For example, `%c':'' stands for a
例えば `%c':'' はコロンを表し、これは if-then-else 形式の - JM
For example, `%5dN' prints the number
例えば `%5dN' は new ファイルからのグループの行数を、 - JM
taken from the other files. For example, `2:11,13c' means that
例えば `2:11,13c' は、この hunk は 2 番目のファイルの - JM
For example, `SUM 9, 17' is equivalent to `SUM TO=17, FROM=9'.
たとえば、`SUM 9, 17' は `SUM TO=17, FROM=9' と同じである。 - JM
For example, these two commands are equivalent:
例えば以下の二つのコマンドは等価である: - JM
SaaS: Zillow, an example of a simple API key authenticated SaaS service
SaaS: Zillow (単純な API キー認証 SaaS サービスの例) - NetBeans
When you run the application, the application's frame has the title"Database Application Example".
アプリケーションを実行すると、アプリケーションのフレームには「Database Application Example」というタイトルが付けられています。 - NetBeans
In the below example the Nokia Series 40 is the target configuration.
次の例では、Nokia Series 40 がターゲット構成です。 - NetBeans
An example which had a possibility of being called Shosei
称制であるとする見方があるケース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fluorine resin is, for example, polytetrafluoroethylene, the base material B is, for example, a silicone rubber. フッ素樹脂は、例えばポリテトラフルオロエチレンであり、前記基材Bは、例えばシリコーンゴムである。 - 特許庁
In such cases, the following measures shall be taken, for example:
このため、例えば次の措置をとること。 - 金融庁
Example) Director-General of XX Local Finance Bureau (Registered Financial Institution) No. XX
例)○○財務局長(登金)第○○号 - 金融庁
The crystal is, for example, strontium titanate. 結晶は、例えばチタン酸ストロンチウムである。 - 特許庁
A recent example is Masato IMAI.
近年では今井正人がその代表である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) Evaluation processing is performed by using the K pieces of positive example data and the K pieces of negative example data. (2)K個の正例データとK個の負例データとを用いて評価処理を実行する。 - 特許庁
The body 2 is, for example, made of metal. また、本体2は、例えば金属製である。 - 特許庁
Here's an example from a variety of contexts. ここに様々な状況の例があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So for example, if you put your hand under a table 例を挙げると 机の下に手を置いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, in kwazulunatal province in south africa 例えば南アフリカの クワズール・ナタール州では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And probably the best example of our new approach 私たちの新しいアプローチの 良い例は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just take a look at this example only ただ この例だけ ご覧いただきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, the seed that's being distributed, the floodtolerant rice たとえば 洪水耐性のイネの種子は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another example, one of my favorite insects もう一つの例です お気に入りの虫です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's go back to my first example of the chinese. 最初の中国の例に戻ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example whether or not they have a college degree. 例えば大卒かどうかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To go, for example, for measuring radioactivity たとえば放射能測定をする場合とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not want to finish with the example work. 例の仕事で終わりたくねえって 仕事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in this example, a distribution company has said 例えば 物流業者がこう言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, our crime data is still only available in pdf. 例えば 犯罪データはpdfしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, for example in iraq, you know, the war zone たとえばイラクなんかの交戦地帯では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, for example, the life of one american soldier 例えば 1人のアメリカ人兵士の命が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought that was a really, really nice example. これはとても素敵な例だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So one great example is carshare clubs その素晴らしい例がカー・シェアリング・クラブです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, that we were from tokyo, our names たとえば 僕らが東京から来てること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Teamwork? it's an example we'd like to follow. チームワークですか。 うちも見習いたいもんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, for example, you can be a pitcher or a catcher あなたがピッチャーか キャッチャーだとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, camera traps are a common tool 例えば カメラトラップは 一般的な手法で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, cold water on the top of my head from the top... 例えば 冷たい水を頭の上から...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's take the cardiovascular system, for example. 心臓血管系を例にとってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The classic example is people who are, perhaps, a little bit overweight 典型的な例は 肥満気味の人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, dancing human figures inside the science room 理科室の踊る人体模型の話とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's an example from that screening study. これが その研究で使われた画像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you take our approach, for example 例えば、私たちの蚊に対するアプローチと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, an order for paints of the edo period. 例えば 江戸期の 絵の具の注文とか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you'll see in the example with the starlings, with the birds また 小鳥の例でお見せするように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We already know, for example, in the united states 既にご存じの通り 例えば アメリカでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's no mere hypothetical example. これは 単なる仮定の話 ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we saw an example of this in 2011 2011年に これが起こった 例がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, it was thought that the visual pigments たとえば われわれの目にある視色素は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are a shining example of how putrid man has become. 輝く例だ 人がどう腐敗するかの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.