A photo-polymerizable resin, for example, a metharylate resin or the like is mixed with a phosphate dispersing agent, a structural filler with an average particle size of about 0.05 μm to about 0.5 μm to provide a composite body for dental restoration that is effective for both force-loaded restoration and ornamental restoration. メタクリレート樹脂等の光重合型樹脂に、燐酸エステル分散剤および平均粒子サイズが約0.05μmから約0.50μmの構造充填剤を混合することにより、力の掛かる修復及び化粧的修復に有効な歯科修復用複合体を提供する。 - 特許庁
Thus the heat treatment can be performed in a state of controlling warpage of the substrates 2, 3 by adjusting the heights of the holding portions 552 according to the warpage, even when a first flat plate 541 and a second flat plate 543 of the base table 540 warp, for example, during use for a long period. このため、例えば長期間の使用によりベース台540の第1平板541や第2平板543に反りが生じたとしても、この反りに応じて保持部552の高さを調整することにより、基板2,3の反りを抑制した状態で熱処理することができる。 - 特許庁
That is, the collision testing device 1 enables the vehicle structural members to collide against the dummy DM not only by simply moving the vehicle structural members (for example as shown in Figure 10) but also by moving the vehicle structural members in a state that the vehicle structural member at different position has the different driving speed. すなわち、衝突試験装置1は、単に車両構造部材を移動させてダミーに衝突させる(例えば、図10参照)のみならず、位置によって異なる速度で移動させた状態にて車両構造部材をダミーDMに衝突させることが可能となる。 - 特許庁
A document management screen 20 whose horizontal axis is defined as attribute information unique to a document added to document data, and whose vertical axis is defined as time information when the document data are input to a document DB2, in which information (for example, document names) relating to the document data are two-dimensionally arranged is displayed on a UI1. 横軸を、文書データに付加された文書特有の属性情報とし、縦軸を、文書データが文書DB2に入力された時間情報として、文書データに係る情報(例えば文書名)を二次元状に配置した文書管理画面20を、UI1に表示する。 - 特許庁
Thus, by possessing the ID registered wireless tag 10, a state where the operation instructions can be received is turned into, so that, in comparison with a method for inputting a user ID and the like to log in, for example, the state where the operation instructions can be received is easily changed to be turned into. そのため、ID登録済みの無線タグ10を所持することで、操作指示を受け付け可能な状態とすることができ、例えば、ユーザID等を入力してログイン状態とする方法に比べ、操作指示を受け付け可能な状態に容易に変更できる。 - 特許庁
For example, the window portions 1, 2, 3 are respectively formed on each of prescribed positions of a front face and both side faces of the housing 20, the earth leakage breaker 23 is disposed on any one of three window portions 1, 2, 3 in a state that it can be operated from the window portion. 例えば、窓部1、2、3が、筐体20における正面と両側面の所定位置に各1箇所ずつ設けられ、漏電遮断器23が、3箇所の窓部1、2、3のうち、いずれか1つの窓部に取付けられ、かつ、当該窓部から操作可能に取付けられる。 - 特許庁
In other words, the electric resistor for the adjustment of the supply power source is disposed on wiring for relaying between the electrically light emitting member control circuit and the electrically light emitting members on the surface of the playing board, for example, on an electrically light emitting member relay board or an electrically light emitting member mounted board. すなわち、電気的発光部材制御回路と遊技盤面の電気的発光部材とを中継する配線上、例えば電気的発光部材中継基板上や、電気的発光部材取付基板上などに、供給電源を調整するための電気抵抗器を配置する構成をとる。 - 特許庁
The process for preparing the uneven thickness pipe 1A comprises, for example, a process where a uniform thickness pipe 1B having a uniform thickness on the entire circumference is prepared and a process where the uneven thickness pipe 1A a part of which is made thicker gradually in the circumferential direction by applying plastic working to the uniform thickness pipe 1B. 偏肉厚パイプ1Aを準備する過程は、例えば、全周に均等な均等肉厚パイプ1Bを準備する過程と、この均等肉厚パイプ1Bを塑性加工して円周方向の一部が次第に厚くなった偏肉厚パイプ1Aとする過程とでなる。 - 特許庁
The coupling member 12 for connecting the rotary driving shaft 2a of the motor 2 to the ball screw shaft 3 is press-fitted to one end 3a on the motor connecting side of the ball screw shaft 3, thereby fixing the inner ring of a bearing (for example, inner rings α of first bearings 10a and 10b). また、モータ2の回転駆動軸2aとボールねじ軸3とを互いに連結するカップリング部材12をボールねじ軸3のモータ連結側の一端部3aに圧着することにより、ベアリングの内輪(例えば、第1のベアリング10a,10bの内輪α)を固定する。 - 特許庁
For example, the network facsimile terminals 21-23 have only to transmit data including a communication start time with a communication destination, a communication time, a FAX number of the communication destination, and a FAX number of its own terminal to the server unit 51 to obtain communication charge data via the internet 41 and LANs 31, 32. 例えば、ネットワークFAX21〜23は、通信相手先との通信開始時刻、通信時間、通信相手先のFAX番号、自端末のFAX番号を含むデータをサーバ装置51に送信するだけで、インターネット41、LAN31、32を介して通信料金データを得る。 - 特許庁
To keep each light quantity during recording in desired light quantity even when differential efficiency of a light emitting element changes by being applied, for example, in a phase transmission type optical disk recording/reproducing device with respect to an optical pickup, a recording/reproducing device and a light quantity control method of a recording/reproducing device. 本発明は、光ピックアップ、記録再生装置及び記録再生装置の光量制御方法に関し、例えば相変化型光ディスクの記録再生装置に適用して、発光素子の微分効率が変化した場合でも記録時の各光量を所望の光量に保持できるようにする。 - 特許庁
On the back surface of a handle 13, projections 15 and 15 having minute protruding portions 16 and 16 vertically protruded from the upper and lower surfaces of a lever shaft 12 (with a protruding dimension S of, for example, about 0.1-0.2 mm) are provided on the lateral sides of the insert hole 14 of the lever shaft 12 protrusively backward. ツマミ13の背面で、レバー軸12の差込孔14の左右には、レバー軸12の上下面よりも上下に突出する微小な突出部分16,16(突出寸法Sは例えば0.1〜0.2mm程度)が夫々形成される突起15,15が、後方へ向けて突設されている。 - 特許庁
On the panel 5 in such a state, when, for example, a button "A" among the displayed selection buttons 2 is touched with a finger (FIG. 1(c)), it is determined that the selection button "A" has been depressed on the basis of touched coordinate data and a display position expanded and displayed on the display screen. その状態のタッチパネル5において、表示されている選択ボタン2の内、例えば「A」のボタンが指でタッチされると(図1(ハ))、タッチされた座標データと表示画面に拡大表示されている選択ボタンの表示位置とに基づいて、「A」の選択ボタンが押下られたと判定する。 - 特許庁
To provide a back-sideways alarming system to display both the alarm and a failure in the vehicle in a door mirror, allowing a driver etc. to grasp generation of a failure easily and certainly even in case the ambient environment is dark, for example during nighttime running, and capable of reducing troublesomeness associated with a failure display. 警報と故障両方の表示がドアミラー内に表示される後側方警報システムで、夜間走行中などの周辺環境が暗い場合においても、乗員が故障の発生を容易且つ確実に把握することが出来るようにすると共に、故障表示の煩わしさを低減させる。 - 特許庁
To provide a base station which detects an abnormality of the base station (femto cell) based upon the quality of communication between the base station (femto cell) and a mobile station (radio communication terminal), and reports a message indicating the abnormality to a predetermined opposite side (for example, the owner of the base station) when detecting the abnormality. 基地局(フェムトセル)と移動局(無線通信端末)との間の通信の品質に基づいて自局(フェムトセル)の異常を検出し、異常検出時に所定の相手先(例えば当該基地局の所有者)に当該異常を示すメッセージを通知し得る基地局を提供する。 - 特許庁
For example, the TSA can correct a time of a watch by using the delivered time and set the activation period of a time stamp when the error of the delivered time is within an allowance, and can request the other TA to check a time when the error of the delivered time is not within the allowance. 例えば、TSAは、配信時刻の誤差が許容値内である場合に、この配信時刻を用いて時計装置の時刻を補正して、タイムスタンプの活性化期間を設定したり、配信時刻の誤差が許容値内でなかった場合に、他のTAに時刻監査を要求したりすることができる。 - 特許庁
The number of shot game balls is counted and, when an insurance function is in operation, contents of the insurance function currently operating is displayed to a display area of a liquid display device to notify the player thereof every time the number of shot game balls has reached a prescribed number of times (for example, 200). 遊技球の発射球数をカウントし、保険機能が作動している場合には、遊技球の発射球数が所定回数(例えば、200)に達する毎に、現在作動している保険機能の内容を液晶表示装置の表示領域に表示して遊技者に報知する。 - 特許庁
To provide a guide mechanism of an inclined pin for pushing up the mold of an undercut part at the time of demolding to release the same from the mold, for example, in a mold for a product having the undercut part and to certainly prevent the breakage or damage of the inclined pin due to bending moment. 本発明は、例えば、アンダーカット部分を有する製品用の金型において、アンダーカット部分の金型を、脱型時に押し上げて製品を当該金型から離型させる傾斜ピンのガイド機構に関し、傾斜ピンの曲げモーメントによる折損や損傷等を確実に防止することが課題である。 - 特許庁
For example, if the commodity by the ordering request can be carried with an a0xb0xc0-size returnable box, the a0xb0xc0-size returnable box is searched, the returnable box specified by a management number TB10000 is selected and data included in the ordering request is written therein. 例えば、発注要求の商品が、a0xb0xc0のサイズの通い箱で搬送できるものであれば、a0xb0xc0のサイズの通い箱を検索して、管理No.TB10000で特定される通い箱を選定し、これに発注要求に含まれるデータを書き込む。 - 特許庁
To provide a wire/cable connector structure absorbing accuracy errors between components, and improving the efficiency of assembling work, for example, in the case of connecting the power source side wire/cable to a connector of a motor for an electric vehicle through the connector, capable of reducing the manufacturing cost of a terminal. 例えば電気自動車搭載のモータ端子にコネクタを介して電源側電線/ケーブルを接続する場合、部材間の精度誤差を吸収して組立作業の能率化を図り、また端子の製造コストも廉価に抑えることができる電線/ケーブルのコネクタ構造を提供する。 - 特許庁
The moderator 1 determines which of the communication terminals should be provided with an additional function under consideration of the presence/absence of any function necessary for executing a requested communication service or a communication environment or a communication terminal spec or the like, and for example, distributes a necessary software module or the like to the communication terminal A (S15). モデレータ1は、要求された通信サービスを実施するために必要な機能があるか、通信環境や通信端末スペック等を考慮し、どちらに追加機能を提供するか判断し、例えば、必要なソフトウェアモジュール等を通信端末Aへ配布する(S15)。 - 特許庁
As the air suction mechanism, for example, a suction box 31 and a suction fan 32 for sucking air inside the suction box 31 are provided, and structured so that the sheet P in the delivery position is maintained flat for a predetermined time by the suction work of the suction opening of the suction box 31. エア吸引機構としては、たとえば吸引ボックス31と、該吸引ボックス31内のエアを吸引する吸引ファン32とを備え、吸引ボックス31の吸引口の吸引作用により、上記排出位置における用紙Pを所定時間、平面状態に維持するように構成されている。 - 特許庁
In this receiving unit 20, a receiving circuit 22 containing a connecting terminal 21, the oscillation circuit, a modulating circuit, and a demodulating circuit in a shield cover 25; and a tip antenna 23 disposed in a predetermined size on a substrate 24 of, for example, 20 mm × 45 mm; are formed. 受信ユニット20においては、例えば20mm×45mmの基板24上に、接続端子21と、発振回路、同調回路および復調回路をシールドカバー25内に内蔵した受信回路22と、前記基板上に所定寸法に配置されたチップアンテナ23とが形成されている。 - 特許庁
The map is prepared by a print server 21, for example, stored in a memory 214 of the print server 21, transferred from the print server 21 to each compound machine 31 via a network N, stored in a memory 316 of each compound machine 31, and displayed on the display 321 of each compound machine 31. この地図は、例えばプリントサーバ21で予め作成されて、プリントサーバ21のメモリ214に記憶され、またプリントサーバ21からネットワークNを通じて各複合機31に転送されて、各複合機31のメモリ316に記憶され、各複合機31の表示部321に表示される。 - 特許庁
When an image of 75% duty is formed, an ink drop Ib of maximum size is ejected from every other nozzles of print heads K1 and K3 as shown at (b-1) in a comparative example, and the ink drop Ib of maximum size is ejected from all nozzles of print heads K2 and K4. 75%デューティの画像を形成する場合、比較例では(b—1)に示すように印刷ヘッドK1、K3のノズルの一つおきのノズルからは最大サイズのインク滴Ibを吐出し、印刷ヘッドK2、K4の全てのノズルからは最大サイズのインク滴Ibを吐出する。 - 特許庁
To provide a noncombustible electric wave absorption plate that is excellent in absorbing electric waves in the vicinity of two wavelengths of 2.4 GHz band and 5.2 GHz band, appropriate, for example, to an interior material or a ceiling material in a room that employs a wireless LAN, light-weight, and has good workability and transportability. 2.4GHz帯域と5.2GHz帯域の2波長付近における電波吸収能に優れ、例えば、無線LANを採用する室内の内装材や天井材等に適するとともに、軽量であり、施工性や運搬性も良好な不燃性電波吸収板を提供すること。 - 特許庁
For example, various kins of possibility such as the possibility that the vehicle is deviated from a traveling route of a retrieved route, and the possibility of a traffic snarl are judged, and the agent issues by his voice the interrogation such as 'Are you going to leave the express way?', or 'Is there a traffic snarl?'. 例えば、経路探索された走行経路から車両がはずれた可能性、渋滞している可能性等の各種可能性を判断し、その可能性に対応して、エージェントが音声により「高速道路を降りるのですか?」「渋滞していますか?」等の質問をする。 - 特許庁
The engaging member 40 is structured of, for example, a first part 42 extended along a lateral side surface 32 of the first tread block 10, a second part 44 extended through the groove 20, and a third part 46 extended along a lateral side surface 30 of the second tread block 10. 食い付き部材40は、例えば、第1のトレッドブロック10の横方向側面32に沿って延びる第1の部分42と、溝20を通って延びる第2の部分44と、第2のトレッドブロック10の横方向側面30に沿って延びる第3の部分46とが連続した構成である。 - 特許庁
The heat storage agent 1 is obtained by surrounding and laminating a latent heat type phase changing material 3, for example, a paraffin compound, a molten salt base compound or the like, on a sensible heat type porous granite 2 as a core material and covering or encapsulating the outside thereof with heat conduction accelerating material 4 comprising carbon, graphite and ceramic. 顕熱型多孔性花崗岩2を核として、此の周りを潜熱型相変換物質3、例えばパラフィン系化合物,溶融塩系化合物等で包囲積層し、更にその外側をカーボン、グラファイト、セラミックより成る伝熱促進物質4で被覆するかカプセル化した蓄熱剤1。 - 特許庁
A data reconstituting processing part 12 reconstitutes a tax storage data by deleting data on the item of 'yes or no of tax payment', for example, from a storage data management file 11, in which data expressing tax receiving conditions are stored, and stores these data in a reconstituted data managing file 13. データ再構成処理部12は、税金の収納状況を表すデータが格納された収納データ管理ファイル11から、例えば「納税の有無」の項目に関するデータを削除して税収納データを再構成し、これを再構成データ管理ファイル13に格納する。 - 特許庁
On the surfaces of the piezoelectric substrate 50, dummy electrodes 52a and 52b (the number of dummy electrodes is an example) are arranged along a cutting line along which the substrate 50 is cut off from the wafer (in other words, along the border line of the substrate 50) in addition to a pair of electrodes 51a and 51b for input or output. 圧電体基板50の表面には、入力用又は出力用の一対の電極51a、51bに加えて、ウエハから基板50を切り出す際のカット線(言い替えれば基板50の輪郭線)に沿ってダミーの電極(個数は一例)52a、52bを設ける。 - 特許庁
The optical disk device 1 instructs a start of thinned reproduction by setting the position of reproducing data thinned in previous thinned reproduction as a starting position, for example the head of the data thinned in previous thinned reproduction as a starting position, when reexecution of thinned reproduction is inputted. 光ディスク装置1は、間引き再生のやり直しの入力があったとき、前回の間引き再生で間引かれたデータが再生される位置を開始位置にして、例えば前回の間引き再生で間引かれたデータの先頭を開始位置にして、間引き再生の開始を指示する。 - 特許庁
For example, the server computer 4 is set for a trader, and the printer 5 is set in a house, and an instruction to control the printer 5 is issued from a place remote from the house through a communication path 2 by the digital camera 3 so that picture data stored in a hard disk can be printed. 例えば、サーバコンピュータ4は業者のものを用い、プリンタ5を自宅に設置して、自宅と離れた場所から通信経路2を介してデジタルカメラ3からサーバコンピュータ4にプリンタ5を制御するように指示し、ハードディスクに記憶された画像データの印刷を行うことが可能である。 - 特許庁
Character data is generated on the basis of a sound file included in an image file of, for example, an Exif file format, etc., and a layout image L obtained by making the generated character data m correspond to image data p included in a corresponding image file and performing layout of them is generated and outputted. 例えばExifファイル形式等の画像ファイルに含まれる音声ファイルに基づいて文字データを生成し、この生成された文字データmと当該画像ファイルに含まれる画像データpとを対応させてレイアウトしたレイアウト画像Lを生成して出力する。 - 特許庁
According to the optical diode 21, when, for example, a left circularly polarized light having the wavelength within the selective reflection wavelength band width of the layer 2 is made incident on the phase piece 24, the left circularly polarized light is made right circularly polarized light by the phase piece 24 and the right circularly polarized light can pass the layer 2. 光ダイオード21によれば、例えばCLC層2の選択反射波長帯域内の波長を有する左円偏光を位相子24に入射すると、位相子24により左円偏光が右円偏光とされ、この右円偏光はCLC層2を透過することが可能となる。 - 特許庁
To make a game more interesting and enhance the game performance of a combination game machine such as a mah-jongg game machine by allowing a player to change the combination of patterns set as a specific winning combination based on the player's operation and because of satisfaction of a prescribed condition, for example. 雀球遊技機等の組合せ遊技機において、特定入賞組合せとして設定する図柄の組合せを、例えば遊技者の操作に基づいて、また、例えば一定の条件を満たしたことにより、変更できるようにして、面白みを出し遊技性を高めること、等である。 - 特許庁
When link operation is in an OFF state (represented by, for example, normally displaying a link button 77), a value of a parameter of one band is varied and only the value of the parameter is varied, but values of parameters of the same kind of other bands are not varied. 一方、リンク動作がオフ状態(その状態は、たとえば、リンクボタン77を通常表示することによって表現する)のときには、ある帯域のあるパラメータの値を変更すると、そのパラメータの値のみ変更され、他の帯域の同種類のパラメータの値は変更されない。 - 特許庁
When a scrolling operation is performed to the image string of any group, the display control part 102 defines an image located at a prescribed place after the scrolling as a reference image and automatically executes scrolling about the image string of another group so as to be matched to, for example, photographing date and hour of the reference image. そして、表示制御部102は、いずれかのグループの画像列に対するスクロール操作が行われた場合、スクロール後の所定の箇所に位置する画像を基準画像とし、この基準画像の例えば撮影日時と揃えるように、他のグループの画像列についてのスクロールを自動実行する。 - 特許庁
A pressure reducing means disposed at an upstream side of the heat exchanger and a filter such as, for example, a hydraulic motor 23 such as an oil-hydraulic motor 23 or the like is provided in a supply circuit 2 of the cooling medium for supplying the medium stored in the receiver tank 6 to the compressor body 5. レシーバタンク6内に貯留された冷却媒体を圧縮機本体5に供給するための冷却媒体の供給回路2に、熱交換器や濾過器の上流に位置して冷却媒体のエネルギにより回転する減圧手段、例えば油圧モータ23等の流体圧モータ23を設ける。 - 特許庁
The X-ray contrast medium is free from a harmful solvent, and the composition of cations in its preparation is, for example, set so that a side effect such as the probability of an undesirable influence on the heart systolic power, hemagglutination activities, and the occurrence of arrhythmia may be reduced. さらに本発明のX線造影剤は、有毒な溶媒を使用せず、また製剤のカチオンの組成は、例えば心収縮力への悪影響、赤血球凝集作用または不整脈の発生の可能性といった副作用が少なくなるように設定されている。 - 特許庁
To provide an image processor capable of avoiding the occurrences of the problems that a long time is required for an arithmetic operation, that many errors are included in result of the arithmetic operation, and that an obtained image deteriorates, or the like even if discontinuity occurs, when subjecting a moving image, for example, TV broadcasting to high-resolution processing. 動画像、例えばTV放送等を高解像度化する場合に、不連続性が発生しても、演算処理に長い時間がかかる、演算結果に誤差が多く含まれる、得られる画像が劣化する等の問題が発生することを回避することができる画像処理装置の実現を課題とする。 - 特許庁
To provide a coated seed especially suitable, for example, for the case in which the averaged value of the maximum diameters of the seeds is ≥1 mm, having the coated layer prevented from being collapsed or peeled out at the time of seeding or during transportation or the like, excellent in stability and hardly causing decrease of germination rate. 例えば、種子の最大径の平均値が1mm以上である場合等に特に好適であり、播種時や保存時、輸送時等におけるコート層の崩壊・剥落を防止することができ、安定性に優れ、しかも、発芽率の低下を招来しないコート種子を提供する。 - 特許庁
An operation monitoring and control system comprises: control devices for controlling a plant; a monitoring device having an input/output device to monitor and operate the plant, an information updating means for updating information to the input/output device, and a warning example database; and a control LAN for connecting them. プラントの制御を行う制御装置と、プラントの監視及び運転操作を行うための入出力装置と入出力装置に示された情報を更新する情報更新手段と警報事例データベースとを有する監視装置と、これらを接続ずる制御LANとを具備する。 - 特許庁
This transition metal complex which belongs to the group 3 to 10 in the periodical table, contains a carbon cluster anion derived from at least fullerene, for example, fullerene C60 having a skeleton represented by formula (I) (R groups are each independently identically or differently H or an organic group), and further contains an organic ligand having a conjugated system skeleton. すなわち、本発明の要旨は、少なくともフラーレン、例えば下記式(I)で表される骨格を有するフラーレンC_60から誘導される炭素クラスターアニオン並びに共役系骨格を有する有機配位子を含有する周期律表第3〜10族に属する遷移金属錯体。 - 特許庁
As a result, for example, even when respective installation positions to the vehicle body of the absorber 24 and the grille 26 are displaced in the vehicle vertical direction by a variation or the like in members for constituting the vehicle body, the displacement of the installation positions can be absorbed by deforming the bending part 44. 従って、例えば、車体を構成する部材のばらつき等により、アブソーバ24及びグリル26の各々の車体への取付位置が車両上下方向にずれた場合でも、この取付位置のずれを曲げ部44が変形することで吸収することができる。 - 特許庁
To solve a problem wherein continuous imaging at a short interval allows correct detection/tracking when there is one lane mark on each of right and left sides of a vehicle, while, when a plurality of white lines exist closely, the tracking becomes unstable, for example, a white line different from the detection of the last image is detected. 車両の左右に1本ずつレーンマークがある場合は短間隔で連続撮像すると正しい検出・追跡ができるが、白線が片側に複数近接して存在する場合、前画像の検出と異なる白線を検出する等、追跡が不安定になる。 - 特許庁
A control part installed in electronic equipment determines and outputs an output destination of various output information, for example, debug information based on the presence of a memory device externally connected to the electronic equipment or the connecting state of the memory device. 本発明の電子機器が備える制御部は、電子機器に外部接続されたメモリー装置の有無や、メモリー装置の接続状態等に基づいて、電子機器が備えるプログラムが出力する各種出力情報、例えばデバッグ情報等の出力先を決定して出力する。 - 特許庁
To provide a liquid ejection method, a liquid ejection head and a liquid ejection recorder capable of uniforming the volume of liquid to be ejected as liquid drop regardless of a temperature rising, for example, stably recording a high quality image when recording an image using the liquid drop. 温度上昇に拘わらず、液滴として吐出させる液体の体積を均一化させることができ、例えば、その液滴によって画像を記録する場合には高画質画像を安定的に記録することができる液体吐出方法、液体吐出ヘッド、液体吐出記録装置を提供すること。 - 特許庁
A plurality of service provides SSC1-SSCm are connected through a communication line to the data supply center DSC, and for example, the user of the game device 1001 is allowed to store the data of the service ticket in a backup memory 1131, and to bring and present it to any service provider SSC1. データ供給センタDSCには通信回線を介して複数のサービス提供者SSC1〜SSCmが接続され、例えばゲーム装置1001のユーザはバックアップメモリ1131にサービスチケットのデータを格納した状態で、いずれかのサービス提供者SSC1に持参して提示する。 - 特許庁
In this air spindle, for example, a main spindle 10 and a thrust plate 30 are joined at an almost right angle in an angle freely displaceable state, and since an installing angle of the main spindle and the thrust plate is automatically corrected, accuracy of the installing angle of the main spindle and the thrust plate can be relieved. 本発明に係るエアスピンドルは、例えば、主軸10とスラスト板30とが、角度が変位自在な状態で略直角に接合されたものであり、主軸とスラスト板との装着角度が自動的に修正されるので、主軸とスラスト板との装着角度の精度を緩和できる。 - 特許庁