「Expended」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Expended」を含む例文一覧(96)

1 2 次へ＞

not suitable to be expended
消費に適さない - 日本語WordNet
national income that is expended rather than saved, called national income expended
支出の面から把握した国民所得 - EDR日英対訳辞書
the power expended when gripping
物を握りしめる力 - EDR日英対訳辞書
suitable to be expended
費やされるのに適当な - 日本語WordNet
costs expended on defense, called defense costs
防衛に支出される経費 - EDR日英対訳辞書
He expended all his fuel.
彼はすべての燃料を使い切った. - 研究社新英和中辞典
They fought until all their resources were expended.
彼らは刀折れ矢尽きるまで戦った. - 研究社新和英中辞典
No expended casings in here. any outside? found 2.
ここには薬莢はないわね外にはあった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you expended that over an hour, it's about 1.6 megawatts.
それを1時間でやるとすると 1.6メガワットです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Expended for the flight is only two cents
飛行に必要なエネルギーはたったの2セントです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
England expended tremendous sums―stupendous sums―on the war.
英国が戦争に使った金は洪大なものだ - 斎藤和英大辞典
The legislature expended its time on school questions
立法府は学校の質問に時間を費やした - 日本語WordNet
We expended much time and effort on the experiment.
その実験に多大の時間と労力をかけた. - 研究社新英和中辞典
To effectively the suppress cost expended for full-color output.
フルカラー出力によるコストを効果的に抑える。 - 特許庁
I guess all the energy that I expended did a number on my nervous system.
神経の集中に全エネルギーを使ったせいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We expended a great deal of time and care in doing the work.
その仕事をするのに多大な時間と心労を費やした. - 研究社新英和中辞典
the amount expended by a government called net national expenditure
国民総支出から減価償却費を控除した支出の額 - EDR日英対訳辞書
The energy expended in this may still be regarded as considerable.
これに費やされる精力はかなりのものだと思われます。 - John Stuart Mill『自由について』
During this time, he expended his effort in burying those who were killed in the war with Hyakuetsu BAN.
この間伴百悦らと戦死者の埋葬に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan expended 1.7 billion Yen during the 19 months of hostilities.
日本は19か月の戦争期間中に戦費17億円を投入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
effort expended in moving one object over another with pressure
ある物体を別の物体にこすりつけることに使われる努力 - 日本語WordNet
What little is left from that employment, is expended on some hobby;
それに使われた残りのわずかが、なにか道楽に費さられます。 - John Stuart Mill『自由について』
action of person (action in which earned money is expended on goods, products, properties, etc.)
生産や売買などにより財貨などを獲得し消費する行為 - EDR日英対訳辞書
To prevent an increase in cost expended to a production facility and the deterioration of production efficiency.
生産設備に費やすコストの増加や生産効率の低下を防止する。 - 特許庁
In an analysis of resources expended during FFY 1987 and 1988 the following were revealed.
1987～88連邦会計年度に行われた資源分析において，以下が明らかになった。 - 英語論文検索例文集
In an analysis of resources expended during FFY 1987 and 1988 the following were revealed.
1987～88連邦会計年度に行われた資源分析において，以下が明らかになった。 - 英語論文検索例文集
Little effort is being expended on attempting to define differences in patterns of ecosystem mosaics.
生態系モザイクのパターンの相違を定義づける試みにあまり力が入れられていない。 - 英語論文検索例文集
No sooner had I entered your bathroom today than I noticed the unmistakable scent of a recently expended firearm.
今日君のトイレに入った途端最近使ったばかりの紛れもない銃の匂いがした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The spin table 2 is rotated and the dropped resin material is expended on the whole main plane of the disk substrate 1.
スピンテーブル２を回転して滴下した樹脂材料をディスク基板１の主面全体に延伸する。 - 特許庁
However, he had greatly expended the nation's resources, and he was in no condition to confront hanchin.
しかし、国力を大幅に消耗しており、藩鎮に対して強い態度を取れる状態ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 85. No money shall be expended, nor shall the State obligate itself, except as authorized by the Diet.
第八十五条　国費を支出し、又は国が債務を負担するには、国会の議決に基くことを必要とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To shorten time expended from command reception to cassette recoding/playing even when a connected console is long.
連結したコンソールが長くなっても、コマンドを受けてからカセットの記録再生までにかかる時間を少なくする。 - 特許庁
A discharge tube 9 is expended through an opening 23 formed in the plastic cap 19 from the plastic housing 27.
放電管（９）が、プラスチックハウジング（２７）からそのプラスチックキャップ（１９）に形成した開口（２３）を通して延在する。 - 特許庁
To provide a game machine constituted to synchronize a performance with a constant time to be expended for displaying a pattern display device or the like and a performance with an inconstant time to be expended for mechanically operating accessories using game balls or the like.
図柄表示装置の表示等といった消費時間が一定の演出と、遊技球を用いた機械的な役物の動作等といった消費時間が不定な演出とを同期させるように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁
It is invariably saddening to look through new eyes at things upon which you have expended your own powers of adjustment.
ぼくらが一生懸命順応してきたなにかを新しい視点で見直していくのはいつだって悲しみを呼ぶものだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Nearly twenty thousand pounds had been expended, and Fogg left the hull and engine to the captain, that is, near the whole value of the craft!
フォッグのやつめ、20000ポンド近く使ってしまって、しかも船体とエンジン、つまり船のほぼ全体を船長にくれてやるなんて！ - JULES VERNE『80日間世界一周』
The Kishu Tokugawa family's daimyo gyoretsu were exceptional, but other daimyo gyoretsu also had huge economic (money expended and so on) and cultural effects (social status and so on) on the areas along which the procession occurred.
紀州侯の場合でなくとも、行列の周辺への経済効果（出費等）や文化的効果（格式等）は大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterward, the OS program 46 expended to the RAM 62 is executed (S16) when the ACC of the vehicle 2 is turned on.
その後に、車両２のＡＣＣがオンされた場合に、ＲＡＭ６２に展開されたＯＳプログラム４６を実行する（Ｓ１６）ように構成する。 - 特許庁
To provide a monitoring system in which the man-hour and cost expended before starting communication can be reduced by utilizing the existing Internet line.
既設のインターネット回線を利用し、通信を開始するまでの工数とコストを低減することができる監視システムを提供する。 - 特許庁
The method comprises measuring a flow rate of gaseous fuel flowing through the supply line, calculating an expended fuel volume based on the measured flow rate, and determining a remaining liquid fuel level in the tank based on the expended fuel volume and tank capacity.
方法は、供給ラインを通って流れる気体状燃料の流量を測定し、測定された流量に基づいて消費された燃料容積を計算し、消費された燃料容積およびタンク容量に基づいてタンクに残っている液体燃料レベルを決定する。 - 特許庁
The problem is that little effort is being expended on studying ecosystems holistically and attempting to define differences in patterns of ecosystem mosaics.
問題点は，生態系の全体論的研究や，生態系モザイクのパターン差を定義づける試行にあまり力が入れられていないことである。 - 英語論文検索例文集
The problem is that little effort is being expended on studying ecosystems holistically and attempting to define differences in patterns of ecosystem mosaics.
問題点は，生態系の全体論的研究や，生態系モザイクのパターン差を定義づける試行にあまり力が入れられていないことである。 - 英語論文検索例文集
The problem is that little effort is being expended on studying ecosystems holistically and attempting to define differences in patterns of ecosystem mosaics.
問題点は，生態系の全体論的研究や，生態系モザイクのパターン差を定義づける試行にあまり力が入れられていないことである。 - 英語論文検索例文集
The problem is that little effort is being expended on studying ecosystems holistically and attempting to define differences in patterns of ecosystem mosaics.
問題点は，生態系の全体論的研究や，生態系モザイクのパターン差を定義づける試行にあまり力が入れられていないことである。 - 英語論文検索例文集
To suppress the amount of electric power expended during a data saving operation from a volatile memory to a nonvolatile memory to reduce the supply power required for the data saving operation.
揮発性メモリから不揮発性メモリへのデータ退避動作時に費やされる電力量を抑え、データ退避動作時に要する供給電力を低減する。 - 特許庁
Article 87. In order to provide for unforeseen deficiencies in the budget, a reserve fund may be authorized by the Diet to be expended upon the responsibility of the Cabinet.
第八十七条　予見し難い予算の不足に充てるため、国会の議決に基いて予備費を設け、内閣の責任でこれを支出することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The existing 3-month courses will also be expended so that they meet the expected growth in demand for vocational training due to an increase in active job seekers, etc.
有効求職者の増加等により、職業訓練の需要が増大すると見込まれることから、既存の３か月訓練についても拡充を図る。 - 厚生労働省
In at least one embodiment, a first staple cartridge can be replaced with another staple cartridge after the first staple cartridge is at least partially expended.
少なくとも一つの実施の形態において、第１ステープルカートリッジは、この第１ステープルカートリッジが少なくとも部分的に消費された後に、他のステープルカートリッジと交換できる。 - 特許庁
The edge sections 11 of the expended portions 10B are fixed to concrete subgrade 50 by anchor bolts 31 and provided with counter weights 35 as the auxiliary restraining means.
補助拘束手段として、延長部分１０Ｂの端部１１がアンカーボルト３１でコンクリート路盤５０に固定され、さらに同端部にカウンタウエイト３５が配されている。 - 特許庁
To provide a golf score management system capable of grasping a game progress situation and placing in real time and reducing costs expended for the system.
ゲーム進行状況や順位の把握をリアルタイムで行うことができるとともに、そのシステムに費やされるコストを低減することができるゴルフスコア管理システムを提供する。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
原題：”On Liberty”

邦題：『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
原題：”The Great Gatsby”

邦題：『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.