「Evidence-based」を含む例文一覧(203)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Based on what evidence?
    証拠があるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • evidence based on the fact
    事実に基づいた証拠 - Weblio Email例文集
  • products based on scientific evidence
    科学的根拠のある商品 - Weblio Email例文集
  • Based on evidence i'm currently reviewing
    "証拠に基づいて捜査中だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • not based on reason or evidence
    理由や証拠に基づいていない - 日本語WordNet
  • Based on a lot of evidence for mindfulness
    いくつもの証拠から考えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Based on what evidence? what do we know for sure?
    どの証拠で確信が持てるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to reopen the case based on new evidence.
    新証拠が出たので再捜査を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was arrested based on little evidence.
    彼は、わずかな証拠で、逮捕された。 - Tatoeba例文
  • His assertions are based on evidence.
    彼の主張は証拠に基づいている。 - Weblio Email例文集
  • based on sound reasoning or evidence
    堅実な推理または証拠に基づく - 日本語WordNet
  • Should be based on evidence
    証拠に基づいていなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are charged with delivering a verdict based on evidence.
    証拠に基づいて 判決しなくちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a decision based on the evidence.
    証拠に基づく決定が行われること。 - 経済産業省
  • a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence
    取り調べ（普通、裁判所によって行われる） - 日本語WordNet
  • What is the evidence upon which this is based?
    どのような証拠に基づいているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if she doesn't, based on the evidence i've seen
    でも 持っていなければ 証拠不十分で― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Based on all the evidence we've seen
    我々が見て来た 全ての証拠に基づいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • serving as or based on evidence
    証拠として役に立つ、または証拠に基づく - 日本語WordNet
  • What's this new evidence based on?
    この新しい証拠は何に基づいていますか？ - 日本語WordNet
  • a message expressing an opinion based on incomplete evidence
    不完全な証拠に基づく意見を表すメッセージ - 日本語WordNet
  • criminal conviction based on circumstantial evidence
    事情判決制度という,行政訴訟上の制度 - EDR日英対訳辞書
  • Though it was based on very little evidence
    その根拠となる証拠は 殆どなかったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Based on the law explained by the judge and the evidence.
    裁判官から説明された法律と証拠を元に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • based primarily on surmise rather than adequate evidence
    主として十分な証拠よりむしろ推測に基づく - 日本語WordNet
  • Legal briefs and evidence based on excessive arguments
    過剰な主張に基づく 準備書面や証拠の提出は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no evidence that the story is based on his own experience.
    その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。 - Tanaka Corpus
  • There is no evidence that the story is based on his own experience.
    その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。 - Tatoeba例文
  • And is making decisions based on evidence and science
    根拠と科学に基づく決定を しているかどうかを確かめたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • evidence based on what someone has told the witness and not of direct knowledge
    誰かが証人に言ったことに基づく、直接の知識によらない証拠 - 日本語WordNet
  • ・Classification is performed based on the weight of evidence for respiratory or skin sensitization.
    ・呼吸器または皮膚感作性に対する証拠の重みで判定される。 - 経済産業省
  • Based on this detection signal, the photographing device 19 photographs the evidence image.
    この検知信号に基づいて、撮影装置１９が証拠画像を撮影する。 - 特許庁
  • Based on the strength of evidence together with additional considerations, such evidence may be derived either from limited evidence of carcinogenicity in human studies or from limited evidence of carcinogenicity in animal studies.
    証拠の強さをもとに、その他の検討も加えた上で、人での調査で発がん性の証拠が限られている、または動物試験で発がん性の証拠が限られていることのいずれかを、その証拠とすることもある。 - 経済産業省
  • Placing a substance in this category is mainly based on evidence from humans.
    この区分への物質の分類は、主に人における証拠をもとにして行われる。 - 経済産業省
  • Placing a substance in this category is mainly based on evidence from experimental animals.
    この区分への物質の分類は、主に実験動物による証拠をもとにして行われる。 - 経済産業省
  • (a) based on reliable and good-quality human evidence (see note 1); or
    (a) 人に関する信頼度が高く、かつ有効な証拠に基づく（注１を参照）；．または - 経済産業省
  • These procedures could be based upon building a weight of evidence case for modifications.
    これらの手順は，修正のための証拠事例の重要性の確定に基づいて行う。 - 英語論文検索例文集
  • A decision is made based on an overall assessment whether competition law has been violated, including that of other evidence.
    実際には、その他の証拠とも併せ、総合的に競争法違反が判断され得る。 - 経済産業省
  • Based on this research, some people believe that some sort of historical evidence was reflected in the tradition of Emperor Jimmu in Kojiki and Nihonshoki.
    このことから記紀の神武伝承にはなんらかの史実の反映があるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We stressed that measures on goods and travel should be based on scientific evidence."
    我々は、物品と渡航に対する措置が科学的根拠に基づくべきであることを強調した。」 - 経済産業省
  • (2) In cases where an objection is raised based on grounds that the evidence examined cannot be used as evidence, if the court finds that there are grounds for said objection, it shall issue an order to exclude said evidence in whole or in part.
    ２　取り調べた証拠が証拠とすることができないものであることを理由とする異議の申立を理由があると認めるときは、その証拠の全部又は一部を排除する決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The request shall state the grounds on which it is based and documentary evidence shall be annexed.
    当該請求書は，請求の基礎とした理由を記載し，証拠書類を添付しなければならない。 - 特許庁
  • The request shall indicate the grounds on which it is based and documentary evidence shall be annexed.
    当該請求書には請求が基礎としている理由を示し，証拠書類を添付しなければならない。 - 特許庁
  • Based on such evidence, current thought is negative regarding pronouncing the letter 良 as "naga."
    などの史料的根拠が指摘され、現在では「良」を「なが」と読むことに否定的な考えが示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • chemicals presumed to have carcinogenicity in humans; classification is mainly based on animal evidence.
    人に対しておそらく発がん性がある：主として動物での証拠により化学物質をここに分類する - 経済産業省
  • All of my accusations were based on multiple pieces of evidence pointing firmly in your direction.
    僕が主張したことはすべて しっかりと あなたに疑いを指し示す 複数の証拠に 基づいていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • based on the evidence presented, the panel writes a report summarizing the findings, which is made available to the public.
    提示された根拠に基づいて、パネルが知見を要約した報告書を作り、一般に公開する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To achieve medical care based on evidence by providing a system for promoting the two-way use of evidence among research institutions, medical institutions, and patients.
    研究機関、医療機関及び患者の間において、エビデンスの双方向活用を促進するためのシステムを提供し、エビデンスに基づく医療を実現すること。 - 特許庁
  • As further progressions of personalized medical care and evidence-based medicine (EBM) are expected in the future, detailed activities for information on pharmaceutical products reflecting differences in conditions and predispositions, etc. of patients are estimated to further progress.
    今後はさらに、テーラーメイド医療や EBM（Evidence-based Medicine）の進展が期待されていることから、患者の病状や体質等の差異を反映したきめ細かい医薬品情報活動が一層進展していくと予想される。 - 厚生労働省
  • A request for cancellation of the registration of a utility model shall be duly justified and supporting evidence on which the request is based shall be submitted at the same time.
    実用新案の登録取消の請求は，請求書2通を庁に提出して行うものとする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について