「Executed」を含む例文一覧(27940)

<前へ 1 2 .... 541 542 543 544 545 546 547 548 549 .... 558 559 次へ>
  • The cellular phone 50 has a security management table 507a in which use permission/prohibition about respective functions and access permission/prohibition to respective resources is registered, and as to the program received via the network, compares the inspection result data 202 of the program with the security management table 507 for determining whether any security problems occur or not when the program is executed.
    携帯電話機50は、各関数についての使用許否や、各リソースについてのアクセスの許否が登録されたセキュリティ管理テーブル507aを有しており、ネットワークを介して受信したプログラムについて、このプログラムの検査結果データ202と、セキュリティ管理テーブル507aとを比較して、このプログラムを実行した場合にセキュリティ上の問題が起きないか判定する。 - 特許庁
  • In a cleaning step using dichloroethylene and oxygen, before the measurement of the metal contaminant substrate measuring device 30 is executed, the crystal oscillator 32 is maintained at 100°C or more, and nitrogen gas is supplied from a purge gas feeding pipe 40, and the peripheral atmosphere of the crystal oscillator 32 is purged so that it is possible to properly measure the quantity of chlorides while preventing any adverse influence due to moisture.
    ジクロロエチレンと酸素を使用したクリーニングステップに際し、金属汚染物質計測装置30の計測を実施する前に、水晶振動子32を100℃以上に維持しつつ、パージガス供給管40から窒素ガスを供給して水晶振動子32の周囲の雰囲気をパージすることにより、水分による悪影響を防止しつつ塩化物の量を適正に計測する。 - 特許庁
  • The image recording device 10, which records and erases images with respect to the optical disk 1 equipped with a recording medium 1a on its main face wherein the recording and erasing of images are executed by the difference in heating temperature, is equipped with a line-shaped thermal head 11 and drive parts 12 to 14 which relatively rotate the optical disk 1 with respect to the thermal head 11.
    加熱温度の違いによって画像の記録と消去とがおこなわれる記録媒体1aを主面に備えた光ディスク1における記録媒体1aに対して画像の記録及び消去をおこなう画像記録装置10であって、ライン状のサーマルヘッド11と、光ディスク1をサーマルヘッド11に対して相対的に回転させる駆動部12〜14と、を備える。 - 特許庁
  • The method includes a step for acquiring information related to data to be transferred to a first telecommunication device, a step for adjusting a transmission power of a signal representing a pilot symbol pattern according to the relevant information, and a step for transferring the signal representing a pilot symbol pattern by the adjusted transmission power, as a plurality of steps to be executed by a second telecommunication device.
    方法は、第2の電気通信デバイスによって実行される複数のステップとして、第1の電気通信デバイスへ転送されるべきデータに関連する情報を取得するステップと、関連する情報に応じて、パイロットシンボルパターンを表す信号の送信電力を調整するステップと、パイロットシンボルパターンを表す信号を調整された送信電力で転送するステップとを含む。 - 特許庁
  • In such a state that the nozzle forming surface of a recording head 7 is sealed by a capping means 10, an ink suction sequence including a first suction mode sucking ink from a recording head at a low flow speed by the negative pressure from a suction pump 11 and the second suction mode continued to the first suction mode and sucking ink from the recording head at a high flow speed is executed.
    キャッピング手段10により記録ヘッド7のノズル形成面を封止した状態において、吸引ポンプ11からの負圧によって記録ヘッドから低流速でインクを吸引する第1吸引モードと、この第1吸引モードに連続して記録ヘッドから高流速でインクを吸引する第2吸引モードとを含むインク吸引シーケンスを実行する。 - 特許庁
  • Pulse signals Pa, Pb output from rotation detecting means are computation-processed according to a plurality of computing algorithms different each other by a micro computer 105 to calculate rotational angular speeds or rotational speeds, the fellow rotational angular speeds or the fellow rotational speeds calculated according to the computing algorithms different each other are compared each other, and abnormality diagnosis is executed based on a comparison result therein.
    回転検出手段が出力するパルス信号Pa、Pbを、マイクロコンピュータ105により、互いに異なる複数個の演算アルゴリズムによって演算処理して回転角度または回転速度を算出し、算出された互いに異なる演算アルゴリズムによる回転角度算出値同士、あるいは回転速度算出値同士を比較し、その比較結果より異常診断を行う。 - 特許庁
  • To provide a method and system for acquiring a communication environment of a customer terminal, in a service for providing a dedicated Web page to the customer terminal of a specific customer, wherein data on various communication environments wherein the customer terminal is placed such as an IP address are acquired automatically, and the provided service of the dedicated Web page can be executed smoothly and efficiently by reflecting the data properly.
    IPアドレスなど顧客端末が置かれた各種通信環境に関するデータを自動的に取得し、またそのデータを適宜反映して専用Webページの提供サービスを円滑かつ効率的に実行可能とする、特定顧客の顧客端末に対して専用Webページを提供するサービスにおいてこの顧客端末の通信環境を取得する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • The method for controlling the operation of the air conditioner comprises a step of setting the predetermined number of reference temperatures, a step of comparing the user's desired temperature with the set predetermined number of the reference temperatures, and a step of increasing or decreasing a raising width and a lowering width of the indoor temperature according to the compared result with the desired temperature as a reference to be sequentially executed.
    所定個数の基準温度を設定する段階と、使用者の所望温度と前記設定された所定個数の基準温度とを比較する段階と、該比較結果によって前記使用者の所望温度を基準に室内温度の上昇幅及び下降幅を所定値に増加又は減少させる段階と、を順次行うことで空気調和機の運転制御方法を行う。 - 特許庁
  • A failure of an internal circuit having a possibility of causing a failure in an inspection using a test pattern is extracted as a preliminary suspectable failure by a preliminary suspectable failure extraction means 102, and a failure simulation is executed to the preliminary suspectable failure by a failure certification means 104, to thereby detect candidates of the internal circuit failure causing each failure in the inspection.
    テストパターンを用いた検査におけるフェイルの原因となる可能性のある内部回路の故障を初期被疑故障抽出手段102により初期被疑故障として抽出し、この初期被疑故障に対して故障検証手段104により故障シミュレーションを実施して検査における各フェイルの原因となる内部回路故障の候補を検出する。 - 特許庁
  • Whether or not to execute a small symbol combination notice performance to be executing during RT with an improved replay probability in a special form of high reliability of winning a special symbol combination is determined, and when the special symbol combination is not won, the total number of times of the small symbol combination notice performance executed in the special form during the RT is limited to be less than a prescribed number.
    リプレイ確率が向上したRT中において実行される小役告知演出を、特別役に当選している信頼度が高い特殊態様で実行するか否かを決定するとともに、特別役に当選していないときにはRT中に特殊態様で実行された小役告知演出の合計回数を所定数未満に制限する。 - 特許庁
  • An intensiveness is executed in the three latest movement prediction messages in the processing I, in the two latest movement prediction messages and one movement request message which is selected at random in the processing II, in one latest movement prediction message and the two movement request messages which are selected at random in the processing III and in the three movement request messages which are selected at random in the processing IV.
    処理Iでは最新の3個の移動予告メッセージに集約され、処理IIでは最新の2個の移動予告メッセージ及びランダムに選択した1個の移動依頼メッセージに集約され、処理III では最新の1個の移動予告メッセージ及びランダムに選択した2個の移動依頼メッセージに集約され、処理IVではランダムに選択した3個の移動依頼メッセージに集約される。 - 特許庁
  • If assessment procedures cannot be executed within the usually required period due to "unavoidable circumstances," such as a purchase or merger with another company, or the occurrence of a disaster, then the management can explain that fact in the Internal Control Report, and the failure to execute such procedures can be excluded from the assessment scope.
    他企業を買収又は合併したこと、災害が発生したこと等の事由が生じたことにより、通常要する期間内に評価手続を実施できない場合など「やむを得ない事情」がある場合には、内部統制報告書にその旨を記載した上で、評価範囲から外すことができることになっているが、現状では、そうした事由が期末日直前に発生したときとされている。 - 金融庁
  • In this manufacturing method of the compound semiconductor multilayer epitaxial substrate, at least one portion of the film thickness, impurity concentration, and composition of each epitaxial layer for composing the multilayer epitaxial substrate is determined by a theoretical calculation so that specific electrical characteristics can be met, and epitaxial growth is executed according to the determined values.
    化合物半導体多層エピタキシャル基板の製造方法において、所定の電気特性を満たすことができるように該多層エピタキシャル基板を構成する各エピタキシャル層の膜厚、不純物濃度及び組成の少なくとも一部を理論計算により決定し、その決定値に従ってエピタキシャル成長を実施する化合物半導体多層エピタキシャル基板の製造方法。 - 特許庁
  • When respective processing attributes which are set in accordance with respective boxes corresponding to respective pieces of identification information communicated with reception data are not similar, respective processings specified by processing attribute information corresponding to the boxes specified by notified identification information are not executed on the reception data.
    受信データに伴って通知された各識別情報のそれぞれに対応する各箱に対応して設定された各処理属性が不同一の場合には、当該受信データについては、併せて通知された各識別情報によりそれぞれ特定される各箱に対応する各処理属性情報により特定される各処理を一切行わないようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
  • The NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY, after hearing both parties, and if an agreement is not reached between them, shall determine a reasonable compensation to be received by the patentee, to be established according to the circumstances in each case, and taking into account the economic value of the authorization being granted, and the average royalties being paid within such commercial field of activities when similar license agreements between independent parties are executed.
    国立産業財産機関は,双方を審理した後,双方が合意に至らない場合は,特許権者が受ける相応の補償を決定する。その設定には,各々の場合の状況により,付与されるライセンスの経済価値を考慮し,独立当事者間で同様のライセンス契約が締結される場合に,当該取引分野で支払う平均的ロイヤルティを考慮する。 - 特許庁
  • In this example, the originally attached description, etc, merely states that, when the control means are not executed normally, the absence of a positive signal lasts for a predetermined period of time and a resetting signal occurs. This amendment adds a case of occurrence of the resetting signal based on "a negation signal," which is different from the no signal state, and which is not, however, stated in the originally attached description, etc.
    この例では、当初明細書等には、制御手段が正常に実行されない場合、正信号がない状態が一定時間持続し、リセット信号を発生するものしか記載されていない。この補正により、無信号状態とは異なる「否信号」に基づいてリセット信号を発生させるものも追加されることになるが、このようなものは当初明細書等に記載されていない。 - 特許庁
  • Article 630 (1) In the cases provided for in paragraph (1) of the preceding article, if partners that received the distribution of profits are without knowledge with respect to the fact that the Distributed Amount exceeds the amount of the profit as at the day when such distribution of profit takes place, such partners shall not be obliged to respond to a demand for reimbursement by the partners who executed the operations in connection with such distribution of profit with respect to such Distributed Amount.
    第六百三十条 前条第一項に規定する場合において、利益の配当を受けた社員は、配当額が利益の配当をした日における利益額を超えることにつき善意であるときは、当該配当額について、当該利益の配当に関する業務を執行した社員からの求償の請求に応ずる義務を負わない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 634 (1) In the cases provided for in paragraph (1) of the preceding article, if partners who received the Contribution Refund are without knowledge with respect to the fact that the Amount of Contribution Refunds exceeds the amount of surplus as at the day when such Contribution Refunds takes place, such partners shall not have the obligation to respond to the demand for reimbursement by the partners that executed the operations in connection with such Contribution Refunds with respect to such Amount of Contribution Refunds.
    第六百三十四条 前条第一項に規定する場合において、出資の払戻しを受けた社員は、出資払戻額が出資の払戻しをした日における剰余金額を超えることにつき善意であるときは、当該出資払戻額について、当該出資の払戻しに関する業務を執行した社員からの求償の請求に応ずる義務を負わない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 7 In consideration of the fact that the oceans are the common heritage of mankind, and that the economy and society of our State have been conducted in close international interdependent relationship, promotion of measures with regard to the oceans shall be executed under the international partnership, aiming at bearing the leading role for the formation and development of the international order.
    第七条 海洋が人類共通の財産であり、かつ、我が国の経済社会が国際的な密接な相互依存関係の中で営まれていることにかんがみ、海洋に関する施策の推進は、海洋に関する国際的な秩序の形成及び発展のために先導的な役割を担うことを旨として、国際的協調の下に行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In cases where the decision made by a lower court is to be executed due to a decision on appeal or due to the withdrawal of an appeal, execution of the decision of the lower court is to be directed by a public prosecutor of the public prosecutor's office corresponding to the appellate court; provided, however, that, where the case records are kept in the lower court or its corresponding public prosecutor's office, the execution is to be directed by a public prosecutor of that corresponding public prosecutor's office.
    2 上訴の裁判又は上訴の取下により下級の裁判所の裁判を執行する場合には、上訴裁判所に対応する検察庁の検察官がこれを指揮する。但し、訴訟記録が下級の裁判所又はその裁判所に対応する検察庁に在るときは、その裁判所に対応する検察庁の検察官が、これを指揮する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) An extract of a written judgment or a record containing a judgment may, if there is a need for urgency in cases where a judicial decision is to be executed, be prepared by entering the name, age, occupation, residence, and registered domicile of the accused, the charged offense, the main text of the judgment, the applicable penal statute, the date on which the judgment was pronounced, and the names of the court and the judge(s), notwithstanding the provisions of the preceding paragraph.
    2 判決書又は判決を記載した調書の抄本は、裁判の執行をすべき場合において急速を要するときは、前項の規定にかかわらず、被告人の氏名、年齢、職業、住居及び本籍、罪名、主文、適用した罰条、宣告をした年月日、裁判所並びに裁判官の氏名を記載してこれを作ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A bench warrant issued to a witness shall contain the name and residence of the witness, the name of the accused, the charged offense, the date and time on which and the place where said person should be brought, the valid period, a statement to the effect that after the expiration of said valid period the bench warrant may not be executed and shall be returned, and the date of issuance, and the presiding judge shall affix his/her seal thereto next to his/her name.
    2 証人に対する勾引状には、その氏名及び住居、被告人の氏名、罪名、引致すべき年月日時及び場所、有効期間及びその期間経過後は執行に着手することができず令状はこれを返還しなければならない旨並びに発付の年月日を記載し、裁判長が、これに記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 130-2 A writ of confinement pending expert evaluation shall contain the name and residence of the accused, the charged offense, a summary of the charged facts, the place for confinement, the period of confinement, the purpose of the expert evaluation, the valid period, a statement to the effect that after the expiration of said valid period, the writ of confinement may not be executed and shall be returned, and the date of issuance, and the presiding judge shall affix his/her seal thereto next to his/her name.
    第百三十条の二 鑑定留置状には、被告人の氏名及び住居、罪名、公訴事実の要旨、留置すべき場所、留置の期間、鑑定の目的、有効期間及びその期間経過後は執行に着手することができず令状は返還しなければならない旨並びに発付の年月日を記載し、裁判長が記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In this forming method of shape model for analysis uses a model forming software such as mesh generator or preprocessor, a unit macro file for defining a unit macro operation for forming the unit shape model of a specified part in the mode forming software is formed in advance, and the unit macro file is repeatedly executed, thereby, a shape model having a plurality of specified parts is formed.
    メッシュジェネレータ、プリプロセッサ等のモデル作成ソフトを用いる解析用形状モデル作成方法であって、前記モデル作成ソフトにおいて特定部分の単位形状モデルを作成する単位マクロ操作を定義する単位マクロファイルを事前に作成し、この単位マクロファイルを反復して実行することにより、複数の前記特定部分を有する形状モデルを作成する。 - 特許庁
  • In this method for recognizing words based on character recognition results, the spatial layout positions of separable component characters constituting each character appearing in word candidates and a character style constituted of the number of the constituting component characters are judged so that character style information can be acquired, and the word recognition processing is executed by using the acquired character type information.
    文字認識結果を基に単語認識を行なう単語認識方法において、上記文字認識結果に基づき、単語候補内に出現する各文字について、文字を構成する分離可能な部品文字の空間的なレイアウト位置とその構成部品文字数からなる文字型を判定して文字型情報を取得し、この取得した文字型情報を用いて単語認識処理を行なう。 - 特許庁
  • The serial communication part 21 outputs, upon acquisition of the answer signal from the control microcomputer 11, a homework signal including the homework signal (next number) supplied from the number selection part 23 to the control microcomputer 11 to cause the control microcomputer 11 execute an operation corresponding to the next number, and further acquires the answer signal, thereby the cycle is repetitively executed.
    そして、シリアル通信部21が、制御マイコン11から回答信号を取得すると、番号選択部23から供給された宿題番号(次番号)を含む宿題信号制御マイコン11に出力し、その次番号に対応する演算を制御マイコン11に実行させ、さらに、回答信号を取得することで、上述したサイクルを繰り返し実行する。 - 特許庁
  • Since the emergency avoidance operation of the driver is automatically assisted by only changing control contents of the steered wheel relative to the steering wheel of the driver, the driver can attain the avoidance without the need of special operation or control intervention in operating the emergency avoidance, and without being conscious of the control of the steered wheel executed in operating the emergency avoidance.
    また、運転者のハンドル操舵に対する操舵輪の制御内容を変更するだけで自動的に運転者の緊急回避操作を補助することになるから、運転者は、緊急回避操作時に、特別な操作や制御介入も必要とせず、しかも当該緊急回避操作時に実施している操舵輪の制御を意識することなく、その回避を達成できる。 - 特許庁
  • An information processing device 100 copies in an external memory device 104 data stored in mounted media that are determined not to fit and that are not media for which an installation processing is already executed, and executes the installation processing using data copied in the external memory device 104 when time has come when executing the installation processing is possible using the copied data.
    情報処理装置100は、装着されたメディアが適合しないメディアと判別され、かつ既にインストール処理が行われたメディアではないときは、メディアに記憶されたデータを外部記憶装置104にコピーし、コピーされたメディアによってインストール処理を行うことが可能な順番が到来したとき、外部記憶装置104にコピーされたデータを用いてインストール処理を行う。 - 特許庁
  • In the pachinko game machine, main control signals and sub-control signals can be separately received by a subordinate control device 56 for sound since a subordinate control device 57 for display outputs sub-control signals after a main control device 50 outputs main control signals, and therefore, the transmitting/receiving control signals can be smoothly executed inside the game machine.
    本発明に係るパチンコ遊技機によれば、メイン制御装置50がメイン制御信号を出力した後に、表示用サブ制御装置57がサブ制御信号を出力するので、音声用サブ制御装置56はメイン制御信号とサブ制御信号とを区別して受信することができ、遊技機内部で制御信号の送受信を円滑に行うことが可能になる。 - 特許庁
  • When the link structure of link structure data being executed in system call processing interrupted by an interruption generated when interruption is temporarily permitted during the period of system call processing is changed by another system call processing, the system call processing part changing the link structure sets up the optimum data address of the changed link structure data in the storage area 105.
    システムコール処理中の一時的に割り込みを許可した時に発生した割り込みにより、割り込まれたシステムコール処理内で扱っていたリンク構造データのリンク構造が他のシステムコール処理により変更されたとき、リンク構造を変更した側のシステムコール処理部において前記次回処理対象データアドレス記憶領域105に変更後のリンク構造データの最適なデータアドレスを設定する。 - 特許庁
  • When the calorie of blast furnace gas is increased by separating and removing, from blast furnace gas discharged from the top of a blast furnace, carbon dioxide and/or nitrogen in the gas, a preliminary processing step S1 of removing the mist, dust and sulfur content in the blast furnace gas is executed prior to the separation and removal of carbon dioxide and/or nitrogen.
    上記課題は、高炉炉頂から排出される高炉ガスからガス中の二酸化炭素及び/または窒素を分離除去して高炉ガスの熱量を増加するに際し、前記二酸化炭素及び/または窒素の分離除去に先立ち、予め、高炉ガス中のミスト、ダスト及び硫黄分を除去する予備処理工程S1を実施することにより解決することができる。 - 特許庁
  • A disk drive 100 provided with a disk medium 1 wherein the spiral servo pattern is recorded comprises: a servo processing part 160 for reproducing the hexagonal burst signals from the spiral servo pattern read by a read head 120R and generating position data made to correspond to servo burst signals; and a CPU 170 for executing position error computation to be executed using the position data.
    スパイラルサーボパターンが記録されているディスク媒体1を有するディスクドライブ100において、リードヘッド120Rにより読出されたスパイラルサーボパターンから六角形状のバースト信号を再生し、サーボバースト信号に対応付けた位置データを生成するサーボ処理部160と、位置データを使用して実行する位置誤差演算を実行するCPU170とを有する。 - 特許庁
  • The scalability test system is provided with a plurality of application running devices for running application composed of a plurality of sets of software components, and a component flow control part for changing a number of software components to be executed corresponding to one request applied from a virtual request generator to the application corresponding to the contents of the test and making the application running device run the components.
    スケーラビリティ試験システムは、複数のソフトウェア構成要素の組からなるアプリケーションを実行するための複数のアプリケーション実行装置と、該アプリケーションに対し仮想リクエスト発生装置から与えられた一のリクエストに対するソフトウェア構成要素の実行数を、試験の内容に応じて変更してアプリケーション実行装置に実行させるコンポーネントフロー制御部を備える。 - 特許庁
  • The operation support apparatus 1 has an execution means for executing support processing for user operations, when troubles related to machines occur or support requests are input, a recognition means for recognizing user's emotion, and a change means for changing support processing to be executed by the execution means corresponding to the emotions recognized by the recognition means.
    本発明の操作支援装置1は、機器に関するトラブルが発生した際又は支援要求が入力された際に、ユーザの操作を支援するための支援処理を実行する実行手段と、ユーザの感情を認識する認識手段と、該手段により認識した感情に応じて前記実行手段が実行する支援処理を変更する変更手段と、を備えるものである。 - 特許庁
  • In a DSP handling with a floating point arithmetic operation, a calculation instruction, a memory access instruction and a floating point conversion instruction are optimally combined by considering that it is possible to simultaneously execute calculation and floating point conversion, and the floating point conversion processing which has been independently performed just after input in a conventional manner is simultaneously executed by the following filter arithmetic operation.
    ここで、浮動小数点演算を扱えるDSPでは、計算と浮動小数点変換を同時に実行することが可能であることに着目し、計算命令、メモリアクセス命令、浮動小数点変換命令を最適に組み合わせ、従来、入力直後に独立して行っていた浮動小数点変換処理をその後のフィルタ演算で同時に実行する。 - 特許庁
  • To provide a digital copying machine by which a user can re-read image information, that is read in the past job and stored in a storage means, and copy it on a recording sheet, and can easily specify image information for a job to be re-executed from among a plurality of jobs stored in the storage means.
    この発明は、過去のジョブ時に読み取られた画像情報であって、記憶手段に記憶されている画像情報を再度読み出して記録紙に複写することができ、しかも記憶手段に記憶されている複数のジョブに対する画像情報のうち、再度実行したいジョブに対する画像情報をユーザが特定しやすくなるデジタル複写機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A reservation information is memorized in a reservation information memory RI, a check-in operation of reservation execution is performed between check-in apparatuses 300, and when the power supply of a mobile telephone is turned off within a predetermined limit time, the reservation information memorized in the reservation information memory RI corresponding to the reservation executed is displayed in a display portion 106 having memory property.
    予約情報メモリRIには予約情報が記憶されおり、チェックイン装置300との間で予約実行のチェックイン操作が行われ、所定の制限時間以内に携帯電話機の電源がオフされると、予約実行された予約に対応する前記予約情報メモリRIに記憶されている予約情報を、メモリ性を有する表示部106に表示する。 - 特許庁
  • A data management system includes a file server and an MFP which can communicate with each other, and the MFP storing data in an HDD is provided with a processing execution part for executing processing for the stored data and stores history information, wherein processing identification information for identifying the processing executed for the data by the processing execution part is related to the data stored in the HDD.
    データ管理システムは、互いに通信可能なファイルサーバとMFPとを含み、MFPは、HDDにデータを記憶しており、記憶されたデータに対して処理を実行する処理実行部を備え、HDDに記憶されたデータに、該データ対して処理実行部により実行された処理を識別するための処理識別情報を関連付けた履歴情報をHDDに記憶する。 - 特許庁
  • The engine output control device executes suppression processing for suppressing so that the engine rotational frequency does not exceed a prescribed upper limit value, though permitting engine start, during a period when initialization processing is being executed when an ignition switch is in the ON-state, and continues the suppression processing during a period from finish of the initialization processing until return of the ISC valve to a prescribed aperture position.
    そして、エンジン出力制御装置は、イグニッションスイッチがオン状態であるときに初期化処理が実行されている期間、エンジンの始動は許可するものの、エンジン回転数が所定の上限値を超えないように抑制する抑制処理を実行し、かつ、初期化処理が終了してからISCバルブが所定開度位置に戻るまでの期間、その抑制処理を継続する。 - 特許庁
  • If a branch instruction is not executed even though a request for writing branch history information on the branch instruction corresponding to a call instruction or a return instruction of a subroutine has been outputted, writing to a branch history is performed, and information that the branch instruction is an instruction corresponding to the call instruction or the return instruction of the subroutine in the branch history information is invalidated.
    サブルーチンのコール命令又はリターン命令に相当する分岐命令の分岐履歴情報の書き込み要求を出力したにも関わらず、分岐命令が実行されなかったときには、ブランチヒストリへの書き込みを行うが、当該分岐履歴情報におけるサブルーチンのコール命令又はリターン命令に相当する命令であるという情報は無効化する。 - 特許庁
  • A recompression program 23 to be image edition software 20 to be executed in a personal computer 17 substitutes another code word having shorter length and an approximated value for part of code words in a code word string consisting of variable length code words included in a compressed image compressed by DV standards based on variable length encoding and supplied from a DV camera deck 11 or a hard disk drive 12.
    DVカメラデッキ11やハードディスクドライブ12から供給される可変長符号化によるDV規格の圧縮画像に対し、パーソナルコンピュータ17で実行される画像編集ソフトウェア20である再圧縮処理プログラム23は、上記可変長符号語の符号語列中の一部の符号語を、長さがより短くかつ値が近似した他の符号語に置換する。 - 特許庁
  • Then, the processing to detect a face from the images of the same frame or the images of the neighboring frames among continuous frames is executed in parallel by the face detection circuit 14 and the programmable signal processing circuit 15, and a CPU 21 outputs the final face detection result based on the detection result of the face obtained respectively by the face detection circuit 14 and the programmable signal processing circuit 15.
    そして、顔検出回路14およびプログラマブル信号処理回路15では、同じフレームの画像または連続したうちの近傍のフレームの画像からの顔検出処理が並列に実行され、このときCPU21によって、顔検出回路14およびプログラマブル信号処理回路15のそれぞれによる顔の検出結果を基に最終的な顔の検出結果が出力される。 - 特許庁
  • At executing the fluctuation display of special patterns at two display parts, cooperative fluctuation display to cooperatively execute fluctuation display based on the establishment of one variable display start condition by the two display parts and individual fluctuation display to individually execute a plurality of fluctuation displays based on the establishment of different variable display start conditions by the two display parts is controlled so as to be selectively executed.
    2つの表示部において特別図柄の変動表示を行なう場合に、2つの表示部が協働して1つの可変表示開始条件の成立に基づく変動表示を行なう協働変動表示と、2つの表示部が個別に異なる可変表示開始条件の成立に基づく複数の変動表示を行なう個別変動表示とを選択的に実行する制御を行なう。 - 特許庁
  • After a cold start of an internal combustion engine 1, when a VSV (auxiliary air valve) 5 shifts from ON control to OFF control, the duty ratio of the VSV 5 is controlled according to a cooling water temperature THW of the internal combustion engine 1, and gradual advance or stepwise advance is executed as varying control on ignition timing for combusting an injection of fuel supplied from an injector 7.
    内燃機関1の冷間始動後でVSV(補助空気バルブ)5がON制御からOFF制御に移行する際には、内燃機関1の冷却水温THWに応じてVSV5がデューティ比制御され、かつインジェクタ7から噴射供給される燃料を燃焼するための点火時期の変動制御として徐々に進角またはステップ的に進角が実施される。 - 特許庁
  • The method includes the wetting improving liquid application step 40 of applying a wetting improving liquid for improving the wetting of a slurry containing abrasive grains on the surface of a substrate to be subjected to texture processing before the texture processing is executed, and the texture processing step 50 of executing the texture processing by rotating the substrate wet by the wetting improving liquid to supply a slurry to the surface.
    テクスチャー加工を施すべき基板の表面に砥粒を含むスラリーの濡れ性を改善するための濡れ性改善液をテクスチャー加工を施す前に塗布する濡れ性改善液塗布工程40と、濡れ性改善液で濡れた状態の基板を回転してその表面にスラリーを供給しながらテクスチャー加工を施すテクスチャー加工工程50とを備える。 - 特許庁
  • The apparatus 1 comprises a communication processor 12 for executing various provided communication functions, a communication traffic measuring unit 13 for measuring the communication data quantity in communication processes executed by the processor 12, a controller 11 for commonly control units and a processing performance measuring unit 14 for measuring the processing performance of the common controller 11.
    通信装置1が提供している種々の通信機能を実行する通信処理部12と、この通信処理部12が実行する通信処理における通信データ量の測定を実行する通信トラヒック測定部13と、各部を共通に制御する共通制御部11と、この共通制御部11の処理能力を測定する制御部処理性能測定部14とを有している。 - 特許庁
  • The telephone comprises a speaker phone; a plurality of keys; a button operation determination section for detecting that a button for starting conversation is operated, when conversation procedures are executed according to the input of an automatic response system from the outside; and a mode change section for changing the handset mode to a speaker phone mode when the operation of the button is detected.
    本発明の電話機は、スピーカホンと、複数のキーとを有する電話機であって、外部からの自動応答システムの入力に応じて、対話手順を実行する際に、対話を開始するボタンが操作されたことを検出するボタン操作判定部と、上記ボタンが操作されたことが検出されると、ハンドセットモードからスピーカホンモードに切り替えるモード切替部と、を備える。 - 特許庁
  • To set horizontal members mutually in any direction to improve work efficiency when work is executed at site, select a connection direction of the horizontal members freely to eliminate the restriction for an installation place, enable mass production to reduce cost, and improve the appearance and safety.
    横材同士を任意の方向に設定することができるようにして、現場施工に際しての作業能率の向上を図ることができ、また、横材の接続方向を自由に選択することができるようにして設置場所の制約を解消することができ、また、量産化を可能としてコストの低下を図ることができ、更に、外観の向上、安全性の向上を図ることができる。 - 特許庁
  • A step for extracting the hazardous organic compounds from the contaminants with supercritical carbon dioxide as an extracting solvent and adsorbs the hazardous organic compounds in the supercritical carbon dioxide with an adsorbent with an activated carbon adsorbing tank 2 as a reactor for condensation and decomposition processing, and a step oxidatively decomposing the hazardous organic compounds adsorbed in the adsorbent with the supercritical water are executed.
    超臨界二酸化炭素を抽出溶媒として汚染物質から有害有機化合物を抽出し、活性炭吸着槽2を濃縮及び分解処理の反応槽として、超臨界二酸化炭素中の有害有機化合物を吸着剤に吸着させる工程と、吸着剤に吸着させた有害有機化合物を超臨界水酸化分解する工程とを実行する。 - 特許庁
  • When a medical image is to be recorded on a light transmitting recording medium having an ink receiving layer on a light transmitting support using a gray scale representing ink composed of a plurality of black inks, a different image recording method is selected depending on the light transmitting characteristics of the light transmitting recording medium and image recording is executed using the selected image recording method.
    光透過性の支持体上にインク受容層を有する光透過性記録媒体に対して、複数の黒インクからなる階調表現用インクで医用画像を記録する際に、前記光透過性記録媒体の光透過特性に応じて異なる画像記録方法を選択し、選択された画像記録方法により画像記録を実行するよう制御している。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 541 542 543 544 545 546 547 548 549 .... 558 559 次へ>

例文データの著作権について