of the frequency with which something occurs, being not too exceptional ふつうによく起こる様子 - EDR日英対訳辞書
a person who possesses exceptional wisdom
賢い才知を有する人 - EDR日英対訳辞書
a person of exceptional virtue
この上なく高い徳をそなえた人 - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, a high priest of exceptional virtue and knowledge
知徳を兼ね備えた高僧 - EDR日英対訳辞書
a person who has exceptional virtue and love for others
知徳が高く,慈悲心の深い人 - EDR日英対訳辞書
the condition of having an exceptional talent
秀れた才能を持っていること - EDR日英対訳辞書
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。 - Tanaka Corpus
Any areas of exceptional ability
いかなる領域での例外的な能力 - Weblio Email例文集
My subordinate is very happy because everyone is exceptional.
私の部下は皆優秀なので、とても嬉しいです。 - Weblio Email例文集
Your hotel was neat and tidy and the service was exceptional too.
あなたのホテルは清潔でサービスも素晴らしかったです。 - Weblio Email例文集
This cold weather is exceptional for July.
こんな寒い天候は 7 月にしてはまれなことだ. - 研究社 新英和中辞典
a talent that is of exceptional excellence
珍しいほどの非常にすぐれた才能 - EDR日英対訳辞書
of an exceptional person, a chance to stand out and be recognized for his/her superior abilities
優れた人物が頭角を現す機会 - EDR日英対訳辞書
the degree to which one lacks exceptional talent
とりたてて優れた才能がない程度 - EDR日英対訳辞書
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。 - Tanaka Corpus
Such warm weather is exceptional for January. この暖かい気候は1月にしては異常だ - Eゲイト英和辞典
He has exceptional martial arts and language skills.
彼は並外れた武術と語学能力の持ち主である。 - 浜島書店 Catch a Wave
a law applied to exceptional matters that are not held under a basic law
原則法適用外の例外事項に適用される法律 - EDR日英対訳辞書
The manager seldom praises players, except some exceptional ones. 例外的な選手は除いてその監督はめったに選手をほめない - Eゲイト英和辞典
But this year is exceptional, and by the beginning of April, 84 large forest fires had already occurred.
しかし,今年は特別で,4月上旬までにすでに84件の大きな林野火災が起きた。 - 浜島書店 Catch a Wave
But he trains hard and develops exceptional physical abilities and martial art skills.
マット・マードック(ベン・アフレック)は,子どもの時,トラックが誤って彼の目に医療廃棄物をこぼし,失明する。 - 浜島書店 Catch a Wave
He had an exceptional year, as he became the youngest player ever to win golf’s money title in Japan.
ゴルフの国内賞金タイトルを獲得した史上最年少選手となったため,石川選手にとってすばらしい1年だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
2) Transactions treated as exceptional cases
異例扱いによる取引 - 金融庁
(5) Incidents such as high frequency of exceptional cases
⑤異例扱いの多発等の現象 - 金融庁
EXCEPTIONAL VALUE DETECTOR, EXCEPTIONAL VALUE DETECTION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 例外値検出装置、例外値検出方法、プログラム及び記憶媒体。 - 特許庁
EXCEPTIONAL OPERATION PROCESSOR, DOCUMENT OPERATION PROCESSING SYSTEM AND EXCEPTIONAL OPERATION PROCESSING PROGRAM 例外操作処理装置および文書操作処理システムおよび例外操作処理プログラム - 特許庁
(1) Details of criteria for handling of exceptional cases
①異例扱いに係る取扱基準の内容 - 金融庁
(2) Causes of exceptional cases and records thereof
②異例扱いの発生原因及び記録 - 金融庁
(4) Appropriateness of supplementary processing of exceptional cases
④異例扱いの補完処理の適切性 - 金融庁
Recognizing the need for exceptional action, we:
例外的行動の必要を認識し、我々は: - 財務省
Our central banks have also taken exceptional action.
我々の中央銀行もまた、例外的な行動をとった。 - 財務省
COMPUTER SYSTEM, PROCESSOR AND EXCEPTIONAL PROCESSING METHOD コンピュータシステム、処理装置、及び例外処理方法 - 特許庁
EXCEPTIONAL PROCESSING GENERATED IN PROCESSING OF VECTOR INSTRUCTION ベクトル命令の処理の間に生じる例外の処理 - 特許庁
Expanding the employment adjustment subsidies Expanding the exceptional cases currently implemented in the five prefectures to the areas in further need 5県の特例をさらに必要な地域に拡大 - 経済産業省
-Procedures concerning exceptional cases such as handling of cash, physical certificates, and important documents
・ 現金・現物・重要書類・便宜扱い等の異例扱いの手続 - 金融庁
(v) strictly handle exceptional cases in particular?
(ⅴ)特に便宜扱い等の異例扱いについて、厳正に対処しているか。 - 金融庁