「Exerting」を含む例文一覧(2498)
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 49 50 次へ＞- To provide a percutaneous absorption type adhesive skin patch agent kit exerting a favorable analgesic effect while preventing esterification of a non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent having a carboxyl group in the molecule and l-menthol.
分子内にカルボキシル基を有する非ステロイド系鎮痛消炎剤とｌ−メントールとがエステル化するのを防止し、良好な鎮痛効果を発揮する経皮吸収型貼付剤キットを提供すること。 - 特許庁 - To provide a decorative panel causing no sick house syndrome, bringing about no atmospheric pollution and exerting no adverse effect on environment because the decorative panel is solventless and contains no formaldehyde or phenol.
無溶剤で、ホルムアルデヒドやフェノールを含有しないものであるため、シックハウス症候群の原因となることがなく、しかも大気汚染、更に環境に悪影響を及ぼさない化粧板を提供する。 - 特許庁 - To provide a heat insulation hose made of a synthetic resin having excellent bendability and shape keeping capability, capable of effectively exerting a heat insulating action, and having a structure suitable for mass production.
良好な湾曲性と保形性を備えていると共に断熱作用を効果的に発揮することができ、且つ、多量生産に適した構造を有する合成樹脂製断熱ホースを提供する。 - 特許庁 - To provide a deodorizing composition which decomposes odor components and deodorizes by exerting photocatalytic functions even in a places, such as dark places in hospitals that are not irradiated with light.
病院等の暗所など、常時光が照射されない場所においても、光触媒の機能を発揮させ、臭気成分を分解し、脱臭できる脱臭組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an anode active material for an aqueous lithium secondary battery exerting a large discharge capacity with excellent charge discharge characteristics, and also provide its manufacturing method and an aqueous lithium secondary battery.
大きな放電容量を発揮できると共に、充放電サイクル特性に優れた水系リチウム二次電池用負極活物質及びその製造方法、並びに水系リチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁 - To provide a fumigating method which, while using a fumigant hardly exerting a bad influence on the environment, can control insect pests in chestnuts as effectively as a methyl bromide fumigant.
環境に対して悪影響の少ない燻蒸剤を用いて、臭化メチル燻蒸剤と同等にクリ果実内の害虫を防除することができる燻蒸方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a suction type ejector capable of suppressing molding failures of a separator for a fuel cell and easily taking out the separator for the fuel cell without exerting an influence on performance.
燃料電池用セパレータの成形不良を抑制しかつ性能に影響を及ぼすことなく、燃料電池用セパレータを容易に取り出すことが可能である吸引式取出装置を提供する。 - 特許庁 - To make an optical communication with a plurality of devices surely through a distribution type optical signal transmission body without exerting any unnecessary adverse influence on the life of a light emitting element nor heating value during light emission.
発光素子の寿命や発光時の発熱量に必要以上に悪影響を及ぼすことなく、分配型光信号伝送体を介して複数の装置と確実に光通信を行う。 - 特許庁 - To suppress the circuit area and to form a display current for a gradation display with high accuracy without excessively exerting a burden onto the manufacturing process, in a display device equipped with a current driving type light emitting element.
電流駆動型発光素子を備えた表示装置において、製造プロセスに過度の負担をかけることなく、回路面積を抑制した上で、階調表示用の表示電流を高精度に生成する。 - 特許庁 - To provide a floor mat for an automobile and its manufacturing method having excellent sound absorbing performance capable of securing sufficient quietness and of exerting a good slip preventing performance with respect to the underlay surface on which the floor mat is to be laid.
吸音性に優れて十分な静粛性を確保できると共に、敷設下地面に対して優れた防滑性を発揮できる自動車用フロアーマット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a vacuum laminate molding apparatus and method capable of certainly exerting sucking action on the gap between laminate molding materials to be subjected to laminate molding or the periphery thereof by simple constitution.
簡単な構成で、積層成形される積層成形材の間および周囲に吸引作用を確実に及ぼすことができる真空積層成形装置および真空積層成形方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a reel seat hardly causing separation or the like while sufficiently exerting holding force to a real foot, by devising the composition of a part contacting with the real foot of the hood part.
フード部におけるリール脚に接触する部分の構成に工夫を加えることによって、リール脚に対する保持力を十分に発揮しながら、剥離等の起こり難いリールシートを提供する。 - 特許庁 - To keep a good filtering capacity over a long period of time by peeling and removing the suspended component bonded to and deposited on a hollow fiber without exerting an effect on the filtering capacity of the hollow fiber.
中空糸の濾過性能に影響を及ばすことなく、中空糸の表面に付着、堆積する懸濁成分を剥離除去し、濾過性能を続させ、良好な濾過性能を長期に渡って保持する。 - 特許庁 - To provide an ink jet head in which a nozzle surface is formed of an ink repellent substance, thereby exerting full water repellent characteristics and lessening a film reduction by wiping and which is coated with a substance not to easy to release from the nozzle surface.
ノズル表面を撥インク性の物質として、十分な撥水特性とワイピングにより膜減りが少なく、かつ、ノズル表面から容易に剥離しない物質で被覆したインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁 - Since the supplied coating liquid is leveled by slightly exerting power to the plane direction, the minute spaces are filled with the coating liquid without scattering the coating liquid in the vicinity to cover the whole surface of the substrate with the coating liquid.
面方向への微小な力により塗布液をならすので、塗布液が周囲に飛散することなく微小間隔が塗布液で埋められて基板の表面全体が塗布液で覆われる。 - 特許庁 - To provide a method of depositing a W-based film by which a W-based film including WN can be deposited without exerting harmful effect on the film quality of a base and also without lowering the film quality.
下地の膜質に悪影響を与えることなく、かつ膜質を低下させることなくＷＮを含むＷ系膜を成膜することができるＷ系膜の成膜方法を提供すること。 - 特許庁 - A main control part 200 starts an open extension function exerting an influence on the detecting operation of a pattern start detecting switch 341 until a designated end condition is satisfied after the end of a large role generation.
主制御部２００は図柄始動検出スイッチ３４１の検出動作に影響する開放延長機能を大役終了後に所定終了条件が満足されるまで起動する。 - 特許庁 - To provide a tension adjusting mechanism mounted to drive a cam shaft of an engine, and not exerting a bad influence on a control assembly having a driving member wound around a wheel attached to a shaft of the engine.
エンジンのカムシャフトを駆動するために設けられ、駆動部材をエンジンの軸に取り付けられたホイールの周囲に巻き付けて有する制御アセンブリに、悪影響を及ぼすことを解消する。 - 特許庁 - To provide an electronic music device which is commonly used by a plurality of users and with which the performance of the environmental setting for every user without exerting a burden to each user is made possible, a server, and a program.
複数のユーザによって共用される電子音楽装置において、ユーザ毎の環境設定を各ユーザに負担をかけずに行うことが可能となる電子音楽装置、サーバおよびプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a water closet which can keep the inside of a toilet bowl section clean by effectively exerting a water-stain adhesion prevention effect or a soil adhesion prevention effect to an appropriate location in the toilet bowl section.
便器ボウル部内の適宜箇所に水垢付着防止効果または汚物付着防止効果を有効に発揮させて便器ボウル部内を清潔に保つことのできる水洗便器を提供する。 - 特許庁 - To provide a low-cost headrest being changeable into a retracted state and a hanger state (a use state), sufficiently exerting a holding strength of a grip in the hanger state, having a high usability and being non-obstructive when being retracted.
格納状態にもハンガー状態（使用状態）にもでき、ハンガー状態でグリップの保持強度を充分に出せてコストも安く、使い易く、格納時、邪魔にならないヘッドレストを提供する。 - 特許庁 - By moving the movable core bar 20 relatively to the fixed core bar 12 while exerting the fluid pressure to the outer peripheral part of the metallic tube stock M, the reduced diameter part is continuously formed on a part of the metallic tube stock M.
金属素管Ｍの外周部に流体圧を及ぼしながら固定芯金１２に対し可動芯金２０を相対移動させることで、金属素管Ｍの一部に縮径部が連続形成される。 - 特許庁 - To prevent depression force applied to one end or the other end of each probe from exerting influence on the other and to easily fix the height positions of the tips of respective probes.
各プローブの一端及び他端の一方に作用する押圧力が他方に影響を及ぼすことを防止すると共に、針先の高さ位置を容易に一定にすることができるようにすることにある。 - 特許庁 - To provide a filtering system capable of realizing stable continuous operation of the system and exerting sufficient reliability while ensuring practical durability and life.
システムの安定した連続的な運転を実現できる、あるいは、実用的な耐久性・寿命を確保した上で充分な信頼性を発揮することができる等の利点を有するフィルタリングシステム等を提供する。 - 特許庁 - To perform a high-speed image forming operation, without exerting a bad influence upon the next charging step, even when a step of removing charges on the surface of an image carrier is performed prior to cleaning step.
像担持体表面の除電工程をクリーニング工程の前に実行する場合であっても、次回の帯電工程に悪影響を及ぼすことなく、高速な画像形成動作を実行する。 - 特許庁 - To provide a floor heating structure keeping a floor surface temperature near a prescribed temperature for a long time without introducing a complicated temperature control device and exerting high energy-saving effect.
複雑な温度制御装置を導入することなく、長時間床面温度を所定の温度付近に保つことができ、省エネにも大きな効果を発揮する床暖房構造体を提供する。 - 特許庁 - To provide a display device which improves a display quality by moving a partial display area without exerting an influence upon images displayed in areas other than the partial display area.
パーシャル表示領域以外の領域に表示された画像に影響を与えずにパーシャル表示領域を移動させることで、表示品位の向上を図ることのできる表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a nasal cavity expansion device imposing a little burden and discomfort to a user even if being used for a long time, being scarcely visually recognized by a third party in use and sufficiently exerting the nasal cavity expansion effect.
長時間使用しても使用者の負担や不快感が少なく、また使用に際し、他人から視認され難く、且つ、鼻腔拡大効果が充分に発揮される鼻腔拡張具を提供する。 - 特許庁 - the other, that an organ may be developed in particular directions by exerting itself in particular ways, and that modifications once induced may be transmitted and become hereditary.
もう一つは、ある器官を特定のやり方で使うことでその器官が特定の方向へと発達するということであり、いったん引き起された変形は子孫に伝わり遺伝性のものになるということなのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』 - To provide a structure of a precursor used for manufacturing a Nb3Sn superconductive wire excelling in strain resistance in the longitudinal direction and the radial direction by improving strength of the superconductive wire, excelling in workability in manufacturing the precursor, and capable of exerting an excellent superconductive characteristic; and a Nb3Sn superconductive wire capable of exerting an excellent superconductive characteristic by using such a precursor.
超電導線材における強度向上を図って、長手方向および径方向の耐歪み性に優れると共に、前駆体製造時における加工性をも良好であり、優れた超電導特性を発揮できるようなＮｂ_3Ｓｎ超電導線材を製造するための前駆体の構成、およびこうした前駆体を用いて良好な超電導特性を発揮できるようなＮｂ_3Ｓｎ超電導線材を提供する。 - 特許庁 - The cap section and the barrel section 3c having the large outer diameter function to prevent the air dielectric breakdown occurring at the maximum electric field section from being propagated to a ground side terminal metal fixture, thus exerting an effect to increase the external flashover voltage.
また、外径の大きな笠部、胴部３ｃは、最大電界部で発生した空気絶縁破壊が接地側端末金具に伝播する事を遮蔽する働きもし、より外部閃絡電圧を高める効果を発揮する。 - 特許庁 - To provide a sealing structure capable of exerting an excellent sealing property not only at an ambient temperature and low temperature, but also at extra-low temperature, in one for a high-pressure hydrogen tank or a piping of a fuel cell.
燃料電池の高圧水素タンクまたは配管におけるシール構造において、常温時および低温時のみならず極低温時にも優れたシール性を発揮することが可能なシール構造を提供する。 - 特許庁 - To provide an accumulator fuel injection device for a diesel engine capable of exerting a pressure sinking performance sufficiently, while an increase of the thermal load given to an injector driving circuit is suppressed, when the internal pressure of a common rail of the injection device is subjected to a decompression control.
ディーゼル機関の蓄圧式燃料噴射装置のコモンレール内圧力を減圧制御する際に、インジェクタの駆動回路が受ける熱負荷の増大を抑制しつつ、降圧性能を十分に発揮させる。 - 特許庁 - To provide a small-diameter throw-away cutting tool exerting high adhesion between a throw-away tip and a tip mounting seat face, facilitating the attachment/detachment of the throw-away tip, and having superior tool rigidity and machining accuracy.
本発明は、スローアウェイチップとチップ取付座面との密着性が良く、かつ、容易にスローアウェイチップを着脱することのできる、工具剛性および加工精度に優れた小径のスローアウェイ式切削工具を提供する。 - 特許庁 - To provide a highly hygroscopic resin exerting excellent hygroscopicity under no pressurization and perfect for use as a sanitary material, and a simple manufacturing method of the hygroscopic resin showing excellent hygroscopic performance.
無加圧下において優れた吸水性能を発現し、衛生材用途などに最適な高吸水性樹脂体及び、かつ優れた吸水性能を示す吸水性樹脂体の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁 - A plurality of plate members 34 and 40 are overlapped together and jointed with bolts 46 in a movable and mutually sliding manner, and a friction damper 30 is constituted by providing a counter-sunk spring 50a for exerting a pressuring forces to the overlapped portions.
複数の板材３４、４０が重ね合わされ互いに摺動しつつ移動可能にボルト４６で接合され、それらの重合部に圧接力を付勢する皿ばね５０ａを備えて摩擦ダンパー３０を構成する。 - 特許庁 - Stress corrosion cracking in the cylindrical drawn product 4 is prevented by exerting compressive stresses in the surface of the blank 1 by the pressing by bumping, and mitigating the residual tensile stress generated in the next drawing.
ここで、バンピングによる押圧によってブランク材１表面に圧縮応力を付与し、次の絞り成形で発生する引張残留応力を緩和させて円筒絞り製品４の応力腐食割れを防止する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of effectively executing a related performance over a plurality of variable displays and exerting a high performance effect in a game machine having at least two operation-start holes.
少なくとも２つの始動口を設けた遊技機において、複数の変動表示に亘る関連演出が効果的に実行され、高い演出効果を発揮することができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a light-emitting device and a display device capable of effectively exerting a biological rhythm control function by utilizing a light-emitting body for emitting light having a wavelength of 445 to 480 nm as a blue light source which has an influence on biological rhythm at all times when lighted.
発光装置に生体リズムの調整機能を持たせるために、青色光源として波長４４５〜４８０ｎｍの発光体を利用する場合、点灯中は常に生体リズムに影響を与えてしまう。 - 特許庁 - To provide a clearance adjusting apparatus for a disc brake device capable of precluding an over-adjustment when the wear of friction pads is adjusted using a simple construction and exerting a wear adjusting function even if a parking brake is actuated.
摩擦パッドの摩耗の調整時に簡単な構造でオーバーアジャストを防止することができ、また駐車ブレーキの作動時にも摩耗の調整機能が発揮されるディスクブレーキ装置の間隙調整装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a meter for a vehicle constituted so as to ensure outward appearance having still more amusingness or originality by exerting ingenuity in the illumination mode of a meter board so as to be capable of corresponding to the diversification of user's taste.
ユーザの好みの多様化に対応し得るように目盛り盤の照明態様に工夫を凝らして、より一層の面白みや斬新さのある見映えを確保するようにした車両用計器を提供する。 - 特許庁 - To provide a battery separator made of nonwoven fabric with a small fluctuation of average hole sizes and exerting a function as designed even in case that a battery is constituted by drawing and winding it together with an electrode plate.
不織布から成る電池セパレータであって、極板とともに引っ張って巻回させて電池を構成する場合でも、平均孔径の変化が小さく、設計通りの機能を発揮する電池セパレータを提供する。 - 特許庁 - To provide a lubricating structure capable of maximizing the respective lubricating effects by preventing the temperature rise effect by one side lubrication from exerting influence on the other side between a sun gear lubricating flow passage and a pinion lubricating flow passage.
サンギヤ潤滑流路とピニオン潤滑流路との間で、一側の潤滑による温度上昇効果が他側に影響を与えないようにして、それぞれの潤滑効果を最大にできる潤滑構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a mask hardly giving discomfort in time of wearing of the mask, exerting dustproof performance inherent in the mask by preventing intrusion of dust or a virus from between a mask body part and the face of a wearer.
マスクの着用時に不快感を感じ難く、マスク本体部と着用者の顔面の間から塵埃やウイルスが侵入することを防いで、マスク本来の防塵性能を発揮できるマスクの提供を目的とする。 - 特許庁 - A treatment system for therapy 10 for providing treatment by exerting energy to a living tissue L_T includes a pair of holding members 36a and 36b, a high-frequency energy output section 52a and 52b, a heat generating section 54, and a control section.
生体組織Ｌ_Ｔにエネルギを作用させて治療するための治療用処置システム１０は、１対の保持部材３６ａ，３６ｂ、高周波エネルギ出力部５２ａ，５２ｂ、発熱部５４および制御部を有する。 - 特許庁 - To provide the subject method capable of preventing weeds from growing without exerting adverse effect on growth of lawn, and enabling lawn to coexist with weeds and to contribute to landscape improvement and also environmental protection.
芝生の生育に悪影響を及ぼすことなく雑草の発生を抑制することができ、また雑草との共存が可能で、景観の向上や環境保全にも寄与することができる芝生の管理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a sound insulation structure capable of exerting a sufficient sound insulation effect on a wide frequency domain of incident sound wave even with a simple structure capable of achieving a weight saving and being manufactured at a low cost.
軽量化を達成でき、且つ安価に製作できる簡単な構成としながらも、入射音波の広範な周波数領域に対し十分な遮音効果を得ることができる遮音構造体を提供する。 - 特許庁 - To provide a nonaqueous electrochemical device using a nonaqueous electrolyte, decreasing gas evolution in storage at high temperature and not exerting a bad influence on low temperature discharge characteristics or charge discharge cycle characteristics.
高温保存時において、ガス発生が少なく、かつその他の低温放電特性や充放電サイクル特性などには悪影響を及ぼさない非水電解液を用いた非水電気化学装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Mass for adjusting weight is previously added to the part to be cut necessarily of a connecting rod 11 within the range of exerting no influence on a function, for example, to the chamfering part 20 of a large end hole 14a.
コネクティングロッド１１の必然的に切削加工される部位、例えば大端孔１４ａの面取り加工部２０に、機能に影響が及ばない範囲で重量調整可能な質量を予め付加しておく。 - 特許庁 - To provide a structurally-simple and inexpensive seismic control device having a small number of components, for securing safety and habitability by exerting a great vibrational energy absorbing effect on seismic vibrations etc.
本発明は、地震振動等に対して大きな振動エネルギー吸収効果を発揮して安全性や居住性確保を図ることができ、かつ、部品点数が少なく構造が簡略で低コストの制震装置を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Darwinian Hypothesis”
邦題：『ダーウィン仮説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Darwinian Hypothesis”
