event 指折り数えて待つ - 斎藤和英大辞典
to drink to the event in champagne
シャンパン挙げて祝う - 斎藤和英大辞典
EVENT MANAGEMENT METHOD, EVENT MANAGEMENT PROGRAM, RECORD MEDIUM AND EVENT MANAGEMENT SYSTEM 事件管理方法、事件管理プログラム、記録媒体、及び事件管理システム - 特許庁
EVENT MANAGEMENT METHOD, EVENT MANAGEMENT PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND EVENT MANAGEMENT SYSTEM 事件管理方法、事件管理プログラム、記録媒体、及び事件管理システム - 特許庁
An event acquiring part 121 acquires an event generated by an event generation part 10, and supplies the event to an event providing part 122. イベント発生部10が発生させたイベントをイベント取得部121が取得し、イベント提供部122へ供給する。 - 特許庁
EVENT SHARING SYSTEM, HOST, EVENT SHARING METHOD AND EVENT SHARING PROGRAM イベント共有システム、ホスト、イベント共有方法及びイベント共有プログラム - 特許庁
Description If XtGetActionKeysym is called after an action procedure has been invoked by the Intrinsics and before that action procedure returns, and if the event pointer has the same value as the event pointer passed to that action routine, and if the event is a KeyPress or KeyRelease event, then XtGetActionKeysym returns the KeySym that matched the final event specification in the translation table and, if/fImodifiers_return/fP is non-NULL, the modifier state actually used to generate this KeySym; otherwise, if the event is a KeyPress or KeyRelease event, then XtGetActionKeysym calls XtTranslateKeycode and returns the results; else it returns NoSymbol and does not examine modifiers_return. そうでない場合、イベントがKeyPressイベントまたはKeyReleaseイベントならば、XtGetActionKeysym はXtTranslateKeycodeを呼び出し、その結果を返す。 - XFree86
EVENT RECOGNITION SYSTEM AND EVENT RECOGNITION METHOD 事象認識システムおよび事象認識方法 - 特許庁
Becomes not an obscure event, but a globalized event 不確かな事象ではなく グローバルな事象で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
EVENT OPENING SUPPORT SYSTEM イベント開催支援システム - 特許庁
EVENT RANK DECIDING SYSTEM 事象ランク決定システム - 特許庁
EVENT HOLDING SUPPORT SYSTEM イベント開催支援システム - 特許庁
EVENT IMAGE DISCLOSURE SYSTEM イベント画像公開システム - 特許庁
EVENT UPDATE MANAGEMENT SYSTEM イベントアップデート管理システム - 特許庁
EVENT INFORMATION PROCESSOR イベント情報処理装置 - 特許庁
EVENT MANAGEMENT DEVICE, EVENT MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM イベント管理装置、イベント管理方法、及びプログラム - 特許庁