「Excursion」を含む例文一覧(202)
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞- Oh excursion excursion
あら 遠足よ遠足 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an excursion ticket
回遊切符 - 斎藤和英大辞典 - an excursion ticket
遊覧切符 - 斎藤和英大辞典 - an excursion party
遊覧団体 - 斎藤和英大辞典 - an excursion train
回遊列車 - 斎藤和英大辞典 - an excursion train
遊覧列車 - 斎藤和英大辞典 - to go on an excursion
遠出に行く - 斎藤和英大辞典 - a school-excursion
修学旅行 - 斎藤和英大辞典 - to go on an excursion
遠足に行く - 斎藤和英大辞典 - to go on an excursion―go on a hike
遠足に行く - 斎藤和英大辞典 - an excursion to the environs of Tokyo
郊外遠足 - 斎藤和英大辞典 - Is it for a sea excursion?"
ご遊覧ですか？」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - to go on an excursion―go on a pleasure-trip―make holiday―take a holiday
遊山に行く - 斎藤和英大辞典 - to go to see the cherry-blossoms―so flower-viewing―go on a flower-viewing excursion
花見に行く - 斎藤和英大辞典 - to go on an excursion―go on a pleasure-trip―go on a sight-seeing tour
遊覧に行く - 斎藤和英大辞典 - Each trip was an excursion
どれも遠足の様で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to go on a school-excursion
修学旅行に行く - 斎藤和英大辞典 - Star excursion!
トラップ発動! スター・エクスカージョン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not some excursion.
遠足じゃないんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - VOLTAGE EXCURSION CONTROL SYSTEM
電圧エクスカーション制御システム - 特許庁 - She appeared in the chapter 'Momiji no Ga' (The Autumn Excursion).
「紅葉賀」に名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - EXCURSION ROUTE GENERATING DEVICE, EXCURSION ROUTE GENERATING METHOD AND PROGRAM
周遊ルート生成装置、周遊ルート生成方法、及びプログラム - 特許庁 - That day I was excursion
その日は遠足だったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to go on an excursion to the Tamagawa
多摩川に清遊を試みる - 斎藤和英大辞典 - to make holiday―take a holiday―go on a jaunt―go on a pleasure trip―go on a holiday excursion―
（業を休んで）遊びに行く - 斎藤和英大辞典 - The fifth grade is on an excursion today.
きょうは5年生が遠足です - Eゲイト英和辞典 - I'm looking forward to our next excursion!
今度のツーリング 楽しみにしてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, we have to take a little excursion
ちょっと遠出をしてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - taking an excursion for pleasure
楽しむために旅行に出かけること - 日本語WordNet - I walked a good distance on an excursion.
遠足でとても遠くまで歩いた - Eゲイト英和辞典 - It is just the weather for an excursion―an ideal weather for an excursion.
遠足にお誂え向きの天気だ - 斎藤和英大辞典 - I was on a fishing excursion with my class.
クラスで釣りの遠足に行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I went to Nara for a school excursion.
修学旅行で奈良へ行きました。 - Weblio Email例文集 - On the excursion day, i'll be surely down with the cold.
遠足の日は必ず風邪を引くし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We start on a school-excursion to Misaki tomorrow.
明日三崎へ修学旅行に行く - 斎藤和英大辞典 - Eh, not even by school excursion??
修学旅行でも来たことないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is just the weather―an ideal weather―for an excursion.
遠足にはおあつらえ向きの天気だ - 斎藤和英大辞典 - The rain spoiled our excursion.
雨で私たちの遠足はさんざんだった - Eゲイト英和辞典 - It is just the weather for an excursion―an ideal weather for an excursion.
遠足にはもってこいという天気だ - 斎藤和英大辞典 - You might miss the excursion again.
また遠足が恋しくなる時もあるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Due to the effect of the star excursion trap card...
トラップカード スター・エクスカージョンの効果により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Last Sunday, I went on an excursion to Koganei.
前の日曜に小金井へ遠足に行った - 斎藤和英大辞典 - The excursion has been postponed owing to the unfavourable weather.
天気の都合で遠足会を延期した - 斎藤和英大辞典 - Tomorrow indeed is our real school excursion!
明日こそは我々の真の修学旅行だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The excursion will be held regardless of the weather―in sunshine or in rain―rain or shine―in all weathers.
晴雨を問わず遠足会を催す - 斎藤和英大辞典 - I want to go on an excursion by bicycle during the Golden Week holidays.
ゴールデンウイークは自転車で遠出したい。 - 時事英語例文集 - PRODUCTION METHOD FOR ELECTRONIC ALBUM FOR SCHOOL EXCURSION AND ELECTRONIC ALBUM PRODUCTION SYSTEM FOR THE SCHOOL EXCURSION
修学旅行用電子アルバムの作成方法及び修学旅行用電子アルバム作成システム - 特許庁 - any informal meal eaten outside or on an excursion
屋外または遠足で食べる気軽な食事 - 日本語WordNet - Amanohashidate excursion ship (Miyazu - Amanohashidate - Ichinomiya)
天橋立観光船（宮津-天橋立-一の宮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The excursion will be held, regardless of the weather―in sunshine or in rain―rain or shine.
晴雨にかかわらず遠足会を挙行す - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
