「Excel」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

「Excel」を含む例文一覧(344)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

To provide a color filter-inkjet ink for inkjet system which can produce a color filter, in which colored parts are flat and which excel in lightness and the contrast ratio.
着色部が平坦であり、明度およびコントラスト比に優れたカラーフィルターを製造することのできるインクジェット方式のカラーフィルター用インクを提供すること。 - 特許庁
To provide a modified polyester resin and a molded product which excel in transparency, heat resistance (particularly heat resistance to boiling water, chemical resistance, gas barrier properties, ultraviolet shielding properties, and hue.
透明性、耐熱性（特に沸水耐熱）、耐薬品性、ガスバリア性、紫外線カット性、色相に優れる改質ポリエステル樹脂及び成形体を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a painted ware which is excel lent in picture sharpness, and preservability, and capable of manufacturing easily, with low cost.
画像の鮮鋭性、及び保存性に優れた絵付陶体を簡易かつ低コストに製造することができる絵付陶体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide tablets which excel in the elution of a drug and have higher strength than the conventional tablets having the same composition and a method for manufacturing such tablets.
薬物の溶出性に優れるとともに、同組成の従来品よりも強度の高い錠剤と、そのような錠剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a hollow fiber having a porous follow part and a fiber structure containing the fiber which excel in lightness, preventability of being transparent, a puffy feeling, a soft feeling, etc.
軽量性、透け防止性、ふくらみ感、ソフト感等に優れた多孔中空部を有する中空繊維と該繊維を含む繊維構造物を提供する。 - 特許庁
Then a directory comparing program 70 counts up a serial number to set correction completion and then stores some of the data of an EXCEL file 51 in a sheet data area 61 and data of the PIG file 42 in a sheet data area 64.
関連付けられたFILE-A.xlsとFILE-A.pigファイルにおいて、データ修正があったことを検知し、検知結果を前記第３のファイルに反映する。 - 特許庁
To provide an electric and electronic component excellent in impact resistance, chemical resistance, weather resistance and transparency and excel lent in balance of these properties.
耐衝撃性、耐薬品性、耐候性、透明性に優れ、しかもこれらの特性のバランスなどに優れたのバランスに優れた電気、電子部品を提供する。 - 特許庁
To provide foamable polystyrenic resin particles which excel in fusion bonding and can obtain a foam molded product having a reduced rubbing noise when made into the foam molded product.
融着性に優れ、且つ発泡成形体にしたときに擦れ音のすくない発泡成形体が得られる、発泡性ポリスチレン系樹脂粒子を提供すること。 - 特許庁
To provide thermosetting water-based coating compositions which excel in the dispersibility of pigments and form coating films with good gloss and, in addition, have improved storage stability.
顔料の分散安定性にすぐれ、光沢の良好な塗膜を形成し、しかも貯蔵安定性が改善された水性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a machining method and a spray feeder for use therein that dispense with an injection nozzle and excel in a cooling effect on a rotary shaft.
噴射ノズルが不要になり、しかも、回転軸の冷却効果に優れた工作加工方法およびそれに用いる霧状体供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bristle material for a polishing brush and a polishing brush that excel in cooling effect particularly in using by an external water-cooling system and demonstrate continuous polishing performance.
特に外部水冷方式で使用する場合の冷却効果に優れ、持続的な研磨性能を発揮する研磨ブラシ毛材および研磨ブラシを提供する。 - 特許庁
To provide a silicone rubber compositions which excel in storage stability and can be made into silicon rubbers having excellent mechanical strength after curing, and a method of producing the same.
保存安定性に優れ、硬化後は機械的強度に優れたシリコーンゴムとなり得るシリコーンゴム組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A recorded data format is excel in small necessary storage quantity in case of a pulse signal having a rare event for the scanning frequency.
記録されたデータ書式は、走査周波数に対してまれな事象を有するパルス信号の場合には、記憶必要量がわずかなことで傑出している。 - 特許庁
To provide a scaffold capable of being stably and temprorily constructed in a stair space of a building to excel in safety and, at the same time, being easily assembled.
建物の階段スペースに安定して仮設することができて安全性に優れるとともに、容易に組み立てることが可能な足場を提供する。 - 特許庁
To provide an image receiving sheet and the image receiving sheet with a release sheet which have high receptivity for an organic-solvent ink and also excel in environmental safety.
有機溶剤系のインクに対する受容性が高く且つ環境安全性にも優れる受像シート及び離型シート付き受像シートを提供する。 - 特許庁
To provide dispersion compositions of phthalocyanine based pigments having good dispersibility which excel in heat resistance and are useful in the preparation of color filter compositions.
耐熱性に優れた、カラーフィルター用組成物の調製に有用な分散性良好なフタロシアニン系顔料の分散体組成物を提供する。 - 特許庁
The computer for XML database 10 converts the adapted data in the Excel format into the XML format and stores it in an XML database 10a.
ＸＭＬデータベース用コンピュータ１０は、受信したＥｘｃｅｌ形式の適合データをＸＭＬ形式に変換してＸＭＬデータベース１０ａへ保存する。 - 特許庁
To provide articles for washing which excel in durability of fragrance and detergency, inhibition of discoloration and generation of insolubles, and storage stability and are easy to handle.
香調及び洗浄力の持続、変色及び不溶物発生の抑制等、保存安定性に優れ、取り扱いの容易な洗濯用物品を提供する。 - 特許庁
Since the members of this school belong to the Muzzle Loaders' Shooting Association of Japan, they excel in firing matchlock guns with live shots; this school produced the medalist of the International Muzzle Loader Contest.
会員は日本前装銃射撃連盟の会員でもあるので、火縄銃の実弾射撃にも長けて、マズルローダー世界選手権のメダリストも居る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Application Sharing tool allows you to view and edit a document, such as Word document or Excel spreadsheet, that someone else in your group is also using.
アプリケーション共有ツールを使うと、グループ中の誰かが使用中のワード文書やエクセルの表のような文書を見たり編集したりすることが可能になる。 - コンピューター用語辞典
To obtain a polyphenylene sulfide(PPS) having a high molecular weight and, at the same time, a large number of active sites and, as a result, have improved affinity with a silane coupling agent to excel in flexibility.
分子量が高く、かつ、反応活性点の数が多くなり、その結果、シランカップリング剤との親和性が改善されて靱性に優れるＰＰＳが得られる。 - 特許庁
To provide a cost-effective collective substrate and its manufacturing method which excel in productivity, wherein the substrate is easy for handling and the generation of warping thereof are suppressed.
ハンドリングが容易で且つ反りの発生を抑制可能な、生産性及び経済性に優れる集合基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In a plotting processor, Excel which is a host application is a platform, and for data for which various kinds of information are hierarchized as a layer structure having the same coordinate value for each prescribed item, map plotting engine control 11 capable of superimposing and plotting an optional layer is stuck on the worksheet 10 of Excel.
描画処理装置は、ホストアプリケーションであるエクセルをプラットフォームとし、各種情報が所定の項目毎に同じ座標値を有するレイヤ構造として階層化されたデータについて、任意のレイヤを重畳して描画することが可能な地図描画エンジンコントロール１１をエクセルのワークシート１０上に貼り付ける。 - 特許庁
To provide pressure-sensitive adhesive compositions which exhibit pressure-sensitive adhesion at normal temperatures and are photocurable and excel in bond strength to high polarity adherends such as PET, PVC and metals after curing and, simultaneously, excel in resistance to moist heat bond strength, and pressure-sensitive adhesives and pressure-sensitive adhesive sheets to be obtained from said pressure-sensitive adhesive compositions.
常温では感圧接着性を示し、光により硬化し、硬化後は、ＰＥＴ、ＰＶＣ、金属等の極性の高い被着体に対する接着強度が優れ、且つ耐湿熱接着強度が優れている粘接着剤組成物、及び前記粘着剤組成物から得られる粘着剤、粘着シートの提供。 - 特許庁
DCL channels ch1-ch89 used for a communication system by a digital cordless telephone (DCL) are classified into DCL channels that excel in a communication condition and DCL channels that do not excel in the communication condition in accordance with reception electric field intensity of external radio waves measured by a reception electric field intensity measurement circuit 19a.
デジタルコードレス電話（ＤＣＬ）による通信方式で使用するＤＣＬチャンネル（ｃｈ１〜ｃｈ８９）に対し、受信電界強度測定回路１９ａにより測定された外部電波の受信電界強度に応じて、通信状況が良好なＤＣＬチャンネルと、通信状況が良好でないＤＣＬチャンネルとを分類する。 - 特許庁
A processing screen 40 comprising an Excel screen is displayed in a display part which a project management device comprising a personal computer has, and respective data contents of a plurality of Excel files 41, 42, 43 are pasted and displayed on the processing screen 40 in such a display mode that they can be processed on the basis of operations of an input mans.
パーソナルコンピュータからなるプロジェクト管理装置が有する表示部にはエクセル画面からなる処理画面４０が表示され、その処理画面４０上には複数のエクセルファイル４１，４２，４３の各データ内容が入力手段の操作に基づき加工処理可能な表示態様で貼付け表示されている。 - 特許庁
To provide: a lignin derivative and a lignin second derivative that excel in reactivity and excel in meltability or solvent solubility; a lignin resin composition including the same and excellent in curability; a prepreg capable of producing a composite structure excellent in heat resistance or mechanical properties; and the composite structure comprising curing the prepreg.
反応性に優れ、かつ溶融性または溶媒への溶解性に優れたリグニン誘導体およびリグニン二次誘導体、これらを含み硬化性に優れたリグニン樹脂組成物、耐熱性や機械的特性に優れた複合構造体を製造可能なプリプレグ、およびこのプリプレグを硬化してなる複合構造体を提供すること。 - 特許庁
To provide a coating film forming method by three coat one bake process capable of forming laminated coating films which excel in finish appearance, especially in feeling of luster and chipping resistance.
仕上がり外観、特につや感に優れ、耐チッピング性に優れた積層塗膜を形成することができる、３コート１ベーク法による塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁
To easily and inexpensively form an optical waveguide having excel lent heat resistance etc., with less waveguide loss by incorporating a specific hydrolyzable silane compound and its hydrolyzate or either one component thereof, a photoacid generator and a specific organic solvent.
導波路損失が少なく、しかも耐熱性に優れた光導波路が容易に形成できる光導波路形成用組成物等を提供する。 - 特許庁
To obtain optically coherent particles (e.g. coherent pigment particles) which excel in reflecting properties to wavelengths of the visible light region and, simultaneously, are useful as the decorative material and the like.
可視光領域の波長に対する反射特性に優れ、かつ装飾材料などとして有用な光干渉粒子（例えば、干渉顔料粒子）を得る。 - 特許庁
To provide an optical receptacle and an optical module that are capable of reducing effect of noise and that excel in mechanical strength or a long term reliability as well as having high dimensional precision.
ノイズの影響を低減することができ、機械的強度ないし長期信頼性に優れた高寸法精度の光レセプタクルおよび光モジュールを提供する。 - 特許庁
Since the anodic oxide film 2 and/or the metal alkoxide polymerization layer 3 excel in thermal resistance, decomposed gas will not generate so that the peeling and/or the discoloration is less likely to occur.
絶縁層としての陽極酸化皮膜２や金属アルコキシド重合層３は耐熱性に優れ、分解ガスも発生しないため、剥離や変色が生じ難い。 - 特許庁
To provide a dishwasher which can satisfactorily be installed also in a place where there are a shelf and another installation above, is easy to insert and remove tableware, and further is excel in stability of a structure.
上方に棚や他の設置物がある場所にも問題なく設置できると共に、食器の出し入れもしやすく、更に、構造上の安定性に優れるようにする。 - 特許庁
To provide a skin care preparation capable of suppressing complicated inflammatory reactions, etc., with the skin and having improved preventing and ameliorating effects on skin roughening or skin aging and further an excel lent feeling of use.
複雑な皮膚の炎症性反応等を抑制し、肌荒れや皮膚の老化の防止，改善効果が向上しており、さらに使用感にも優れる皮膚外用剤を得る。 - 特許庁
The method is implemented in conjunction with a spreadsheet computer program such as LOTUS 1-2-3, MICROSOFT EXCEL or the like.
典型的な一実施形態では、本発明は、ＬＯＴＵＳ１−２−３、ＭＩＣＲＯＳＯＦＴ ＥＸＣＥＬなどのスプレッドシート・コンピュータ・プログラムに併せて実現される。 - 特許庁
To provide copolyimide films which equally meet a high modulus, a low coefficient of thermal expansion, a low coefficient of hygroscopic expansion and a low water absorption and further, excel in alkali etching resistance.
高弾性率、低熱膨張係数、低吸湿膨張係数、低吸水率を均衡に満たし、さらには耐アルカリエッチング性にも優れた共重合ポリイミドフィルム。 - 特許庁
To provide polyphenylene sulfide films which solve the color specks when films are formed and improve the film-forming yield by stable when films are formed and also excel in fabricability in the condenser use.
製膜時の色斑を解消し、安定製膜によって製膜収率を向上させるとともに、コンデンサー用途での加工性に優れたポリフェニレンサルファイドフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide molded products which excel in rigidity, impact resistance and mar resistance with low gloss and is good in external appearance at the time of injection molding, and polypropylene-based resin compositions therefor.
低光沢で剛性および耐衝撃性、耐傷付き性に優れるとともに、射出成形時の外観が良好な成形物およびその為のポリプロピレン系樹脂組成物。 - 特許庁
To provide a negative electrode material for a lithium ion secondary battery, a negative electrode, and a secondary battery which excel in initial charge-discharge efficiency, discharge capacity, rapid charge efficiency, and cycle characteristics.
初期充放電効率、放電容量、急速充電効率、サイクル特性に優れたリチウムイオン二次電池用負極材料、負極および二次電池の提供。 - 特許庁
To provide a toner excellent in developing performance and so excel lent in durability that it can maintain a high resolution image even after the output of many copied images or printer images.
現像性に優れ、複写画像あるいはプリンター画像を多数枚出力しても高解像度の画像を維持しうる耐久性に優れたトナーを提供することにある。 - 特許庁
To provide a CO2 gas shield pulse welding device, which keeps excel lent bead shapes in addition to the arc stabilization and reduced spatters.
パルス CO_2溶接において、アークの安定化およびスパッタ量の低減はいうまでもなく、優れたビー形状を確保することができる CO_2ガスシールドパルス溶接機を提供する。 - 特許庁
To provide high-quality polyester hollow moldings which excel in heat resistance, falling strength, transparency, and ultraviolet shielding properties and is particularly suitable as the container for beverages and foods.
耐熱性、落下強度、透明性、紫外線遮断性に優れ、特に飲料・食品の容器として好適な高品質のポリエステル中空成形体を提供する。 - 特許庁
To develop an aqueous liquid composition and an aqueous solution composition which contain a fluorescent brightener with a specified structure and which excel in storage stability and brightening effect.
特定の構造を有する蛍光増白剤を含有する、貯蔵安定性に優れ、増白効果に優れる、水性液状組物及び水溶液状組成物の開発。 - 特許庁
To provide a process for producing a flexible polyurethane foam which has a low density and a higher impact resilience than the foam produced by the conventional process to excel in the comfort of getting thereon.
低密度で、従来の方法によるものに比べて、反発弾性が高く乗り心地性に優れた軟質ポリウレタンフォームを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical receptacle and an optical module that are capable of reducing effect of noise and that excel in mechanical strength or a long term reliability as well as having high dimensional precision.
ノイズの影響を低減することができ、機械的強度ないし長期信頼性に優れた高寸法精度の光レセプタクルおよび光モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide an ink-jet recording ink capable of forming images which have a good hue and, simultaneously, excel in color reproducibility with a sharp absorption spectrum, and an ink-jet recording method.
色相が良好であるとともに、吸収がシャープで色再現性に優れる画像を形成し得るインクジェット記録用インクおよびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
A computer for control specification development 20 sends an adapted data in the Excel format stored by a developer of a control specification to a computer for XML database 10.
制御仕様開発用コンピュータ２０は制御仕様開発者が保存したＥｘｃｅｌ形式の適合データをＸＭＬデータベース用コンピュータ１０へ送信する。 - 特許庁
To obtain a film and its laminate which do not contain chlorine in the structure and excel in oxygen gas barrier properties in high humidity under milder conditions than before.
本発明の課題は、構造中に塩素を含有せず、高湿度下での酸素ガスバリア性に優れるフィルム及びその積層物を、従来よりも温和な条件で得ることにある。 - 特許庁
In addition, this negative electrode and this lithium battery including the negative electrode active material like that excel in charge/discharge characteristics such as discharge capacity and initial charge-discharge efficiency.
また、このような負極活物質を含む負極電極及びリチウム電池は、放電容量及び初期の充放電効率などの充放電特性が優秀である。 - 特許庁
Thereby, the stored amount of the flexible finish agent can be grasped at a glance from the upper part by the relation between the stage parts 40 and 41 to make it possible to excel in visibility.
これにより、柔軟仕上剤の貯留量を、段部４０，４１との関係で上方から一目で把握することができ、視認性に優れたものとすることができる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。