a right of a creditor, called {right of exclusion}
別除権という,債権者の権利 - EDR日英対訳辞書
the exclusion of women from positions of responsibility
責任ある地位からの女性の排除. - 研究社 新英和中辞典
demand the exclusion of a country from the U.N.
ある国の国連からの除名を要求する. - 研究社 新英和中辞典
of an organization, a person that is rejected because of completed hiring quotas or exclusion from a particular group
定められた数や範囲に入らない人 - EDR日英対訳辞書
He worships money to exclusion of everything else.
彼は他のものが目に入らないほどお金を崇拝している。 - Tanaka Corpus
Demand the exclusion of the country from the U. N.
その国の国連からの除名を要求する。 - Tanaka Corpus
Exclusion from application of the discharge warning obligation is allowed under some conditions. 解雇予告義務の適用除外は幾つかの条件の下で認められている。 - Weblio英語基本例文集
His work occupies his mind to the exclusion of all else.
彼は仕事のことで頭がいっぱいで他は何も頭に入らない. - 研究社 新英和中辞典
His work occupies his mind to the exclusion of all else.
彼は仕事の事で頭がいっぱいで他は何も頭に入らない。 - Tanaka Corpus
Exclusion from consolidation is used by companies to control consolidated statements. 連結財務諸表を操作するために、企業によって連結外しが行われている。 - Weblio英語基本例文集
Some states do not allow the exclusion of implied warranties, so this [the above exclusions] may not apply to you.
州[国]によっては, 黙示的な保証の除外を認めていないことがあります. したがって, このこと[上述の除外]は, お客様にはあてはまらない場合があります - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Article 90 Exclusion 第90条 除斥 - 特許庁
Grounds for Exclusion 除外理由 - 特許庁
Reasons for Exclusion 除斥理由 - 特許庁
INTERNAL ORGAN EXCLUSION TOOL 臓器圧排具 - 特許庁
Exclusion Rule (除外規定) - 経済産業省
INTERNAL ORGAN EXCLUSION IMPLEMENT 臓器圧排器具 - 特許庁
CONTAINER EXCLUSION DEVICE 容器排除装置 - 特許庁
Exclusion of liability in respect of official acts
公務に関する免責 - 特許庁
[If an Excuse/Exclusion clause is included]
【免除/除外条項を設ける場合】 - 経済産業省
When it is confirmed that the exclusion file exists in the S1, the occupancy information of the exclusion file is confirmed, and whether the exclusion file is processable, is judged (S6). S1で排他ファイルが存在したら、その排他ファイルの占有情報を確認し、処理可能かどうか判断する(S6)。 - 特許庁
The exclusion of the installations set as the excluding objects by the exclusion processor 108 is removed by an exclusion removal processor 109. 除外解除処理部109は、除外処理部108により除外対象とされた施設の除外を解除する。 - 特許庁
As a result, the specific connection equipment (the authentication exclusion equipment) can be performed with the authentication exclusion treatment. その結果、特定の接続機器(認証除外機器)を認証除外扱いとすることができる。 - 特許庁
That is, the exclusion flag to the same drawing is not registered doubly in a plurality of exclusion control tables. つまり、同じ図形に対する排他フラグを複数の排他管理テーブルに重複登録しない。 - 特許庁
a fine-grained solution to the mutual exclusion problem
相互排除問題に対する細粒度の解 - コンピューター用語辞典
III-3-3 Approval for Exclusion from the Application of Operational Control Systems
Ⅲ-3-3 業務管理体制の適用除外に係る承認 - 金融庁
EXCLUSION TORQUE-REDUCING AGENT FOR GAS BARRIER THERMOPLASTIC RESIN ガスバリア性熱可塑性樹脂用押出トルク低減剤 - 特許庁
ION EXCLUSION STRUCTURE FOR FUSE WINDOW ヒュ—ズ窓のためのイオン排斥構造 - 特許庁
PROTEIN DECOMPOSITION AND EXCLUSION ENZYME AND USE THEREOF タンパク質分解排除酵素とその用途 - 特許庁
COMPACTOR WHEEL HAVING TRASH EXCLUSION PROPERTY ごみ排除特性を有するコンパクタの車輪 - 特許庁
DEBRIS EXCLUSION AND RETENTION DEVICE FOR FUEL ASSEMBLY 燃料アセンブリ用デブリ排除及び保持装置 - 特許庁
An exclusion control part 12 exclusion-controls the traffic diagram data, by not receiving edition of the traffic diagram data set with the exclusion flag from the terminal other than the terminal imparted with the exclusion flag. 排他制御部12は、排他フラグが設定されている交通ダイヤデータの編集を、当該排他フラグが与えられた端末以外の端末から受付けないようにすることで、交通ダイヤデータの排他制御を行なう。 - 特許庁
CLIENT SERVER SYSTEM PERFORMING EXCLUSION CONTROL 排他制御を行うクライアントサーバシステム - 特許庁
Exclusion flag controls TL are registered in an exclusion flag DB 14 in every hierarchy, and an exclusion flag to individual traffic diagram data is controlled by anyone of the exclusion flag controls TL. また、階層毎に排他フラグ管理TLを排他フラグDB14に登録し、個々の交通ダイヤデータに対する排他フラグをいずれか1つの排他フラグ管理TLで管理する。 - 特許庁
SIZE EXCLUSION CHROMATOGRAPHY TEST APPARATUS サイズ排除クロマトグラフィ試験装置 - 特許庁
DRAWING PROCESSOR, PARALLEL PROCESSOR AND EXCLUSION CONTROL METHOD 描画処理装置、並列処理装置および排他制御方法 - 特許庁
ATTACHING DEVICE FOR EXCLUSION COVER OF SMOKE FIRE DETECTOR 煙火災検知器の除外カバー取付装置 - 特許庁
STEAM STERILIZER AND AIR EXCLUSION METHOD OF THE SAME 蒸気滅菌器およびその空気排除方法 - 特許庁
MEMBER COATED WITH LIQUID EXCLUSION LAYER AND ITS METHOD FOR MANUFACTURING 撥液層被覆部材とその作製方法 - 特許庁
ACCUMULATED DUST EXCLUSION DEVICE OF DUST COLLECTOR 集塵機の堆積ダスト排除装置 - 特許庁
MUTUAL EXCLUSION TECHNIQUE IN DYNAMIC PEER-TO-PEER ENVIRONMENT 動的ピアツーピア環境における相互排除技法 - 特許庁