POSITIONING DEVICE FOR SHANK EXCISION OPERATION 脛骨切除手術用位置決め装置 - 特許庁
BUST PAD USED AFTER EXCISION OF BREAST 乳房切除後に使用するバストパッド - 特許庁
I will go to partial liver excision yes. では 肝部分切除に入ります。 はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD OF CONTROLLING BIFOCAL EXCISION SYSTEM 二重焦点切除システムの制御方法 - 特許庁
SUPPLEMENTAL IMMUNOTHERAPEUTIC AGENT AFTER EXCISION OF LUNG CANCER 肺癌切除後の補助免疫療法剤 - 特許庁
To provide a tissue collecting excision instrument capable of securely and safely executing excision and collection of tissue. 組織の切除採取が安全かつ確実に出来る組織採取切除器を提供する。 - 特許庁
SURGICAL EXCISION INSTRUMENT AND SURGICAL TREATMENT SYSTEM 外科用切除装置および外科用処置システム - 特許庁
TISSUE CLAMP FOR ENDOLUMINAL LOCAL EXCISION OF TISSUE 組織の管腔内局所切除のための組織クランプ - 特許庁
METHOD FOR SCREENING NUCLEOTIDE EXCISION REPAIR REGULATOR ヌクレオチド除去修復調節因子のスクリーニング方法 - 特許庁
To simply and exactly fracture/separate a substrate excision necessary part, a foam excision necessary part, and a skin material excision necessary part by a foaming mold simple in constitution. 簡単な構成の発泡成形型により、基材要切除部、発泡体要切除部および表皮材要切除部を簡易かつ正確に破断・分離し得るようにする。 - 特許庁
METHOD FOR LOW-TEMPERATURE EXCISION OF BENIGN PROSTATIC HYPERPLASIA 良性前立腺過形成を低温切除する方法 - 特許庁
TISSUE EXCISION TOOL AND KIT, AND METHOD FOR USING THEM 組織切除ツール、キット及びそれらを使用する方法 - 特許庁
MONITORING OF TIP END PRESSURE OF CATHETER FOR CRYOGENIC EXCISION 極低温除去用カテーテルの先端圧力の監視 - 特許庁
TISSUE COLLECTING EXCISION INSTRUMENT AND RESECTION FORCEPS USED THEREFOR 組織採取切除器及びこれに使用する切除用鉗子 - 特許庁
The stent may be left on the former place after excision. 切除処理後に、上記ステントはもとの場所に残されてもよい。 - 特許庁
both parties agreed on the excision of the proposed clause
両当事者は、提案された条項の削除について合意した - 日本語WordNet
an illness found in patients who have had a partial stomach excision, called dumping syndrome
ダンピング症候群という,胃切除患者に現れる症状 - EDR日英対訳辞書
This system and method guide the configuration of support pins and bone engaging members used for supporting an excision block on a bone for excision. 切除のために骨に切除ブロックを支持するために用いる支持ピンなどの骨係合部材の配置を案内するシステム及び方法。 - 特許庁
PRECURSOR OF TISSUE REGENERATION APPARATUS PROVIDED WITH FIXING MEANS IN EXCISION AREA 切除領域に固定手段を備えた組織再生器具の前駆体 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR MICROWAVE EXCISION WITH BENDABLE ANTENNA ASSEMBLY 可撓性のアンテナアセンブリを有するマイクロ波切除器具およびその方法 - 特許庁
A tissue excision member is mounted in rotatable communication with the pivot member, wherein at least part of the tissue excision member is exposed through one or a plurality of side apertures, and wherein the tissue excision member is movable along the length around the pivot member to the pivot member. 組織切除部材の少なくとも一部が、1つ又は複数の側面開口を介して露出しており、組織切除部材は、中空体に対して、枢動部材の周囲を長手方向に動く。 - 特許庁
The remaining part of the periphery of the excision part 4 is separated into the excision part 4 and the unexcision part 5 to have an engaging part 7 engaging with each other. 切除部分4の周囲の残りの部分を、切除部分4と非切除部分5とに分離して互いに勘合する勘合部7とする。 - 特許庁
To always perform appropriate excision while securing the safety without depending on an operator. 安全性を確保しつつ、術者によらず、常に適切な切除を施す。 - 特許庁
To provide an excision line determination system in subject which is used as a method for objectively determining a tumor outer edge and an excision line. 腫瘍外縁および切除線を客観的に決定する手法として利用可能な、被検体における切除線決定システムを提供すること。 - 特許庁
A specification extraction processing 86, which identifies a portal vein branch determining the excision field of the portal vein 32, is carried out and an excision processing 87 which identifies the excision field defined by the specification extraction processing 86 is carried out. 門脈32のうちの切除領域を特定する門脈枝を特定する指定抽出処理86を行い、前記指定抽出処理86により定義される切除領域を特定する切除処理87を行う。 - 特許庁
if the application is resulting from division or excision, the number of the parent application,
分割又は分離から生じている場合は,その親出願の出願番号 - 特許庁
if the application is made on the basis of division or excision, the number of the parent application,
出願が分割又は分離によるものであるときは,親出願の番号 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ARRANGING IMAGE FOR USE IN LASER-EXCISION TREATMENT TO CORNEA 角膜のレーザー切除治療で使用するための画像を揃えるシステムと方法 - 特許庁
An excision electrode 26 is carried by the end part 14 and the excision electrode 26 is provided with a structure forming an internal space and provided with at least one open hole. 切除電極26は末端部分14により担持され、切除電極26は、内部空間を画成し且つ少なくとも1つの開孔を有する構造体を備えている。 - 特許庁
To provide a fluid injection apparatus which can stabilize excision depth to enable safe surgical operation. 切除深さを安定させ、安全な手術が行える流体噴射装置を提供する。 - 特許庁
The inside angle of the excision part 24 may be formed to have a beveled or rounded shape. 切除部24の内側の角は、面取りされまたはアール状に形成されていてもよい。 - 特許庁