「Excessive drinking」を含む例文一覧(31)

  • excessive drinking
    暴飲 - Eゲイト英和辞典
  • excessive eating―excessive drinking
    食い過ぎ、飲み過ぎ - 斎藤和英大辞典
  • to become weak from excessive drinking
    酒を飲んで疲れる - EDR日英対訳辞書
  • opposition to excessive drinking of alcoholic beverages, called
    飲酒を節制する - EDR日英対訳辞書
  • Excessive drinking is destructive of our health.
    深酒は体によくない。 - Tanaka Corpus
  • Excessive drinking is destructive of our health.
    深酒は体によくない。 - Tatoeba例文
  • an occasion for excessive eating or drinking
    過剰に飲食する機会 - 日本語WordNet
  • suffering from excessive eating or drinking
    過剰飲食で苦しむさま - 日本語WordNet
  • His illness comes of excessive drinking.
    彼の病気は飲み過ぎるからだ - 斎藤和英大辞典
  • His illness comes of excessive drinking―drinking to excess―drinking too much―overdrinking himself.
    彼の病気は飲み過ぎからだ - 斎藤和英大辞典
  • Excessive drinking will do you a lot of harm.
    飲みすぎはとても体に悪いですよ - Eゲイト英和辞典
  • Excessive drinking is one of the causes of impotence.
    酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。 - Tatoeba例文
  • Please refrain from excessive drinking.
    過度な飲酒は差し控えるようにしてください。 - Tatoeba例文
  • It goes without saying that excessive drinking is bad for your health.
    飲み過ぎが健康によくないのは言うまでもない. - 研究社 新和英中辞典
  • a wild gathering involving excessive drinking and promiscuity
    過度の飲酒と混乱を含んでいる無軌道な集まり - 日本語WordNet
  • It is said that his death was brought about by a cerebral hemorrhage due to excessive drinking.
    死因は過度の酒色による脳溢血といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No associating with known criminals, no excessive drinking and...
    名の知れた犯罪者とは関わらないこと 過剰な飲酒・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a pathological condition resulting from an excessive intake of fluorine (usually from drinking water)
    フッ素の過剰摂取による病的状態（通常、飲料水から） - 日本語WordNet
  • He accosted me with excessive warmth, for he had been drinking much.
    かなり酒が入っていたようで、やけに親しげにフォーチュネートのほうから声をかけてきた。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
  • PORTABLE TRANSMITTER/RECEIVER AND SYSTEM FOR ALARM FOR SMOKING PREVENTION, ACCIDENT PREVENTION AND EXCESSIVE DRINKING PREVENTION OR THE LIKE
    喫煙防止・事故防止・暴飲防止等の警告携帯発信受信機及び警告携帯発信受信システム - 特許庁
  • However, Kiyono was appointed again for the management of Tohoku, because his older brother, Hirono, died young from excessive drinking in 828.
    しかし、天長5年（828年）に兄の坂上広野が酒の飲みすぎから早死にすると、再び浄野が東北運営に起用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a composition for preventing/removing a hangover preventing the hangover caused by excessive drinking by taking the composition before the drinking and quickly decomposing and detoxifying alcohol having taken into the body.
    飲酒の前に摂取し、体内に取り込まれたアルコールを速やかに分解、解毒することにより、飲み過ぎによる二日酔いを予め防止する二日酔い防止・除去用組成物を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a good and drink product containing calcium and magnesium in high concentrations with a good balance, having not excessive sour taste and bitterness and a flavor suitable for easting and drinking and to provide a method for producing the same.
    カルシウムとマグネシウムがバランス良く高濃度に含有され、しかも酸味や苦味が強すぎず、飲食に適した風味の飲食品と、その製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an excessive sterilization-preventing device in a sterilization device for sterilizing a product such as a drinking water bottle, coffee can, etc., at a high temperature and cooling it to a prescribed temperature and delivering.
    この発明は、飲用水ボトル、コーヒー缶等の製品を高温殺菌し、それを所要温度に降下して送り出す殺菌装置における過剰殺菌防止装置の提供。 - 特許庁
  • Although Otose got married to Inosuke TERADAYA, the sixth landlord of the Teradaya Inn (an inn for sailors in Fushimi, Kyoto), Inosuke deteriorated his business for being debauched and even died young for excessive drinking.
    京都伏見の船宿である寺田屋第6代目の主人・寺田屋伊助の妻となったが、夫は放蕩者で経営を悪化させたうえ、酒を飲みすぎたために病に倒れて若死にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is supposed to have died not of a plague which had prevailed and killed many court nobles at that time, but of aggravation of mizu nomi yami (water-drinking illness) (diabetes) resulting from excessive ingestion of sake (alcohol), which he coincidentally experienced at the time.
    死因については、当時流行して多数の貴族の命を奪った疫病ではなく、酒の飲みすぎなどからきた飲水病（糖尿病）の悪化が偶々この時期に重なったものと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a favorite food additive which enables the simultaneous intake of the crude medicine action-having ingredients of a Salasia plant (Salasia reticulata, Salasia oblonga, or Salasia prinoides) on the eating or drinking of a daily favorite food and can reasonably prevent diabetes and obesity due to the excessive intake of carbohydrates.
    サラシア属の植物の有する生薬作用を、日常的な嗜好品の飲食と同時に摂取可能とし、糖質の過剰摂取による糖尿病や肥満を無理なく防止し得るように服用形態を改善すること。 - 特許庁
  • By the addition, the food, drink or supplement which facilitates the drinking of the unrefined vinegar, and has an action for improving excessive sensitivity to cold, a hypocholesterolemic action, and a physical condition-normalizing (physical strength-reinforcing, sleep-improving, and gastrointestical and skin condition-improving) actions, and contributes to health can be obtained.
    もろみ酢を飲みやすくすると共に、冷え症を改善する作用、コレステロールを低下させる作用、体調を整える（体力増強、睡眠改善、胃腸や肌状態を改善）作用を付加した健康に寄与する飲食物とすることができる。 - 特許庁
  • It has been said that the cause of his death was cerebral vascular disturbance due to hypertension caused by excessive drinking and intake of salt by pickled ume (plum) eaten with sake (a historical material describes that he fell in a toilet in the snow causing cerebral hemorrhage).
    死因について、過度の飲酒とつまみの梅干による塩分の取りすぎによる高血圧が原因の脳血管障害と言われている（雪の中、厠で倒れたと史料にあることも、死因が脳溢血だと考えられる一因である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This inhibitor can be utilized as an active ingredient of a pharmaceutical composition/an eating or drinking composition for inhibiting gastric acid secretion, and also can be utilized as the active ingredient of the pharmaceutical composition/eating or drinking composition for the treatment or prevention of diseases associated with excessive secretion of gastric acid such as stomach ulcer, duodenum ulcer, anastomotic ulcer, Zollinger-Ellison syndrome, reflux esophagitis, etc.
    胃酸分泌を抑制するための薬学的組成物・飲食用組成物の有効成分として利用可能であり、胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、Zollinger-Ellison症候群、逆流性食道炎などの過剰な胃酸分泌に関連する疾患の処置または予防のための、薬学的組成物・飲食用組成物の有効成分としても利用可能である。 - 特許庁
  • Besides the above, there are other theories one was that when Kenshin went to the lavatory he was killed with a spear by a murderer who was dispatched by Nobunaga, another strange theory that he died of women's disease (details are stated in Kenshin UESUGI was female), others are Kenshin died of gastric or esophageal cancer due to excessive drinking of sake, and that he was killed with arsenic poison by Nobunaga ODA are still other theories.
    他に、厠で用を足していた時に信長の派遣で雪隠隠れをしていた刺客に槍で刺されて殺害されたという説、婦人病（詳細は上杉謙信女性説に記載）で亡くなったとという奇説や、酒の飲みすぎからくる胃癌、食道癌説、織田信長にヒ素で毒殺されたなどの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について