「Expectant」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Expectant」を含む例文一覧(82)

1 2 次へ＞

an expectant mother
妊婦. - 研究社新英和中辞典
an expectant mother
妊婦 - Eゲイト英和辞典
also called active surveillance, expectant management, and observation.
「active surveillance（積極的サーベイランス）」、「expectant management（待機的管理）」、「observation（経過観察）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書英語版
also called expectant management, observation, and watchful waiting.
「expectant management（待機的管理）」、「observation（観察）」、「watchful waiting（注意深い経過観察）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書英語版
also called active surveillance, expectant management, and watchful waiting.
「active surveillance（積極的サーベイランス）」、「expectant management（待機的管理）」、「watchful waiting（注意深い経過観察）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書英語版
He seemed expectant of getting his way.
彼は思いどおりにできると期待しているようだった. - 研究社新英和中辞典
the expectant look on a person's face when waiting for someone
約束した人を待っているような顔つき - EDR日英対訳辞書
Limitation on dangerous and injurious work for expectant or nursing mothers
妊産婦等の危険有害業務の就業制限 - 厚生労働省
Limitation on application of flexible working time to expectant or nursing mothers
妊産婦に対する変形労働時間制の適用制限 - 厚生労働省
To provide a security bag system lockable by biological authentication information on an unlocking expectant even if the unlocking expectant does not stay nearby.
開錠予定者が近傍にいなくとも開錠予定者の生体認証情報にて施錠が可能なセキュリティバッグシステムを提供する。 - 特許庁
Limitation on overtime work, holiday work, and night work for expectant or nursing mothers
妊産婦の時間外労働、休日労働、深夜業の制限 - 厚生労働省
An employer shall not assign expectant or nursing mothers to work injurious to pregnancy, childbirth, nursing and the like.
妊産婦等については、妊娠、出産、哺育等に有害な業務に就かせてはならない。 - 厚生労働省
If an expectant or nursing mother requests so, an employer shall not have her work overtime, holiday work, or night work.
妊産婦が請求した場合は、時間外労働、休日労働及び深夜業をさせてはならない。 - 厚生労働省
To propose a system capable of timely providing the latest information useful to pregnancy, childbearing and child-rearing to an expectant mother, a mother with a newborn baby or persons concerned.
妊娠、出産、育児に役立つ最新情報を適時に妊婦、新生児の母親又はその関係者に提供できるようなシステムを提案する。 - 特許庁
To provide a game machine having a high display effect capable of enhancing an expectant feeling of a game player when displaying a ready- to-win image on a screen.
リーチ画面の表示時に遊技者の期待感を高めることができる演出効果の高い遊技機を提供する。 - 特許庁
Employers shall secure the necessary time off so that women employees may receive medical examinations etc. for expectant and nursing mothers.
事業主は、女性労働者が妊産婦のための健康診査等を受診するために必要な時間を確保することができるようにしなければならない。 - 厚生労働省
Meaning a symptom attributed to pregnancy or childbirth that appears in expectant and nursing mothers, including morning sickness, hyperemesis gravidarum, a threatened miscarriage and a failure of recovery from childbirth.
つわり、妊娠悪阻、切迫流産、出産後の回復丌全等、妊娠又は出産をしたことに起因して妊産婦に生じる症状をいう。 - 厚生労働省
The method includes the steps of: storing an offset value, a comparator value and an expectant value; comparing information on a frame position with the comparator value; and processing the frame.
この方法は、オフセット値、コンパレータ値及び期待の値の格納ステップと、フレーム位置の情報とコンパレータ値との比較ステップ及びフレーム処理ステップを含む。 - 特許庁
The unlocking expectant registers the biological authentication information in a center system 20 together with ID of specifying himself, by using a biological authentication information registering device 301.
開錠予定者は生体認証情報登録装置３０１を用いて、自身を特定するＩＤと共に生体認証情報をセンタシステム２０に登録する。 - 特許庁
To provide a game stand capable of further enhancing interest on a representation and capable of further enhancing an expectant feeling for bonus inside winning by using sub-reels.
サブリールを用いて、演出に関する興趣をより高めると共に、ボーナス内部当選への期待感をより高めることができることができる遊技台を提供する。 - 特許庁
CARRIER COUNSELING SYSTEM AND METHOD USING VOCATIONAL APTITUDE AND CAPACITY DEVELOPMENT SYSTEM, AND EXPECTANT SELECTION AIDING SYSTEM AND METHOD USING VOCATIONAL APTITUDE AND CAPACITY DEVELOPMENT SYSTEM
職業適性能力開発システムを用いたキャリアカウンセリングシステム及び方法、職業適性能力開発システムを用いた採用者選択支援システム及び方法 - 特許庁
To provide a game machine capable of enhancing the amusement of the play by making a player expectant for the continuance of the opening operation of a variable winning device while restricting the number of rounds to a prescribed number.
ラウンド数を所定回数に抑えつつも、遊技者に可変入賞装置の開放動作の継続に対する期待感を持たせて遊技の興趣向上を図ることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
This on-vehicle device registers received information on an operation expectant database (S302), when receiving portable identification information being identification information of a portable device carried by an operation expected user from a schedule control device (S301: YES).
車載装置は、運転予定ユーザの携帯する携帯装置の識別情報である携帯識別情報をスケジュール管理装置から受信すると（Ｓ３０１：ＹＥＳ）、受信した情報を運転予定者データベースに登録する（Ｓ３０２）。 - 特許庁
To make a player expectant for successive generation of further advantageous game states after termination of a special game state when the play is in the special game state advantageous to the player.
遊技者にとって有利な特別遊技状態にあるときにおいても、その特別遊技状態が終了した後にさらに有利な遊技状態が続けて発生することを遊技者に期待させる。 - 特許庁
To provide a slot machine which permits a player to be expectant of winning a special combination in relation to a specific winning combination to be drawn at the same time as the special combination.
特別役と同時抽選される特定の入賞役に関連して特別役当選したことに対する期待感を抱かせることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
Since the expectation degree is hardly guessed until the second representation is performed even after the first representation is performed, a game player plays a game while having an expectant feeling for expecting a benefit.
第１演出が行われた後も第２演出が行われるまでは期待度を推測し難いので、遊技者は特典を期待する期待感を持ちながら遊技する。 - 特許庁
To make a game more pleasant and interesting, and produce an expectant feeling and a thrilling-palpitating feeling by making notice more clearly understandable, and providing a scenario and a story for the notice and representation.
告知をより明確に分かるようにすると共に、その予告と演出にシナリオとストーリーを備えて、より楽しく面白くそして期待感とはらはらドキドキ感を生むようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a game machine capable of enhancing interest of a game by enabling a game player to sufficiently have an expectant feeling for winning to a movement of a game ball.
遊技球の動きに対して、遊技者が入賞への期待感を十分にもつことができるようにして、遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine enabling a game player to cherish an expectant feeling even when being unable to display a big hit pattern and capable of securing fairness between game players.
大当たり図柄を表示させることができない場合でも遊技者に期待感を抱かせることができ、かつ、遊技者間の公平性を確保することのできる遊技機の提供。 - 特許庁
To improve interest of a game by enhancing an expectant feeling of a game player, by performing a plurality of different lot drawings on generation of an advantageous state advantageous to the game player by one chance.
１つの契機で遊技者に有利な有利状態の発生に関して複数の異なる抽選を行うことで、遊技者の期待感を高めて遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁
To provide a game machine causing no disappearance of an enhanced expectant feeling at a stretch, and causing no spoiling of the fun even when displaying the content except for a specific case on a display device.
表示装置に特定以外の内容を表示する場合であっても、高められた期待感を一気に消滅させることがなく、興醒めし難い遊技機を提供する。 - 特許庁
To improve interest of a pachinko machine by visually confirming an expectant feeling to a big hit according to the cumulative variation number by an ordinary image screen of a display image screen on a game board.
累積変動数に応じた大当たりへの期待感を遊技盤上の表示画面の通常画面で視認できるようにすることにより、パチンコ機の面白さを向上させることを目的としている。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine capable of offering a variation mode filled with a thrilling feeling and capable of enhancing an expectant feeling of a game player when a variably displaying pattern becomes a ready- to-win state in a pattern display.
図柄表示部において変動表示される図柄がリーチ状態となった場合、上記従来のものに比して、よりスリル感に溢れる変動態様を提供でき、遊技者の期待感を高めることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
To increase pleasure of a game by optimizing representation of an expectant feeling of a player to the game, and stimulating curiosity about the game even for a beginner and an experienced player.
プレーヤのゲームに対する期待感の演出を適切なものとして、初心者や慣れたプレーヤにとっても、ゲームに対する好奇心を刺激し、ゲームの楽しさを増大させる。 - 特許庁
To provide a pachinko machine capable of maintaining an expectant feeling of a game player for acquiring a benefit game state such as a probability variation in a high state up to fixing, stopping and displaying a prescribed mode.
遊技者の確率変動等の特典遊技状態獲得に対する期待感を所定の態様が確定停止して表示されるまで高い状態で維持することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
To provide a pillow having superior texture and heat conduction and being expectant of massage effects of the head part by employing a special material as a pillow core.
本発明は、枕芯に特殊な素材を採用することにより、感触、熱伝導性等に優れ、頭部のマッサージ効果も期待できる枕を提供することを課題とする。 - 特許庁
An information preparing part 18 prepares e-mail of proper contents corresponding to a pregnancy stage of the expectant mother or a child care stage at each point of time and transmits the e-mail to a user's terminal 4.
情報作成部１８は、各時点における妊婦の妊娠段階又は子供の育児段階に応じた適切な内容の電子メールを作成し、利用者の端末４に送信する。 - 特許庁
If an expectant or nursing mother requests so, an employer shall not make her work exceeding 8 hours per day or 40 hours per week, even where flexible working time applies.
変形労働時間制がとられる場合でも、妊産婦が請求した場合は、１日８時間及び１週間について４０時間を超えて労働させてはならない。 - 厚生労働省
Moreover, if so requested by an expectant or nursing mother, an employer shall not make her perform night work, in accordance with the provisions of the Labour Standards Law (Law No. 49 of 1947).
なお、事業主は、労働基準法（昭和２２年法律第４９号）の定めるところにより、妊産婦が請求した場合には、深夜業をさせてはならないこと。 - 厚生労働省
Furthermore, promoting the health of expectant mothers and children is essential to supporting the health of the next generation, which will bear the burden of the future, and the targets will be to ensure acquisition of healthy lifestyles from childhood onward and an increase in the number of children with the ideal body weight.
また、将来を担う次世代の健康を支えるため、妊婦や子どもの健康増進が重要であり、子どもの頃からの健全な生活習慣の獲得及び適正体重の子どもの増加を目標とする。 - 厚生労働省
The specific targets relating to the above items will be as shown in Appended Table 3, and the national government will enhance measures for mental health, initiatives forsound health promotion among expectant mothers and children, and prevention or support initiatives relating to care.
上記に係る具体的な目標は別表第三のとおりとし、当該目標の達成に向けて、国は、メンタルヘルス対策の充実、妊婦や子どもの健やかな健康増進に向けた取組、介護予防・支援などの取組を進める。 - 厚生労働省
A subordinate control part includes a command receiving means for receiving the closing command, and an announcing means for announcing information to make the player expectant of continuance of the round to the player when the closing command is received by the command receiving means.
サブ制御部は、クローズコマンドを受信するコマンド受信手段と、コマンド受信手段によってクローズコマンドが受信された時点で、遊技者に対してラウンドの継続を期待させる情報を報知する報知手段とを備える。 - 特許庁
To enhance an expectant feeling of a game characteristic and a big hit, and to impart a change to a lot-drawing game every time when finishing a special game by changing stopping order of a plurality of patterns variably displayed on a variable pattern display means to basic stopping order.
変動図柄表示手段に変動表示する複数の図柄の停止順序を基本停止順序に対して変更することで遊技性や大当たりの期待感を高めること、特別遊技の終了毎に抽選遊技に変化を持たせること。 - 特許庁
To provide a preparation method of hydroxyapatite complex capable of highly efficiently and firmly bonding hydroxyapatite resembling to the composition of the bone component and crystal structure and being expectant for having superior biocompatibility, to a cell or a cell assembly or the cell and a similar biotissue, at an extremely high generation speed; and the cell or the similar biotissue acquired by the same method.
細胞または細胞集合体に、骨の構成成分の組成および結晶構造に近似し、優れた生体親和性が期待できるハイドロキシアパタイトを、極めて速い生成速度で効率良く、かつ強固に細胞または類似の生体組織に付着させることができるハイドロキシアパタイト複合体の製造方法、該方法により得られる細胞または類似の生体組織を提供する。 - 特許庁

1 2 次へ＞

「Expectant」を含む例文一覧(82)

例文データの著作権について