We will exert our very best efforts.
私たちは最善を尽くします。 - Weblio Email例文集
We will exert all our strength.
私たちは全力を尽くします。 - Weblio Email例文集
We will exert our utmost efforts.
私達は最善を尽くします。 - Weblio Email例文集
exert pressure on a person
人に圧力[プレッシャー]を加える. - 研究社 新英和中辞典
exert control over one's emotions
自分の感情を抑制する. - 研究社 新英和中辞典
to be able to exert oneself to the limit
ある限りを出しきることができる - EDR日英対訳辞書
to exert one's best effort when grappling something
一生懸命になって事にあたる - EDR日英対訳辞書
I do not want to exert myself in vain.
無駄な努力はしたくない。 - Tanaka Corpus
exert a great pull 大きな牽引力を発揮する - Eゲイト英和辞典
You never exert violence on me. あなたが私に暴力を振るうことはありません。 - Weblio Email例文集
I exert all of my effort. 私は自分の努力の全てを発揮する。 - Weblio Email例文集
You'll have to use [put out, exert] all your strength to lift that stone.
あの石を持ち上げるには全力を出さねばならない. - 研究社 新和英中辞典
to exert wide influence
(勢力や影響などを)世間に行き渡らせる - EDR日英対訳辞書
to be able to exert oneself towards a goal
(ある目的のために)奔走することができる - EDR日英対訳辞書
to frantically exert oneself during difficult circumstances
苦しい状況下で必死に努力する - EDR日英対訳辞書
a desire to exert an evil influence on others
他人に危害を加えようとする気持ち - EDR日英対訳辞書
Your sense of humor is beginning to exert itself.
君のユーモアのセンスが働き始めている。 - Tanaka Corpus
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。 - Tanaka Corpus
His sculptures still continue to exert a powerful hold on millions of people.
彼の彫刻は今も何百万人もの人々の心を強く捕らえている. - 研究社 新和英中辞典
the pressure that a gas in a mixture of gases would exert if it occupied the same volume as the mixture at the same temperature
混合気体の各成分の一つが容器全体を占めたと仮定したときの圧力 - EDR日英対訳辞書
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。 - Tanaka Corpus
To exert strong magnetic force on passing water. 通過する水に強力な磁力を及ぼす。 - 特許庁
Human Resources Management System that Allows Non-Regular Employees to Exert Their Abilities 非正社員の能力発揮のための人事制度 - 厚生労働省
To provide a disk player which can exert a function as a room accessory and also exert a visual amusingness. ルームアクセサリーとしての機能を発揮させ、視覚的な面白さを発揮させることができるディスクプレーヤーを提供する。 - 特許庁
To exert more complete autonomy by autonomously charging a driving battery. 駆動用電池の充電を自律的に行い、より完全な自律性を発揮する。 - 特許庁
To provide a gear pump which can stably exert desired pump performance. 所望のポンプ性能を安定して発揮できるギヤポンプの提供。 - 特許庁
To provide a game apparatus which has the diversity and can exert an educational effect. 多様性を有し、教育的効果を発揮し得るゲーム装置を提供する。 - 特許庁
As a result, the wheel 1 can exert high durability. これにより、当該自動車用ホイール1は高い耐久性を発揮でき得る。 - 特許庁
To exert optimum grip performance while ensuring durability. 耐久性を確保しつつ最適なグリップ性能を発揮させる。 - 特許庁
To sufficiently exert the absorbing capability of a high performance absorbing polymer. 高吸収性ポリマーの吸収能力を十分に発揮させる。 - 特許庁
To efficiently exert cooling with a cooling mechanism provided to an electronic apparatus. 電子機器が備える冷却機構で効率良く冷却できるようにする。 - 特許庁
To exert various functions related to automobile only by simple operation. 簡単な操作のみで、自動車に関する様々な機能を発揮させる。 - 特許庁
In the respective means, CPU304, 310 and 315 exert the functions. 各手段は、CPU304、310、315がその機能を果たす。 - 特許庁
This discolored portion X forms a shading part to exert light control. この変色部Xは遮光部を形成して配光制御する。 - 特許庁
The coil part and the magnet part exert force each other in a non-contact state. コイル部とマグネット部は非接触で互いに力を及ぼし合う。 - 特許庁
This apparatus is expected to check the health and exert a prevention effect of the adult disease. これにより、健康チェックや成人病への予防効果が期待できる。 - 特許庁
Also, the information of the phenomenon decided not to exert any influence on this system is deleted. システムに影響しないと判定された現象の情報は削除する。 - 特許庁
To provide a means to exert the desired sealing performance stably. 所望のシール性能を安定して得るための手段の提供を課題とする。 - 特許庁
To exert fixed performance by a server with a simple structure even in an overload time. 簡易な構成で過負荷時にもサーバに一定の性能を発揮させる。 - 特許庁
To stably exert ejection control without heating ink than it is necessary. インクを必要以上に加熱することなく安定した吐出制御を行なう。 - 特許庁
1. The influence that regional economies of Japan exert on the global supply-chain 1.我が国の地域経済がグローバルサプライチェーンに与える影響 - 経済産業省
In the future, all stakeholders must exert their efforts to ensure that the body functions appropriately.
今後、これが実際に適切な機能を有していくよう関係者の努力が図られるべきである。 - 金融庁
The air circuits 5a, 5b, and 5c exert air pressure on an abutting portion of the female screw 90a on the gauge 2. エアー回路5a,5b,5cは、雌ネジ90aとゲージ2との当接部分に空気圧力をかける。 - 特許庁
The spool 11 is sandwiched by brake plates 14 and 15 on both sides of the spool 11 to exert braking force. スプール11は、両側のブレーキ板14,15で挟まれてブレーキ力を出す。 - 特許庁
The homeobox domain alone is enough to exert the cell-protective effect. ホメオボックスドメインだけで、この細胞保護作用を発揮するのに十分であった。 - 特許庁
To enhance air mixing performance and to effectively exert cooling capacity at the time of full cold. エアミックス性を高めると共に、フルコールド時の冷房能力を効果的に発揮させる。 - 特許庁