「Executing」を含む例文一覧(23113)
＜前へ 1 2 .... 439 440 441 442 443 444 445 446 447 .... 462 463 次へ＞- When a state organ, etc. needs to obtain cooperation from a private company, etc. in executing the affairs prescribed by laws and regulations and when it is recognized that obtaining the person’s consent on the utilization other than for intended purposes by the cooperating private company, etc. are likely to impede the execution of the affairs concerned, the provisions of section (3) and (4) do not apply.
国の機関等が法令の定める事務を実施する上で、民間企業等の協力を得る必要がある場合であり、協力する民間企業等が目的外利用を行うことについて、本人の同意を得ることが当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあると認められる場合は、その適用を受けない。 - 経済産業省 - When a state organ, etc. needs to obtain cooperation from a private company, etc. in executing the affairs prescribed by laws and regulations and when notifying the person of the Purpose of Utilization obtained from the state organ, etc. or publicly announcing it by the cooperating private company, etc. are likely to impede the execution of the affairs concerned, the provisions of above section (2), (3), and (4) do not apply.
国の機関等が法令の定める事務を実施する上で、民間企業等の協力を得る必要がある場合であり、協力する民間企業等が国の機関等から受け取った個人情報の利用目的を本人に通知し、又は公表することにより、当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合は、その適用を受けない。 - 経済産業省 - c) When a state organ, etc. needs to obtain cooperation from a private company, etc. in executing the affairs prescribed by laws and regulations and when notifying the person of the Purpose of Utilization obtained from the state organ, etc. or publicly announcing it by the cooperating private company, etc. are likely to impede the execution of the affairs concerned (The cases are similar to those in 2-2-2. (5) (iii).)
ウ)国の機関等が法令の定める事務を実施する上で、民間企業等の協力を得る必要がある場合であり、協力する民間企業等が国の機関等から受け取った個人情報の利用目的を本人に通知し、又は公表することにより、当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合（事例は2-2-2.(5)(ⅲ)と同様。） - 経済産業省 - (3) When an entity handling personal information determines procedures to meet requests for disclosure and others, the business operator must consider not to impose such excessively heavy burden on the person as demanding cumbersome documents beyond necessity or limiting a counter receiving requests, separately from the offices executing other operations, to the place where is unnecessarily inconvenient.
(３)個人情報取扱事業者は、開示等の求めに応じる手続を定めるに当たっては、必要以上に煩雑な書類を求めることや、求めを受け付ける窓口を他の業務を行う拠点とは別にいたずらに不便な場所に限定すること等して、本人に過重な負担を課することのないよう配慮しなければならない。 - 経済産業省 - To meet this challenge, companies are changing and enhancing their human resources requirements. For example, engineers are expected to have broad expertise as well as creativity that enables improvements in production systems, while technicians are expected to be not only highly skilled and versatile but also capable of making proposals and executing them on the shop floor so that streamlined operations and high value creation can be fostered, thereby improving the company’s financial standing (Chart 2-2).
これに対応するため、技術者に対しては幅広い専門知識に加え、生産システムの改善を生む創造力が、技能者に対しては熟練・多能に加え、合理化・高付加価値化を生み経営基盤強化をもたらす、現場に根ざした提案力・実行力が求められるなど、人材ニーズは変化・高度化（図表２－２）。 - 経済産業省 - To obtain a noble metal-base catalyst removing liquid which is capable of executing the efficient and complete removal of noble metal-base catalysts existing intrinsically unnecessary parts, such as the removal of catalyst residues in manufacturing of wiring boards using an electroless plating method and does not limit application objects, such as electroless plating species, or the like.
無電解メッキ法を用いた配線基板等の製造時における触媒残渣の除去等、本来必要でない部位に存在する貴金属系触媒を効率よく完全に除去することができ、しかも無電解メッキ種等の適用対象物を制限することがない貴金属系触媒除去液を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a target molecule recognition polymer, having high discrimination properties only with respect to target molecules, capable of simply and inexpensively executing MIP-filling operation into a channel provided in an analyzer, when performing various analyses, and to provide its filling method, and a chip element and an antigen detection device that uses the target molecule recognition polymer.
標的分子のみに対して高い識別性を有し、各種の分析を行う際に、分析装置に設けられた流路へのＭＩＰ充填操作が簡便かつ廉価で実施できる標的分子認識ポリマー、及びその充填方法、並びに該標的分子認識ポリマーを用いたチップ素子及び抗原検出装置を提供する。 - 特許庁 - And though the impracticability of executing the law has caused its repeal in several of the States which had adopted it, including the one from which it derives its name, an attempt has notwithstanding been commenced, and is prosecuted with considerable zeal by many of the professed philanthropists, to agitate for a similar law in this country.
しかし、法の執行が実行不可能なことから、その法を採用した州のいくつかでは、その法律の名となった州も含めて、それは廃止されたのですが、それにもかかわらず、同様の法律をこの国でも制定させようと躍起になっている試みが始まっており、多くの自称博愛家たちがとても熱心に追求しています。 - John Stuart Mill『自由について』 - A method for identifying a target image by using the image recognition algorithm is a step for receiving an input by a processor, a step in which the input includes data relating to the target image, and a step for executing retrieval step including retrieval of an image from an image database, and designates the image as a candidate image until the image is received or rejected.
画像認識アルゴリズムを用いて目標画像を識別する方法は、処理装置で入力を受信する段階であって、その入力は、目標画像に関連するデータを含む段階、画像を画像データベースから検索することを含む検索ステップを実行する段階であって、その画像が受理または拒絶されるまで、その画像を候補画像として指定する。 - 特許庁 - To provide a parking ticket certification machine usable both vertically and horizontally devised so that a single certification machine can be used both vertically and horizontally by simple switching, and that displayed characters on an operating panel can be confirmed visually with accurate arrangement from both the front face and the upper face only by executing an extremely simple switching operation.
１台の認証機を縦置き式と横置き式のどちらにも簡単に切替えて使用できると共に、いずれの方式に設置した場合でも、極めて簡単な切替え操作を行なうだけで、操作パネルの表示文字を正面及び上面のいずれからも正しい配列で目視確認することができるように工夫した縦横兼用の駐車券用認証機を提供する。 - 特許庁 - To provide an apparatus for polishing, capable of automatically setting polishing conditions for obtaining proper polishing uniformity by determining a result by heretofore automatically calculating a polishing rate confirmed by an operator and polishing uniformity and automatically guiding optimum control parameters of a mechanism for regulating a polishing shape from a polishing result, by automatically executing a polishing test.
従来オペレータが確認していた研磨レート並びに研磨均一性の算出を自動で行い、その結果を判断して良好な研磨均一性を得るための研磨条件を自動で設定することができ、また研磨テストを自動で実施した上で、研磨結果から研磨形状を調整する機構の最適な制御パラメータを自動で導出することのできる研磨装置を提供すること。 - 特許庁 - Several activity components 141-151 corresponding to specific functions 145-147 of the services on the network can controlling necessary for executing the specific functions are previously provided and the user edits the activity components 141-151 corresponding to the specific functions of the services on the network on a GUI screen to support generating an activity diagram.
あらかじめネットワーク上のサービスの特定機能（１４５〜１４７）に対応し、この特定機能を実行させるために必要な制御を行うアクティビティコンポーネント（１４１〜１５１）が複数用意されており、ユーザがネットワーク上のサービスの特定の機能に対応するアクティビティコンポーネント（１４１〜１５１）をＧＵＩ画面上で編集してアクティビティ・ダイアグラムを作成するのを支援する。 - 特許庁 - To make a program module execute processing instructed from an application program, an execution instruction of predetermined processing is acquired from an application program 31, a program module to execute the processing instructed to execute is selected from a plurality of versions of program modules executing predetermined processing, and the selected program module is made to execute the predetermined processing.
アプリケーションプログラムから指示された処理をプログラムモジュールに実行させるにあたり、上記アプリケーションプログラムから、所定の処理の実行指示を取得し、上記所定の処理を実行する複数のバージョンのプログラムモジュールから、上記実行指示がなされた処理を実行するプログラムモジュールを選択し、当該選択されたプログラムモジュールに上記所定の処理を実行させる。 - 特許庁 - To provide a defect inspection device and its method capable of executing inspection by discriminating an adhering foreign matter from scratches having various shapes generated on the surface when abrading or grinding such as CMP or the like is applied to a processing object (for example, an insulating film on a semiconductor substrate) in semiconductor manufacture or magnetic head manufacture.
半導体製造や磁気ヘッド製造において、被加工対象物（例えば、半導体基板上の絶縁膜）に対してＣＭＰなどの研磨または研削加工を施した際、その表面に生じる様々な形状を有するスクラッチと付着する異物とを弁別して検査することができるようにした欠陥検査装置およびその方法を提供することにある。 - 特許庁 - This estimation system comprises: a cumulative database for storing multiple past estimation contents; an estimation content retrieval means for retrieving, when estimation data for estimation are inputted, the past estimation contents similar to the estimation data from the cumulative database; and an estimation integration means for executing estimation integration based on the estimation data by consulting the retrieved estimation contents.
多数の過去の見積内容を記憶している累積データベースと、見積のための見積データが入力されたときに、上記累積データベースから、見積データに類似する過去の見積内容を検索する見積内容検索手段と、上記検索された見積内容を参照し、上記見積データに基づく見積積算を行う見積積算手段とを有する見積システムである。 - 特許庁 - This cellular phone has an execution key 5 operated to execute a predetermined function requiring personal authentication, to acquire fingerprint information from a user when operated, and a control part 13 determining whether the fingerprint information acquired by the execution key 5 coincides with fingerprint information of a qualified user and executing the predetermined function when determining the coincidence of fingerprint information.
本発明に係る携帯電話は、個人認証を要する所定の機能を実行するために操作され、この操作時に使用者から指紋情報を取得する実行キー５と、実行キー５により取得された指紋情報が正規の使用者の指紋情報と一致するか否かを判断し、一致すると判断したときに前記所定の機能を実行する制御部１３とを有する。 - 特許庁 - The workflow management system, which dynamically constitutes a workflow model when executing a workflow, comprises a means for searching for a task, an attached document, and attached information by using access history information to a task performed to an object user by an arbitrary user including the object user, the attached document, and the attached information and a means for presenting the search result to the object user.
ワークフロー実行時に動的にワークフローモデルを構成するワークフロー管理システムであって、ある対象ユーザに対して、当該対象ユーザを含む任意のユーザが行った、タスク、添付ドキュメントおよび添付情報に対するアクセスの履歴情報を用いて、タスク、添付ドキュメントおよび添付情報を検索する手段と、その検索結果を上記対象ユーザに対して提示する手段とを備える。 - 特許庁 - In an information processor executing reproduction processing of disk recording content, local storage part storing content can be reproduced instead of disk recording content specified by the play list by performing content obtaining processing utilizing mapping information in which local storage part storing content is obtained as reproduction content utilizing the disk recording content recorded in a play list.
ディスク記録コンテンツの再生処理を実行する情報処理装置において、プレイリストに記録されたディスク記録コンテンツ情報を利用してローカル記憶部格納コンテンツを再生コンテンツとして取得させるマッピング情報を利用したコンテンツ取得処理により、プレイリストの指定するディスク記録コンテンツに替えてローカル記憶部格納コンテンツを再生することを可能とした。 - 特許庁 - The diversity processing apparatus includes: first and second reception sections 200, 300 for receiving signals modulated according to the multi-value modulation system and transmitted and demodulating the signals as received signals; and a diversity processing execution section 405 for executing diversity processing for composing the received signals demodulated by the first and second reception sections 200, 300 and outputting the composed signal.
本発明は、多値変調方式に従って変調されて送信された信号を受信して受信信号として復調する第１受信部２００及び第２受信部３００と、第１受信部２００及び第２受信部３００により復調された各受信信号を合成して出力するダイバーシティ処理を実行するダイバーシティ処理実行部４０５とを備える。 - 特許庁 - An installer includes: a plurality of execution files for executing installation correspondingly to a plurality of software items to be installed; and a setting file having specification information specifying an execution file to execute installation among the plurality of execution files and install information for each execution file describing information to be referenced by the execution file in the case of installation.
インストーラは、インストールが実行される複数のソフトウェアのそれぞれに対応してインストールを実行する複数の実行ファイル、この複数の実行ファイルのうち、インストールを実行する実行ファイルを特定する特定情報、およびインストールする時に実行ファイルに参照させる情報を記載した実行ファイル毎のインストール情報を有する設定ファイルを備える。 - 特許庁 - To provide a pretreatment method and a treatment method for electroless plating, which are capable of executing good electroless plating to a plastic formed product and making the surface of the plastic product coarse without discharging the waste water containing harmful chromium, and without necessitating neutralization treatment of the waste water after ozone treatment and auxiliary facilities of an ultraviolet irradiating device, a heating device or the like.
プラスチック成形品に対して良好な無電解めっきを行うことができ、かつ、有害なクロムを含む排水を出さないうえに、オゾン処理後の排水の中和処理の必要がなく、紫外線照射設備や加熱設備などの付帯設備も必要なくプラスチック成形品の表面粗化処理ができる無電解めっきの前処理方法および無電解めっき処理方法を提供する。 - 特許庁 - Since Thin Flat PS obtained by facing operation using dummy page data (Probe EPS) and output page data obtained by page editing operation are individually rasterized (steps 704 and 712) and then output face data are generated by executing bit map synthesis (step 716), the facing operation and the page editing operation can be mutually independently executed.
ダミーのページデータ（ＰｒｏｂｅＥＰＳ）を用いて面付け作業を行って得られたＴｈｉｎＦｌａｔＰＳと、ページ編集作業で得られた出力用ページデータとを別々にラスタライズし（ステップ７０４、７１２）、その後、ビットマップ合成を行って（ステップ７１６）、出力用面データを生成するので、面付け作業とページ編集作業とを互いに独立して行うことができる。 - 特許庁 - This diagnostic system of the semiconductor detector is used for a multiple wave high analysis of a nuclide, and has the semiconductor detector 1 executing the multiple wave high analysis of the nuclide, a front end amplifier 2 amplifying an output signal of the nuclide analyzed by the semiconductor detector 1, and a leak current monitoring means 52 monitoring the detector leak current of the semiconductor detector 1.
核種の多重波高分析に用いられる半導体検出器の診断装置において、核種の多重波高分析を行う半導体検出器１と、半導体検出器１で分析された核種の出力信号を増幅する前置増幅器２と、半導体検出器１の検出器リーク電流５を監視するリーク電流監視手段５２と、を有する。 - 特許庁 - To provide a processor which can sequentially change display of icon information so that a user can easily distinguish icon information to be started to a display system which receives icon information indicating start of processing and sequentially displays the received icon information, and to provide a program for executing prescribed operation to this processor.
処理の開始を指示するアイコン情報を受信し、該受信したアイコン情報を順次表示する表示装置に対して、利用者が所望の処理を開始させるアイコン情報を容易に判別可能となるようにアイコン情報の表示を順次変化させることが可能な処理装置及びこの処理装置に対して所定の動作を実行可能なプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - In a specified semiconductor manufacturing process utilizing a thermochemical reaction, the semiconductor manufacturing process is started, based on prescribed process executing initial settings, the condition of the atmosphere in a specified system being in progress of the thermochemical reaction and its change are measured and analyzed at specified time intervals and the analysis result is fed back to the semiconductor manufacturing process.
熱化学反応を利用する所定の半導体製造プロセスを行う際に、予め設定されたプロセス実行初期設定に基づいて半導体製造プロセスを開始するとともに、熱化学反応が進行している所定の系の雰囲気の状態とその変化を所定の時間間隔で測定および解析し、この解析した結果を半導体製造プロセスにフィードバックする。 - 特許庁 - To provide an image processing apparatus which is capable of excluding troublesome work of performing a copy operation from the beginning again and capable of preventing recording paper from being wasted, by notifying a user of the reduction of image quality or the like before executing print processing even if image data transfer processing is executed approximately in parallel with print-out processing.
画像データ転送処理と印字出力処理とを略並列に実行させた場合であっても，印字処理が実行される前にユーザに対して画質が低下する旨等を通知することで，複写操作をはじめからやり直すという煩わしい作業を排除すると共に，記録紙の無駄な消費を防止することが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁 - A firmware selecting part 107 compares pieces of information of firmware management information storage part 106 in a disk array control part 102 with firmware management information storage parts 111a, 111b of input/output devices 109a, 119b, selects a functional firmware operated in the past and executes the functional firmware selected by a firmware executing part 108 when the disk array device 101 is started.
ディスクアレイ装置１０１の起動時、ファームウェア選択部１０７が、ディスクアレイ制御部１０２内のファームウェア管理情報記憶部１０６及び入出力装置１０９ａ，１０９ｂのファームウェア管理情報記憶部１１１ａ、１１１ｂの情報を比較し、以前動作していた機能ファームウェアを選択し、ファームウェア実行部１０８で選択された機能ファームウェアを実行する。 - 特許庁 - To obtain an optical communication trunk cable and a branching tool for the optical communication trunk cable capable of wiring the optical communication cable by executing hard work such as welding and connecting in a factory and by using the branching tool for attaching with simple work in a job site and capable of being transferred in the same manner as a conventional one from the factory to the job site.
本発明は融着接続等の大変な作業を工場で行ない、現場では簡単な作業で取付けることができる分岐具を用いて光通信ケーブルの配線を行なうことができる、工場から現場への移送も従来とほぼ同じように行なうことができる光通信幹線ケーブルおよび光通信幹線ケーブル用分岐具を得るにある。 - 特許庁 - This slot machine is provided with a notification lottery means 69 drawing a lottery whether or not notifying the information for prize winning the BB when winning the BB, and a notification executing means 70 notifying that the number of token to be fed should be one when winning by the notification lottery means 69, and notifying the information for prize-winning the BB when winning the BB.
メダル投入枚数を１枚にすべき旨、及びＢＢの当選時にそのＢＢを入賞させるための情報を報知するか否かの抽選を行う報知抽選手段６９と、報知抽選手段６９で当選したときに、メダル投入枚数を１枚にすべき旨、及びＢＢの当選時にそのＢＢを入賞させるための情報を報知する報知実行手段７０とを備える。 - 特許庁 - To provide a three-dimensional graphic arithmetic program capable of performing a high precision graphic computation while suppressing the increase of data quantity in the graphic computation for creating a composite picture of each three-dimensional graphic based on the correlation of a plurality of three-dimensional graphics, a dynamic link library, and a device for examining landscape by executing the three-dimensional graphic arithmetic program.
複数の三次元図形の相貫関係に基づき各三次元図形の合成画面を生成する図形演算において、データ量の増大を抑制しつつ、精度の高い図形演算を行うことのできる三次元図形演算プログラム、ダイナミックリンクライブラリ及び三次元図形演算プログラムを実行して景観の検討を行う景観検討装置を提供する。 - 特許庁 - The digital television 10 comprises: a plurality of units, such as a processor 130 for executing the functions of a television; diagnostic sections 191-196 that are provided for each unit and diagnose troubles in the unit; and a transmitter 120 for transmitting notification information related to the fault unit diagnosed by one of the diagnostic sections 191-196 to an information providing device.
デジタルＴＶ１０が、ＴＶの機能を実行するための処理部１３０等の複数のユニットと、ユニットごとに設けられ、当該ユニットの故障を診断する診断部１９１〜１９６と、いずれかの診断部１９１〜１９６によって故障と診断されたユニットに関する通知情報を情報提供装置へ向け送信する送信部１２０とを含んで構成される。 - 特許庁 - This simulator 1 is equipped with an air bag ECU 10 which is a test object, a load 12 controlled by the air bag ECU 10, a battery 14 for supplying a power source to the load 12, an air bag ECU 16 for executing simulation of the air bag ECU 10, and a CAN bus 18 for connecting the air bags ECU 10 and ECU 16 mutually communicably.
シミュレータ１は、試験の対象となるエアーバッグＥＣＵ１０、該エアーバッグＥＣＵ１０により制御される負荷１２と、該負荷１２に電源供給するためのバッテリ１４と、エアーバッグＥＣＵ１０のシミュレーションを実行するためのエアーバッグＥＣＵ１６と、エアーバッグＥＣＵ１０及びＥＣＵ１６を通信可能に相互に接続するためのＣＡＮバス１８と、を備えている。 - 特許庁 - A client terminal 11, which utilizes image data processed on the basis of an image processing request requested to the image processing server connected through a network 18, comprises: a communication state detection part 82 for detecting the communication state with the image processing server; and an image processing part 83 for detecting the abnormality of the communication state and executing a processing for the image processing request.
ネットワーク１８を介して接続された画像処理サーバに依頼した画像処理要求に基づいて処理された画像データを利用するクライアント端末１１であって、画像処理サーバとの通信状態を検出する通信状態検出部８２と、前記通信状態の異常を検出して前記画像処理要求に対する処理を実行する画像処理部８３とを備える。 - 特許庁 - This data backup method includes steps for: duplicating rewrite object data as backup data prior to the rewrite of data and storing the data in a storage means in the case of performing the rewrite of the data; setting a flag showing that the data recorded in the storage means are under rewriting after backup; executing the rewrite of the rewrite object data; and clearing the flag after the completion of rewrite.
本発明によるデータバックアップ方法は、記憶手段に記録されているデータの書換えを行うとき、当該データの書換えに先立って、書換え対象データを複製してバックアップデータとして保存し、バックアップ後、記憶手段に記録されているデータが書換え中であることを示すフラグをセットし、その後、書換え対象データの書換えを実行し、書換えが完了した後、フラグをクリアする。 - 特許庁 - The control apparatus 2 includes: a capture section 20 serving as test data collecting means for collecting first data obtained by testing condition setting means for setting the testing conditions and execution instruction means for giving instructions for executing the test; and a converter section 21 serving as converting means by which the first data thus collected is converted into second data low in redundancy.
制御装置２は、試験条件を設定する試験条件設定手段と試験の実行指示を行う実行指示手段と試験によって得られた第１のデータを収集する試験データ収集手段としてのキャプチャ部２０と、収集された第１のデータを冗長度が少ない第２のデータに変換する変換手段としてのコンバータ部２１とを備える。 - 特許庁 - An image discriminating section 200 as an image discriminating apparatus for discriminating the kind of an image includes: an image analysis processing section 210 for mapping the image information of pixels forming the image to a chromaticity diagram and analyzing the image; and an image discrimination processing section 230 for executing discrimination processing of the image kind based on a result of mapping of the chromaticity diagram analyzed by the image analysis processing section.
画像の種類を判別する画像判別装置としての画像判別部２００は、前記画像を構成する画素の画像情報を色度図にマッピングして前記画像を解析する画像解析処理部２１０と、前記画像解析処理部によって解析された前記色度図のマッピング結果に基づいて前記画像の種類の判別処理を行う画像判別処理部２３０とを含む。 - 特許庁 - In this IC card 4 which is provided with a rewritable non-volatile memory for executing processing by an application stored in the non-volatile memory, data are temporarily read from the non-volatile memory to a volatile memory(writing buffer), and the data are edited on the volatile memory, and when the data edition is completed, the data are written in the rewritable non-volatile memory.
この発明は、書き換え可能な不揮発性メモリを有し、この不揮発性メモリに記憶されているアプリケーションにより処理を行うＩＣカードにおいて、不揮発性メモリから、いったん、揮発性メモリ（書き込みバッファ）にデータを読み出して、揮発性メモリ上でデータの編集を行い、データ編集が完了した時点で、書き換え可能な不揮発性メモリに書き込むようにしたものである。 - 特許庁 - A display device, a display system and a display method are configured to include a step of inputting plural contents, a step of decoding the input plural contents, a step of alternately displaying the decoded plural contents, a step of inputting an instruction from a user, and a step of executing the processing corresponding to the input instruction from the user on display of one content out of the plural contents.
複数のコンテンツが入力されるステップと、入力された複数のコンテンツを復号するステップと、復号した複数のコンテンツを交互に表示するステップと、ユーザからの指示を入力するステップと、入力したユーザからの指示に対応する処理を、前記複数のコンテンツのうちの１つのコンテンツの表示に対して行うステップとを有するように構成する。 - 特許庁 - In this case, prior to executing the photographing, the differences in luminance levels are compared between the unit images in the same photographing direction which have been generated by previously picking up the photographing range several times, and a region where the predetermined threshold is set at a large value and/or a region where the comparison is not performed are set for each unit image on the basis of a result of comparison.
このとき、上記撮像が実行される前に、予め撮影範囲を複数回撮像することにより生成された同一撮影方向上の単位画像間で輝度レベルの差異を比較し、当該比較結果に基づいて、所定の閾値をより大きく設定する領域及び／又は上記比較を行わない領域を上記単位画像毎に設定する。 - 特許庁 - When executing the electrical connection between the recording device body and the recording head via a flexible flat cable, the electrical connection is executed by pressurizing the electrical contact part with buckling deformation of beam parts of electrical contact shoes after providing a large number of the electrical contact shoes made of a sheet metal in a connector provided to the end part on the recording head side of the flexible flat cable.
記録装置本体と記録ヘッドとの電気的接続をフレキシブルフラットケーブルを介して行う際、フレキシブルフラットケーブルの記録ヘッド側端部に設けたコネクター内に、板金で作成された電気的接触子を多数有し、この電気的接触子の梁部分が座屈変形することによって電気的接触部を加圧して電気的接続を行う構成とする。 - 特許庁 - The channel coordination apparatus comprises a communication control part for absorbing communication protocol differences among the channels, a workflow definition part for storing definitions of workflows coordinating a plurality of channels, a workflow processing part for storing work programs in processing units capable of forming part of the workflows, and processing specified work, and a workflow control part for executing a processing-requested defined workflow.
チャネル連携装置は、チャネル毎の通信プロトコルの違いを吸収する通信制御部と、複数のチャネルが連携するワークフローの定義を格納しているワークフロー定義部と、ワークフローの一部を構成し得る処理単位であるワークプログラムを格納し、指示ワークを処理するワークフロー処理部と、処理依頼された定義されているワークフローを実行するワークフロー制御部とを備えている。 - 特許庁 - The control means has processing means of receiving a glucose value record from the glucose sensor, executing an algorithm to predict a future glucose value in the predetermined time, comparing the predicted glucose value and the preset glucose value range and determining a corrective amount of insulin when the predicted glucose value is off the preset glucose value range.
該制御手段は、グルコース値記録をグルコース検知器から受取り、予め設定される時間における将来のグルコース値を予測するアルゴリズムを実行し、その予測されたグルコース値と予め設定されるグルコース値範囲とを比較し、そして予測されたグルコース値が予め設定されるグルコース値範囲の範囲外にある場合にはインスリンの調整量を決定する処理手段を備えている。 - 特許庁 - A method for forming a synthesized signal by synthesizing signals detected based on several times of scanning of charged particle beams multiplies a plurality of signals obtained by several times of scanning, while executing an arithmetic operation of the multiplied signals by using an inverse number of the number of scanning times as an exponent number.
上記目的を達成するために、荷電粒子線の複数回の走査に基づいて検出される信号を合成して、合成信号を形成する方法おいて、前記複数の走査によって得られる複数の信号間の乗算を行うと共に、当該乗算された信号について、前記走査の回数の逆数を指数とした演算を行うことを特徴とする。 - 特許庁 - The controller 4 includes a ROM 9 storing a program for managing association between a first address in a semiconductor memory having a first erasure block size and a second address in a semiconductor memory having a second erasure block size larger than the first erasure block size; and a CPU 8 executing the program stored in the ROM 9.
コントローラ４は、第１の消去ブロックサイズを有する半導体メモリにおける第１のアドレスと前記第１の消去ブロックサイズよりも大きい第２の消去ブロックサイズを有する半導体メモリにおける第２のアドレスとの対応付けを管理するためのプログラムを格納するＲＯＭ９と、このＲＯＭ９に格納されているプログラムを実行するＣＰＵ８とを含んでいる。 - 特許庁 - In a second mode to form an image based on a predesignated type of recording medium, paper type detection is performed to a recording medium which is fed, and in a first mode to form an image based on the detected paper type of the recording medium, image forming conditions are set based on a result of the paper type detection in the second mode without executing the paper type detection.
予め指定されている記録媒体の種類に基づいて画像形成を行うシート第２モードにおいて、給紙される記録媒体に対して紙種検出を行い、検出した記録媒体の紙種に基づいて画像形成を行う第１モードにおいて、紙種の検出を行うことなく、第２モードにおける紙種検出の結果に基づいて画像形成条件を設定する。 - 特許庁 - This slot machine includes task presentation means 69a adapted to select one task when satisfying a condition to present a task in the future game and controlling to submit it to a player using an image display device 23, attainment determination means 69c determining whether attaining the task, and AT game execution means 69d executing an AT game when determining that the task is attained.
将来の遊技における課題を提示すべき条件を満たしたときに、１つの課題を選択し、画像表示装置２３を用いて遊技者に提示するように制御する課題提示手段６９ａと、課題を達成したか否かを判断する達成判断手段６９ｃと、課題を達成したと判断したときは、ＡＴ遊技を実行するＡＴ遊技実行手段６９ｄとを備える。 - 特許庁 - The device 300 consists of a graph management part 1 for managing a message flow graph 202 describing the propagation order of a message between objects, a judging part 2 for judging whether an object can be executed in accordance with the propagation order described in the graph 202 or not and an execution part 3 for executing the inner processing of an executable object based on the judgement of the judging part 2.
プログラム実行装置３００は、オブジェクト間におけるメッセージの伝搬順序を記述したメッセージフローグラフ２０２を管理するグラフ管理部１と、メッセージフローグラフ２０２に記述された伝搬順序に従ってオブジェクトが実行可能か否かを判定する判定部２と、判定部２における判定に基づいて実行可能なオブジェクトの内部の処理を実行する実行部３とからなる。 - 特許庁 - The storage device has means for measuring the importance of electronic documents, means for scheduling the execution of a data re-storage process for free space expansion or means for executing the data re-storage process while the frequency of a storage process is low, and means for, at the data re-storage process execution, subjecting electronic documents of lower importance preferentially to the data re-storage process.
電子文書の重要度を計数化する手段と、空き容量拡大のためのデータ再格納処理の実行スケジュール設定手段または格納処理の頻度が低い時期にデータ再格納処理を実行する手段と、データ再格納処理実行時には前記電子文書の重要度の低いものを優先してデータ再格納処理を施す手段を設ける。 - 特許庁 - This constitution requires time for moving the rotary lamp unit 100 from the hid position α to the exposed position β so as to enhance the player's expectation while moving the rotary lamp unit 100, that is to say, to secure the interval for enhancing the player's expectation, and to consequently sufficiently provide the performance effect by gradually executing the notification performance.
これにより、隠蔽位置αから露出位置βまで回転灯ユニット100 を移動させるために、時間が必要となり、回転灯ユニット100 を移動させている間に、遊技者の期待感を高めることができ、換言すると、遊技者の期待感を高めるための間を確保することができ、従って、報知演出を段階的に行うことによる演出効果を充分得ることができるようになる。 - 特許庁 - The distributed reconstitution system of a CT device comprises the reconstitution device 11b for executing the reconstitution processing of image data obtained by the CT scanner 11a of a local site (hospital) and the reconstitution device (data processor) 11b on a service site side communicably connected to the reconstitution device 11b through a network (an intra-hospital network 12, a WAN 15 and an intra-service-site network 16).
ＣＴ装置の分散再構成システムは、現地サイト（病院）のＣＴスキャナ１１ａで得られた画像データの再構成処理を実行する再構成装置１１ｂと、この再構成装置１１ｂにネットワーク（病院内ネットワーク１２、ＷＡＮ１５、サービスサイト内ネットワーク１６）を介して通信可能に接続されたサービスサイト側の再構成装置（データ処理装置）１１ｂとを備える。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
