「Excluded」を含む例文一覧(1853)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞
  • the state of being excluded
    除外されること - 日本語WordNet
  • excluded from a society
    社会から除かれる - 日本語WordNet
  • In other words, they are excluded from taxation.
    つまり非課税である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Just one person is excluded.
    ただ一人を除いてはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the narrow sense, those of dolphins are excluded.
    狭義にはイルカ類は除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Persons Excluded from Being General Customers
    一般委託者から除かれる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Some are included, some are excluded.
    何が含まれ 何が除かれるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • excluded from use or mention
    使用または言及から除外する - 日本語WordNet
  • Examples of those who returned to Imperial Family are excluded.
    皇籍復帰した例は除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Grains are excluded in many cases.)
    穀類は例外であることが多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They excluded John from the club.
    彼らはクラブからジョンを締め出した。 - Tatoeba例文
  • It is one of the Koshi Koden (ancient history and legends excluded from official histories).
    古史古伝のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He has been excluded from the selection.
    彼も人選から省かれた仲間だ - 斎藤和英大辞典
  • Alex was excluded from that list.
    アレックスはそのリストから締め出された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • they systematically excluded women
    彼らは組織的に女性を除外した - 日本語WordNet
  • Excluded, however, are those who commit the five heinous deeds and slander the True Dharma.
    唯除五逆誹謗正法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 0.2 μSv/h* Unknown whether background value is excluded.
    0.2μSv/h※バックグラウンド値を除くか不明 - 経済産業省
  • (beer or stout at dinner excluded).
    （夕食時のビールまたはスタウトは別だ）。 - James Joyce『下宿屋』
  • Acts Excluded from Consideration as Credit Rating
    信用格付業から除かれる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The public were excluded from the hearing of the case.
    その事件は傍聴禁止になった - 斎藤和英大辞典
  • a curbed area in a roadway from which traffic is excluded
    車が通れない道路の制限区域 - 日本語WordNet
  • Excluded from the sales of the affiliated companies..
    関連会社の売り上げから除外して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, substances corresponding to “Not classified” are excluded.
    ただし、「区分外」に当てはまるものは除く - 経済産業省
  • The unruly student was excluded from the game
    手に負えない生徒はゲームから締め出された - 日本語WordNet
  • Only Jiden (rice fields owned by temples) and Shinden (rice fields owned by shrines) were excluded.
    例外は寺田・神田のみとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My child was excluded from the training school.
    うちの子 通学訓練から外されたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bad results were excluded from the report
    悪い結果は、報告書から取り除かれた - 日本語WordNet
  • Excluded are those who wish to teach and guide sentient beings in accordance with their original vows.
    除其本願自在所化爲衆生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Acts Excluded from the Scope of Financial Instruments Services
    金融商品取引業から除かれるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • By default, no filesystem types are excluded.
    デフォルトでは、どのファイルシステムタイプも除外されない。 - JM
  • Elections produce a loser, who is then excluded.
    選挙は 敗者を生み 彼らは排除されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, atemi-waza is not excluded from jujutsu.
    したがって、当身技を排除する要素はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the Hawaiian islands, Midway, and Palmyra Islands are excluded.
    ただし、ハワイ諸島、ミッドウェイ、パルミラ島は除く。 - 経済産業省
  • Konoshiro (dotted gizzard shad): Sometimes excluded from the Shusseuo category
    コノシロ　出世魚に含めない考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • not taken into account or excluded from consideration
    検討されないまたは考慮から排除される - 日本語WordNet
  • in that event, the first possibility is excluded
    その場合には、最初の可能性は除外される - 日本語WordNet
  • The selected excluded data is excluded from the reference display data by a reference display data updating means 27.
    選択された除外データは、参照表示データ更新手段27により参照表示データから除かれる。 - 特許庁
  • In October 1916, Kanichi SUMITOMO was excluded from the heirs.
    大正5年10月、住友寛一相続人廃除。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Photofinishing metadata are excluded from the downloaded files.
    現像用メタデータはダウンロードファイルから除去される。 - 特許庁
  • However, those who commit the five heinous sins and slander the true Dharma are excluded.
    唯五逆と正法を誹謗せんをば除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They feel excluded, shut out of the scene.
    現場に入れず、彼らは締め出されたと感じている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Mary takes centre frame, whereas john is always partly or entirely excluded.
    メアリーが中心で ジョンは ほぼ除外されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Determining who gets excluded from the golden rule
    誰が黄金律の例外となるかを 決めていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A deformed shape T and excluded volume V before and after the deformation are calculated to find the ratio of (preceding excluded volume V)/(excluded volume W in one previous deformation processing).
    変形形状Ｔと変形前後の排除体積Ｖを算出し、（直前の排除体積Ｖ）／（１つ前の変形処理における排除体積Ｗ）の比を求める。 - 特許庁
  • 61 Singapore: import suspension (livestock products, vegetables, fruits, etc. of 11 prefectures) → 10prefectures (Ehime was excluded) → 8 prefectures (Shizuoka and Hyogo were excluded) *Certificate of origin is required with respect to the excluded prefectures.
    61 シンガポール：輸入停止（11 都県の畜産物、野菜、果物等）→ 10 都県（愛媛除外）→ 8 都県（静岡、兵庫除外）　※除外された県については、産地証明を要求。 - 経済産業省
  • Mode of transaction of Door-to-Door Sales that is excluded from application
    適用除外される訪問販売の取引の態様 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • someone who is excluded from or is not a member of a group
    除外されたまたはその団体のメンバーでない人 - 日本語WordNet
  • - As his dates are unknown, he is sometimes excluded from the family tree.
    -生没年不詳の為代外される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shooting star is to be excluded once on opponent turn
    シューティング・スターは 相手ターンに一度 除外することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When these are called 'ten steps,' the two ways mentioned above are excluded.
    「十段」と言った場合にはこの2つを除外する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について