the behavior exhibited by a person toward another person
人のあつかい方 - EDR日英対訳辞書
excellent exhibited art
掲示された優秀作品 - EDR日英対訳辞書
a room in which sample products are exhibited 見本製品を展示する部屋 - EDR日英対訳辞書
3,800-Year-Old Mummy Mask Exhibited 3800年前のミイラマスクが展示される - 浜島書店 Catch a Wave
Fumie Exhibited in the U.S.
踏(ふみ)絵(え)が米国で展示される - 浜島書店 Catch a Wave
the behavior exhibited by a person toward another person
(ある態度で人を)待遇する - EDR日英対訳辞書
Calligraphy by Nadeshiko Japan Exhibited なでしこジャパンの書が展示される - 浜島書店 Catch a Wave
INFORMATION DISPLAY TOOL FOR EXHIBITED COMMODITY 陳列商品の情報表示具 - 特許庁
Among other things I exhibited this powder,
この粉薬もその中にあったよ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
: The work is owned and exhibited by the museum of art, Kochi.
-高知県立美術館所蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She exhibited no interest.
彼女は何の興味も示さなかった. - 研究社 新英和中辞典
Two Masterpieces of Taikan to Be Exhibited 大(たい)観(かん)の傑作2点,展示へ - 浜島書店 Catch a Wave
The tree exhibited signs of decay.
その木は腐朽の兆候を見せていた. - 研究社 新英和中辞典
Letters of Noguchi Hideyo Exhibited 野口英(ひで)世(よ)の手紙が展示される - 浜島書店 Catch a Wave
It is a hidden Buddhist statue which is exhibited only on June 6.
秘仏で、6月6日のみ公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a treasure house in which temple's treasures are exhibited.
-寺宝を展示する宝物館である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The painting is exhibited―on show―on view―in the Museum.
その絵は博物館に陳列してある - 斎藤和英大辞典
A host server 9 stores exhibited article information that is information associated with exhibited articles and an exhibit article terminal 6 placed in the vicinity of exhibited articles stores exhibited article name information being information of the names of the exhibited articles. 展示品に関する情報である展示品情報をホストサーバー9に記憶させ、さらに展示品の名前の情報である展示品名情報を展示品の近傍に設置された展示品ターミナル6に記憶させる。 - 特許庁
That is to say, what you exhibited yesterday つまり 昨日 あなた方が見せていたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was exhibited alongside ours. 私たちの作品と並べて展示されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to sell things that are exhibited at an exhibition
展示会などで,展示品をその場で売る - EDR日英対訳辞書
Sony Mobile Communications exhibited its "SmartBand." ソニーモバイルコミュニケーションズは「スマートバンド」を展示した。 - 浜島書店 Catch a Wave
That work will be exhibited in England next month.
その作品は来月にイギリスで展示される。 - Weblio Email例文集
Shosoin Treasures Exhibited 正(しょう)倉(そう)院(いん)の宝物が展示される - 浜島書店 Catch a Wave
Soren exhibited the same symptoms as the ship victims, right? ソーレンは船の犠牲者と 同じ徴候を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
violence exhibited by drivers in traffic
交通の運転手によって示される暴力 - 日本語WordNet
the tendrils of the plant exhibited perversion
直物の巻きひげは曲解を示していた - 日本語WordNet
It's the first time that painting has been exhibited in Japan. あの絵画は日本初公開なんですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Outside, many airplanes are exhibited.
野外にはたくさんの航空機が展示されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kano Eitoku’s Paintings Exhibited 狩野(かのう)永(えい)徳(とく)の絵画が展示される - 浜島書店 Catch a Wave
Nineteen of the items were exhibited for the first time.
それらの品のうち19点が初出展だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
New types of game controllers were also exhibited.
新しいタイプのゲームコントローラーも出展された。 - 浜島書店 Catch a Wave
As of 2008, her personal notes are exhibited.
2008年現在、本人の手記が公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a kabuki play exhibited every New Year
歌舞伎で,毎年新春に興行する出し物 - EDR日英対訳辞書
My machine will be exhibited in that exhibition.
この機械はその展示会に出展されます。 - Weblio Email例文集
It will be exhibited at the Aichi Expo after that.
その後,海人丸は愛知万博で展示される。 - 浜島書店 Catch a Wave
61 years have passed since it was last exhibited in 1948.
これは1948年以来、61年ぶりの開扉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japan's Edo period, a place where the severed heads of executed criminals were exhibited 罪人を晒しの刑罰に処する場所 - EDR日英対訳辞書
She exhibited a curious lack of interest in fashion. 彼女は不思議に流行に関心がなかった - Eゲイト英和辞典
Within East Asia, the Chinese economy has exhibited particularly impressive growth.
中でも中国経済の発展はめざましい。 - 経済産業省
The device will be exhibited until Sept. 3.
この装置は9月3日まで展示される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
He espoused and exhibited a reverence for dignity 彼は尊厳というものに 敬意を払っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There're exhibited all kinds of paintings—good, bad, and indifferent.
ピンからキリまでのあらゆる絵が展示されている. - 研究社 新英和中辞典
PRICE ACCEPTING METHOD FOR EXHIBITED COMMODITY OF INTERNET AUCTION ネットオークションの出品商品の値段受付方法 - 特許庁
METHOD FOR UTILIZING GENE SPECIFICALLY EXHIBITED ON ROOTING 発根時に特異的に発現する遺伝子の利用法 - 特許庁
Elongation is also exhibited so as to improve initial conformability. さらに伸びもあり、初期なじみ性も向上できる。 - 特許庁
This is the exhibited art on the walls of the cia これは ciaの壁に掛けられている展示作品です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the exhibited art on the walls of the cia これは CIAの壁に掛けられている展示作品です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Treasures related to the consecration ceremony will be exhibited.
開眼法要に関連した宝物が展示される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave