the committee of general affairs―the executive committee―the managing committee―the managers
総務委員 - 斎藤和英大辞典
a position called member of the executivecommittee 執行委員という役職 - EDR日英対訳辞書
executivecommittee of a local government
地方自治体の実行委員会 - Weblioビジネス英語例文
Executive Chairman of the Kyoto Intercollegiate Festa ExecutiveCommittee 京都学生祭典実行委員会実行委員長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a position called central executivecommittee member
中央執行委員という役職 - EDR日英対訳辞書
I was elected as a member of the executivecommittee. 私は執行委員に選ばれた - Eゲイト英和辞典
The executivecommittee appointed him the president of the company.
重役会は彼を社長にした。 - Tanaka Corpus
The executivecommittee appointed him the president of the company. 重役会は彼を社長にした。 - Tatoeba例文
an executive body of an organization, called central executivecommittee 中央執行委員会という,社会組織の執行機関 - EDR日英対訳辞書
the chief executive and political committee of the Communist Party
共産党の最高行政委員会 - 日本語WordNet
Vice-Executive Chairmen (two) of the Kyoto Intercollegiate Festa ExecutiveCommittee 京都学生祭典実行委員会副実行委員長(2名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) Whether the investment corporation’s executivecommittee meetings have become a matter of formality.
① 役員会が形骸化していないか。 - 金融庁
a person who occupies a position called member of the executivecommittee 執行委員という役職にある人 - EDR日英対訳辞書
Yes the executivecommittee did it last year, too はい 実行委員は去年もやりましたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person filling the position of central executivecommittee member
中央執行委員という役職の人 - EDR日英対訳辞書
(1) Points of Attention Regarding Management of ExecutiveCommittee Meetings
(1)役員会運営においての留意事項 - 金融庁
I have worked on the executivecommittee for the Coming of Age ceremony. 成人式実行委員会を務めました。 - 時事英語例文集
Subsection 1 Appointment of Committee Members and Election of Executive Officers
第一款 委員の選定、執行役の選任等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Executive officer's Duty to Report to Audit Committee Members
執行役の監査委員に対する報告義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I'm in the executivecommittee at school. 今度 学校でやるんですけど 実行委員なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ExecutiveCommittee of the Kyoto Intercollegiate Festa (organizer)
京都学生祭典実行委員会(主催団体) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The May Day ExecutiveCommittee was established on the 16th.
メーデー実行委員会が、16日に発足しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Enjoinment of Acts of Executive Officers, Etc. by Audit Committee Members
監査委員による執行役等の行為の差止め - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Names of the members of each committee and its executive officers, and
ロ 各委員会の委員及び執行役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a central committee as an executive organization of a political party
党中央委員会という,政党の執行機関 - EDR日英対訳辞書
The executivecommittee. select a boy and a girl from each class please. 男女1名ずつの実行委員を 選んでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each class is to send two representatives to the executivecommittee.
クラスごとに 2 名ずつ実行委員を出すことになる. - 研究社 新和英中辞典
Every member of the executivecommittee had a hand in drafting the party policy.
党の運動方針の立案には執行部全員があたった. - 研究社 新和英中辞典
But we could try asking the executivecommittee president or the student council president directly. 内の委員長か 生徒会長辺りに直接ねじ込んでみるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other executivecommittee from the boys is also unreliable. I think I can make it. 男子の実行委員も頼りない子だし 何とか できると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(i) Stock Company: a director, accounting advisor, company auditor, Representative Director, committee member, executive officer or representative executive officer;
一 株式会社 取締役、会計参与、監査役、代表取締役、委員、執行役又は代表執行役 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It was a proposal made by its ExecutiveCommittee as a new method to introduce Japanese culture.
日本文化の新しい紹介方法として実行委員会が発案。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What, houtarou? are you saying that because i'm busy with the sewing club and the executivecommittee? 僕が総務員や手芸部で忙しくしてるから そんなこと言うのかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(3) If requested by the Committee, Executive Officers, Etc. shall attend such Committee meeting and provide explanations on the matters requested by such Committee.
3 執行役等は、委員会の要求があったときは、当該委員会に出席し、当該委員会が求めた事項について説明をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Whether executive officers understand the items to be decided by the executivecommittee and refer all necessary items thereto.
執行役員は役員会で決議するべき事項を把握し、当該事項について漏れのないよう役員会に付議しているか。 - 金融庁
November 11, 1931: Its parents' association adopted a resolution opposing the abolishment and formed an ExecutiveCommittee for preventing closure of the school.
1931年11月11日:父兄大会、廃止反対を決議、廃校阻止実行委員会を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a committee in the executive branch of government that advises the president on foreign and military and national security
大統領に外交、軍事で国家保安についての助言をする政府の行政府の委員会 - 日本語WordNet
While the university sponsors the event, the planning and operation is carried out by the executivecommittee of students.
主催は大学であるが、企画・運営は学生が実行委員会を組んで行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is managed by the ExecutiveCommittee (the highest organization) and the Board of Representatives, which is the standing committee, and the sports team and club activities approved by the University are also members of the organization Gakuyu-kai (under the Executive Committee).
最高執行機関である中央執行委員会と常設議決機関である代議員会を中心に運営されており、大学が公認するクラブやサークルは全て学友会の団体(中央執行委員会直属団体)となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the first Kyoto Intercollegiate Festa, the singer Mai KURAKI, who was a student of the Industrial Sociology Department at Ritsumeikan University, worked as an executive member of the ExecutiveCommittee.
第1回京都学生祭典実行委員会の実行委員に当時立命館大学産業社会学部に在籍していた倉木麻衣が所属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anniversary of University's Founding and Priest Shinran's Birth-The executivecommittee gets organized and the anniversary is the second largest festival in Ryukoku school festivals.
創立記念降誕会-実行委員会が組織され、第二の学園祭としての規模を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then Asada expelled Miki and Tsukamoto from the Tanaka Branch but the Kyoto Federation executivecommittee rejected it.
そして朝田は、三木、塚本を田中支部から除名するも、府連執行委員会はこれを否決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
…the Directors at Incorporation may remove the Committee Members at Incorporation,… or dismiss the Executive Officers at Incorporation
設立時取締役は、…設立時委員…を解職し、又は設立時執行役を解任することができる - 法令用語日英標準対訳辞書
He served in a variety of posts, including the executive managing director of Japan Sports Association, Chairman of the Tokyo Olympic Organizing Committee, member of the International Olympic Committee (IOC)and was known as 'Prince Takeda' in the international sports community.
体協専務理事、オリンピック東京大会組織委員長、国際オリンピック委員会(IOC)委員を歴任し、国際スポーツ界においても「プリンス・タケダ」として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 414 In cases where the executive officers, directors, accounting advisors or accounting auditors have notified all committee members of matters that are to be reported to a Committee meeting, it shall be unnecessary to report such matters to a Committee meeting.
第四百十四条 執行役、取締役、会計参与又は会計監査人が委員の全員に対して委員会に報告すべき事項を通知したときは、当該事項を委員会へ報告することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
One committee would be established in each of the six regional departments. Each Executive Director would belong to two committees, according to his/her interests. プログラム・コミッティは地域局(計6局)ごとに設けることとし、各理事は、関心に応じ二つのコミッティに参加する。 - 財務省
This is not a university-led festival, but every year an executivecommittee of Doshisha Eve is organized and operates the festival.
この学園祭は大学主導で行われるのではなく、毎年同志社EVE実行委員会が結成され、運営にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス