「Exhaust fumes」を含む例文一覧(15)

  • emit exhaust fumes
    排気ガスを出す. - 研究社 新英和中辞典
  • The air has been contaminated by exhaust fumes.
    あたりの空気は排気ガスでよごれている. - 研究社 新英和中辞典
  • The trucks passed, spewing their exhaust fumes in the air.
    トラックが排気ガスを撒き散らして通りすぎた. - 研究社 新和英中辞典
  • exhaust fumes named smog
    工業地帯などから出された汚染物質で汚れた霧 - EDR日英対訳辞書
  • (iv) Health impairment due to exhaust fumes, waste fluid or solid wastes.
    四　排気、排液又は残さい物による健康障害 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a compulsory annual test of older motor vehicles for safety and exhaust fumes
    安全と排気ガスのための古い自動車の強制的な毎年の検査 - 日本語WordNet
  • a reddish-brown poisonous gas often found in smog and automobile exhaust fumes, called nitrogen dioxide
    二酸化窒素という,スモッグや排気ガス中に含まれる赤みがかった茶色の毒性ガス - EDR日英対訳辞書
  • To determine an air-fuel ratio in an internal-combustion engine from the composition of exhaust fumes or, in particular, from the partial pressure of oxygen remaining in the exhaust fumes.
    内燃機関に入れられる空気／燃料比を、排気ガスの組成に基づいて、より特定的には排気ガス中の残留酸素の分圧に基づいて定めることにある。 - 特許庁
  • An oil content removal pipe H with a vane member Hh for temporarily cutting off the flow of the greasy fumes is provided in the inner wall of the passage for sending the fumes to the exhaust Qa and the filter cartridge part Fc of the filter structure is provided in the passage connecting thereto.
    また、排気口Ｑａに送り込む経路の内壁に油煙の流れを一部遮断する羽根部材Ｈｈが設けられた油分除去管Ｈと、それに続く経路にフィルタ構造のフィルタカートリッジ部Ｆｃを備える。 - 特許庁
  • This fryer apparatus is provided with an oil pot 2 storing oil and a passage for sending the greasy fumes generated when cooking the food material with the oil to an exhaust port Qa, and the passage for sending the greasy fumes to the exhaust Qa is provided with a cooling device C cooling the greasy fumes and a filter cartridge part Fc of a filter structure in a passage connecting thereto.
    油を貯留する油槽２と、食品材料を油で加熱調理するときに発生する油煙を排気口Ｑａに送り込む経路を備え、油煙を排気口Ｑａに送り込む経路に、油煙を冷却する冷却装置Ｃと、それに続く経路にフィルタ構造のフィルタカートリッジ部Ｆｃとを有する。 - 特許庁
  • In the restricted area where vehicles emitting exhaust fumes during running are restricted, the notification means determines from the outside whether the hybrid vehicle is in the motor drive mode or not.
    走行時に排気ガスを放出する車両の乗り入れを制限する規制区域においては報知手段によりハイブリッド車両の走行モードがモータ駆動モードであることが車外から判別される。 - 特許庁
  • Therefore, the fuel of the auxiliary injection is completely burned by a start of the main injection, so that a combustion state of the fuel of the main injection is improved, and the generation of exhaust white fumes and the like is prevented.
    これにより、副燃料噴射の燃料は主噴射の開始までに完全に燃焼するため、主噴射の燃料の燃焼状態が改善されるとともに排気白煙の発生等が防止される。 - 特許庁
  • To propose a real fire training device which firstly makes exhaust fumes smokeless and harmless, secondly achieves these effects at a low cost, thirdly makes a person sufficiently feel a sense of presence in a fire site, and fourthly is excellent in safety and versatility.
    第１に、排煙が無煙無害化されると共に、第２に、しかもこれが、コスト面に優れて実現され、第３に、そして火災現場の臨場感を十分体感でき、第４に、安全性や汎用性にも優れた、実火災訓練装置を提案する。 - 特許庁
  • The high-temperature fluid measuring ultrasonic sensor comprises a tip section (1) attached to a duct through which a high-temperature fluid such as automobile exhaust fumes flows, a heat insulating section (2) attached behind the tip section, and a piezoelectric section (3) attached behind the heat insulating section, eliminating forced water cooling or air cooling.
    本発明の高温流体測定用超音波センサは、自動車の排気ガスなどの高温流体が流れる管路に取付けられる先端部(1) と、この先端部の後方に取付けられた断熱部(2) と、この断熱部の後方に取付けられた圧電部(3) とを備え、強制的な水冷や空冷を不要としている。 - 特許庁
  • However, it must be said that Tokyo is an autonomous body that enforced diesel regulation based on the concept that exhaust fumes from diesel vehicles was the cause for increases in pollinosis despite epidemiological investigation findings that there is no relationship between exhaust gas pollution and pollinosis (although these regulations did not pertain only to pollinosis).
    だが、本来東京都は花粉症増加の原因をディーゼル自動車の排気ガスに求め、排ガス汚染との関連はみられないという疫学調査の結果が出たにもかかわらず、その規制を強行した自治体であることは記しておかねばならない（ただし、規制そのものは花粉症のみのために行なったものではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について