「Example 1」を含む例文一覧(4679)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 93 94 次へ＞
  • It comprises a pilot lamp 4 by, for example, a light-emitting diode in the vicinity of the illuminance sensor 1.
    さらに、照度センサ１の近傍に例えば発光ダイオードによるパイロットランプ４を備えている。 - 特許庁
  • For example: removes the last directory, the next to last.
    エントリは 0 から数えます。 例えば、は最後のディレクトリを削除し、は最後の 1 つ前のディレクトリを削除します。 - JM
  • For example, you can block the whole application or just a window or component.
    たとえば、アプリケーション全体をブロックしたり、1 つのウィンドウやコンポーネントのみをブロックしたりできます。 - NetBeans
  • Example 1: In "Migawari Zazen," in the scene the leading character is about to go to the other woman, grinning from ear to ear, says: "To Hanago's place."
    （例）身替座禅で、浮気相手の「花子が許へ..」と満面の笑みを浮かべたときに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An example is Theodora, who was the wife of Emperor Justinian I., the Eastern Roman Emperor.
    一例として東ローマ帝国ローマ皇帝のユスティニアヌス1世の妻テオドラ(ユスティニアヌスの皇后)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A gyro sensor 1 (one example of an inertial sensor) includes a signal processing IC 10 and a sensor element 20.
    ジャイロセンサー１（慣性センサーの一例）は、信号処理ＩＣ１０とセンサー素子２０を含む。 - 特許庁
  • One example being the Taiseikai (Great Achievement party) that was established after the first general election of members of the House of Representatives.
    その代表が第1回衆議院議員総選挙直後に設立された大成会である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a lead track on the Osaka side of this station, which is used, for example, to adjust shuttle trains.
    当駅の大阪寄りに引き上げ線が1線あり、折り返し列車の調整などで使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The valve element 7 is set in a connector 1 to be connected to a catheter 30, for example.
    弁体７は、例えば、カテーテル３０に接続して用いられるコネクタ１に設置されるものである。 - 特許庁
  • Then, the temperature is raised to 1,000°C or higher, for growing the GaN layer by 1 μm for example.
    その後、１０００℃以上まで昇温してＧａＮ層を例えば１μｍ成長させる。 - 特許庁
  • For example, the generation timing is displayed on a count-down basis such as "3, 2, 1" and a "Q" mark is displayed finally.
    例えば、「３，２，１」というカウントダウン方式で表示されて、最後に、「Ｑ」マークを表示する。 - 特許庁
  • Moreover, authentication in the master station 1 is performed using, for example, an HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) proxy server.
    また，親局１における認証は，例えばＨＴＴＰプロキシサーバを用いて行われる。 - 特許庁
  • The baking and hardening conditions may be, for example, at 140-200°C for 1-30 minutes.
    焼付硬化条件は、例えば、温度１４０〜２００℃、時間１〜３０分とすることができる。 - 特許庁
  • The medicine 4 is placed on the sanitary sheet 1, and the medicine 4 is applied to the lesion, for example, an anus in the case of hemorrhoids.
    薬４を衛生シート１に付けて、患部、例えば痔の場合は肛門に薬４を塗る。 - 特許庁
  • In an example of illustration, the other end sides of the plurality of optical fibers 2 are connected to a multi-fiber optical connector 1.
    図示例では複数本の光ファイバ２の他端側を多心光コネクタ１に接続する。 - 特許庁
  • The resister 1 can be formed with screen printing and the like on a substrate 5, for example, and can be reduced in size.
    前記抵抗体１は例えば基板５上にスクリーン印刷等で形成でき、小型化できる。 - 特許庁
  • The easy folding part 3 is formed, for example, by forming a notch part 10 on the hood panel 1.
    折曲げ容易部３は、例えば、フードパネル１に切欠き部１０を形成することで形成される。 - 特許庁
  • A pipe 1 or a rod having the pointed tip is made of glass, for example, so that light 4 may pass through it.
    先端が尖った管１または棒は光４が透過するよう、例えばガラスで作る。 - 特許庁
  • A gate electrode 1 has a relatively large gate length L of about 10 μm, for example.
    ゲート電極１のゲート長Ｌは例えば１０μｍ前後の値であって比較的に大きい。 - 特許庁
  • (1) An insulating substrate 20 having a flat surface is made from an insulating material, for example an epoxy resin.
    ▲１▼絶縁材、例えばエポキシ樹脂により、平坦な表面を持つ絶縁基板２０を作る。 - 特許庁
  • The sheet glass 1 and 2 are preheated to a temperature below the softening point of the glass, for example, 450°C.
    この板ガラス１及び２を、ガラスの軟化点温度以下の温度、例えば４５０℃に予熱する。 - 特許庁
  • A trigger managing part 36 transmits an image photographing instruction to a web camera 1, for example, every three minutes.
    トリガ管理部３６は、たとえば３分毎にＷｅｂカメラ１に対して画像撮影指示を送出する。 - 特許庁
  • In the example of N=4 and (p=2, q=3, r=1), an orbit having the cycle of 2^4 exists (Figure A).
    Ｎ＝４で（ｐ＝２，ｑ＝３，ｒ＝１）の例では、２^4の周期を持つ軌道が存在する（図１Ａ）。 - 特許庁
  • In an example for practicing, a perspective diagram on the pallet 1 made of the inserting paper in two directions is illustrated in a figure.
    図１は本発明の実施例における二方向差し紙製パレット１の斜視図である。 - 特許庁
  • The terminal device (1) may be a handheld device, for example a mobile telephone or a PDA.
    端末装置（１）は、例えば携帯電話機又はＰＤＡのようなハンドヘルド装置であり得る。 - 特許庁
  • An inside of a vacuum container 110 is evacuated until it becomes to have a high vacuum (for example, 1×10^-7 Pa).
    真空容器１１０内を高真空（例えば１×１０^-7Ｐａ）になるまで排気する。 - 特許庁
  • Protein extracts are prepared, for example, from each of different cell groups 1, 2 to be compared.
    タンパク質抽出物は例えば比較するべき異なる細胞群（１，２）の各々から調製する。 - 特許庁
  • A way of putting rice into egg (an opposite pattern of tamago kake gohan: an example of a meal using a raw egg and rice)
    卵にご飯投入派（卵かけご飯の逆パターン：生卵とご飯の食事の1例） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • for example, the molecular mass of water, which has two atoms of hydrogen and one atom of oxygen, is 18 (i.e., 2 + 16).
    例えば、2つの水素原子と1つの酸素原子で成り立つ水の分子量は18（2+16）となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The synchronous signal is, for example, a signal that complies with STM-1 regulated by an SDH.
    同期系信号は、例えばＳＤＨが規定するＳＴＭ−１に準拠した信号である。 - 特許庁
  • A printer 1 of this in-vehicle printer system is installed to, for example, cabin ceiling above the rear seat.
    車載プリンタシステムの車載プリンタ１は例えば後部座席上の車内天井部に配設される。 - 特許庁
  • For example, the gradation conversion curve is stored in an EEPROM 18 of a photographing device 1.
    なお、階調変換曲線は、例えば、撮影装置１のＥＥＰＲＯＭ１８に記憶されている。 - 特許庁
  • In this depicted example, the workpiece 1 is allowed to only move in the direction along the guide line L2.
    この表示例において、ワーク１は、ガイドラインＬ２に沿う方向への動きだけが許可される。 - 特許庁
  • One of a plurality of slave processes CP_1-CP_n+1 monitored and managed by a master process PP, a slave process CP_n+1 for example, is set to a proxy master process that executes the master process PP.
    親プロセスＰＰにより監視及び管理される複数の子プロセスＣＰ_1〜ＣＰ_n+1のうちの１つ、例えば、子プロセスＣ_Ｐn+1を親プロセスＰＰを代行する代理親プロセスに設定する。 - 特許庁
  • A Proxy server 5 gets contents of a Web page of URL 1 from a WWW server 4 when the user terminal 1 accesses the page of URL 1, for example, and other resource addresses that links to URL 1 from the server 2.
    例えばウェブページ（URL1）にユーザ端末１がアクセスすると、プロキシ５はURL1のコンテンツをＷＷＷサーバ４から取得し、かつURL1に連携する他のリソースのアドレスをサーバ２から取得する。 - 特許庁
  • For example when a form data 1 calls and executes a form data 4 into the form data 1, if a deletion command for the form data 1 is received (S11), the form data 1 is first deleted (S12).
    例えば、フォームデータ１が、そのフォームデータ１中にフォームデータ４を呼び出し実行する場合、フォームデータ１の削除コマンドを受信したら（Ｓ１１）、まず、フォームデータ１を削除する（Ｓ１２）。 - 特許庁
  • For example, triggered by the decrease of export of motor parts from Japan, the production of automobile and parts in April 2011 of U.S.A. significantly decreased by 8.9% on a month-to-month basis (seasonally-adjusted) (Figure 4-1-1-7).
    例えば、我が国からの自動車部品の輸出減少により、米国の2011 年4 月の自動車・部品生産は、前月比（季節調整済）8.9％減と大きく減少した（第4-1-1-7 図）。 - 経済産業省
  • The monomer of formula (1) is, for example, 4,4'-bis[2-(dimethylethoxysilyl)ethyl]triphenylamine, and the monomer of formula (2) is, for example, 4,4'-bis[2-(triethoxysilyl)ethyl]triphenylamine.
    式（１）のものとして４，４′−ビス［２−（ジメチルエトキシシリル）エチル］トリフェニルアミンが例示され、式（２）のものとして４，４′−ビス［２−（トリエトキシシリル）エチル］トリフェニルアミンが例示される。 - 特許庁
  • The data (for example, 1 byte data) having a size smaller than the minimum writing size (for example, 128 bytes) is thereby stored densely in the writing area.
    これにより、最小書き込み単位（例えば１２８バイト）よりもサイズの小さいデータ（例えば１バイトデータ）を、書き込みエリアに詰めて格納させることができる。 - 特許庁
  • This slot machine 1 is provided with a reel driving means (for example, a reel unit 500), a stopping operation means (for example, a stop switch 400), and a game control means 100.
    スロットマシン１には、リール駆動手段（例えばリールユニット５００）、停止操作手段（例えばストップスイッチ４００）、遊技制御手段１００を備える。 - 特許庁
  • For example, in processing N(1)t(2), since N(1)t(1) and x(0)y(2) can not follow, N(1)t(1)+x(0)y(2) is calculated in advance by t calculating section 40 other than the pipeline processing to obtain t(2) in advance.
    例えば、Ｎ（０）ｔ（２）の実行にあたり、Ｎ（１）ｔ（１）とｘ（０）ｙ（２）が間に合わないから、パイプライン処理とは別のｔ計算部４０でＮ（１）ｔ（１）＋ｘ（０）ｙ（２）を前倒しで計算し、ｔ（２）を前倒しで求める。 - 特許庁
  • For example, a portable terminal 100-1 receives a signal transmitted from the information collecting equipment 200-1, and transmits identification information of a user of the terminal 100-1 to the equipment 200-1 ((a) of Fig. 1).
    例えば、携帯端末１００−１が情報収集装置２００−１の送信した信号を受信し、情報収集装置２００−１に、携帯端末１００−１のユーザの識別情報を送信する（図１の(a)）。 - 特許庁
  • Sheet glass 1 of, for examplem 3 mm in thickness and sheet glass 2 of, for example, 3 mm in thickness of a size slightly larger than the size of the sheet glass 1 are disposed to face each other via plural spacers of, for example, 0.2 mm in height.
    例えば厚さ３ｍｍの板ガラス１と、板ガラス１より若干大きいサイズの、例えば厚さ３ｍｍの板ガラス２とを、例えば高さ０．２ｍｍの複数のスペーサ２を介して対向させる。 - 特許庁
  • After displaying images by sequentially selecting scanning electrodes (for example, COM_1 to COM_m), a plurality of scanning electrodes (for example, COM_m+1 to COM_n) are selected in block and desired background colors and patterns are displayed.
    走査電極（例えば、ＣＯＭ_1〜ＣＯＭm）を順次選択して画像を表示した後に、複数本の走査電極（例えば、ＣＯＭ_m+1〜ＣＯＭ_n）を一括して選択して所望の背景色、模様を表示する。 - 特許庁
  • The glazed layer 2d has, for example, a content of Zn converted in ZnO of 1-25 mol%, and a content of Pb calculated in PbO of 5 mol% of less, for example, 1 mol% or less.
    釉薬層２ｄは、例えばＺｎの含有量がＺｎＯ換算にて１〜２５ｍｏｌ％であり、Ｐｂ成分の含有量がＰｂＯ換算にて５ｍｏｌ％以下、例えば１ｍｏｌ％以下とされる。 - 特許庁
  • A service provider server 4 forms an example of combination of goods on the basis of the user's profile and goods information received from the user terminal 1 over the network 2, and transmits the example to the user terminal 1.
    サービス提供者サーバ４は、ネットワーク２を介してユーザ端末１から受信した利用者のプロフィール及び商品の情報を用いて商品の組み合わせ例を得て、ユーザ端末１に送信する。 - 特許庁
  • The printing machine 1 has an observation window 3, an input means being one example of control elements disposed at the observation window 3, and a display element.
    印刷機1が、覗き窓3と、覗き窓3に配置された制御要素の一例である入力手段および表示要素とを有している。 - 特許庁
  • On the back side of the partition plate part 110, nine imaging elements are fitted, for example, at positions that the television receivers 131_-1 to 131_-9 correspond to.
    隔板部１１０の背面側に、例えばテレビ受信機１３１_-1〜１３１_-9に対応した位置に、９個の撮像素子を取り付ける。 - 特許庁
  • For example, when the temperature of the magnetic body 1 increases, the permeability of the magnetic body 1 will decrease, reducing the removal effect of a high-frequency component.
    例えば、磁性体１の温度が上昇すると磁性体１の透磁率が低下し、高周波成分除去効果が低下してしまう。 - 特許庁
  • When the pallet 1 is used, for example, the pallet 1 is set in the container at a position where the outer edge 27a is counter to a side wall of the container.
    使用時には、例えば外縁２７ａがコンテナの側壁と対向するように重量物用パレット１をコンテナ内に配置する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 93 94 次へ＞

例文データの著作権について