to exile a criminal to an island
島流しにする - EDR日英対訳辞書
a place of exile 流刑で移された所 - EDR日英対訳辞書
to drift in exile 流人となって行く - EDR日英対訳辞書
after an exile of ten years
10年の追放[流浪]の後に. - 研究社 新英和中辞典
to live in exile 罪があって遠地で生活する - EDR日英対訳辞書
a person who performs the function of sending an exile out under guard
領送使という役目の人 - EDR日英対訳辞書
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。 - Tanaka Corpus
The popular singing group Exile performed a song of celebration.
人気歌手グループのEXILE(エグザイル)がお祝いの歌を披露した。 - 浜島書店 Catch a Wave
exile as a punishment in the Edo period of Japan
江戸時代の,国払いという刑罰 - EDR日英対訳辞書
during Japan's Edo period, a judicial penalty called 'severe exile'
重追放という,江戸幕府の刑罰 - EDR日英対訳辞書
of Napoleon Bonaparte, the one hundred days of political power seized after his return from exile ナポレオンが帝位に復した百日間の政権 - EDR日英対訳辞書
The exile yearned for his home.
その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。 - Tanaka Corpus
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
2006年9月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日、約1年半ぶりに帰国した。 - Tanaka Corpus