「Experimenting」を含む例文一覧(92)

＜前へ 1 2
  • He began experimenting in making better roads.
    彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。 - Tanaka Corpus
  • He began experimenting in making better roads.
    彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。 - Tatoeba例文
  • I used your protocols and a modified compound i've been experimenting with.
    あなたのプロトコルで 修正した合成物を使用しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As if someone out there is experimenting only the whole world is their lab.
    誰かが世界をラボ代わりに 実験をしているようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As if someone out there is experimenting, only the whole world is their lab.
    まるで世界全てを実験室にしているかのようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a method for experimenting the non-destructive stress wave of a timber.
    木材の非破壊応力波実験方法を提供する。 - 特許庁
  • a person who enjoys fixing and experimenting with machines and their parts
    機械とその部品を修理し実験することを楽しむ人 - 日本語WordNet
  • We are now experimenting with bongos, pandas, elims, sumatran tigers
    今は ボンゴやパンダ エリム スマトラトラでも実験が行われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Governments and civil societies are experimenting with new approaches.
    各国の政府や市民社会は 新たな方法を試みています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I began experimenting with other ways to fragment images
    だから 別の方法でイメージの 断片化を試みていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I doubt very much they'll be experimenting with augments anytime soon.
    彼らがすぐにオーグメントの実験を 再開することは無いだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are experimenting with the new drug in order to fight this disease
    私たちは、この病気と戦うために新薬を実験している - 日本語WordNet
  • Yeah yeah you are experimenting at a ryokan that does not go well
    うん やっぱりはやってない旅館でいろいろ試してるんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
    私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。 - Tanaka Corpus
  • As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
    私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。 - Tatoeba例文
  • METHOD AND DEVICE FOR EXPERIMENTING MODEL OF TUNNEL PRESSURE WAVE IN HIGH-SPEED RAILWAY
    高速鉄道におけるトンネル圧力波の模型実験方法および装置 - 特許庁
  • I got this from some guy out there that's experimenting with this inert polymer resin that's totally noninvasive.
    外にいる科学者から もらったんですよ 不活性ポリマー樹脂です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They call these events as the pattern. as if someone out there is experimenting, only the whole world is the lab
    この現象はパターンと呼ばれている まるで世界を実験室のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're experimenting... probably refining some form of eugenics.
    奴らは実験しているんだ おそらく優生学の形態を 精密化しようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm charged with experimenting on the two titans we caught alive in the city.
    私は今 街で捕らえた2体の巨人の生体調査を担当しているんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a method for transacting data obtained by experimenting, observing or measuring means.
    実験、観測その他の計測手段により得られたデータの取引方法を提供する。 - 特許庁
  • Lancelot was investigating a group of mercenaries who were experimenting with biological weaponry.
    ランスロットは ある傭兵集団を調べていた 連中は生物兵器の実験をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, covertly, he had begun experimenting on mutants... using their gifts to fuel his own research.
    密かにミュータントの 実験を始め―― 自身の研究の為 彼らの能力を使ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • DEVICE FOR PHYSICALLY FEELING ELECTROSTATIC CHARGE OF UNGROUNDED CONDUCTOR, AND METHOD FOR EXPERIMENTING PHYSICAL FEELING OF ELECTROSTATIC CHARGE OF UNGROUNDED CONDUCTOR
    非接地導体の帯電体感装置および非接地導体の帯電体感実験方法 - 特許庁
  • The AFI-type zeolite is synthesized by using a material having specific composition and using a specific experimenting means.
    特定の組成の原料および実験手段を用いてＡＦＩ型ゼオライトを合成する。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of reproducing, experimenting on, or verifying thermal fatigue crack development accompanied with plastic deformation.
    塑性変形を伴う熱疲労き裂進展を再現、実験、実証が可能となる技術を提供する。 - 特許庁
  • Undo! Now that we're experimenting with deletion, it would be a good time to learn how to undo any changes.
    やり直す!さぁ、削除になれてきましたので、どんな修正をもやり直す方法を学習する丁度いい時期です。 - Gentoo Linux
  • Recently I found myself experimenting with alternative lifestyle parameters based largely on the free love philosophy as found in the collected works of the mamas and the papas.
    今 新しい生活スタイルを模索している 自由恋愛主義が基盤だ ママス・アンド・パパスの 作品に見られるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a visual display effective to grasp nonconformity in a manufacturing and experimenting processes from the data of biotip after an experiment.
    実験後のバイオチップのデータから作製・実験工程における不具合を把握するために有効なビジュアル表示を提供する。 - 特許庁
  • IBM and other companies are experimenting with speech recognition software as a way to ensure security for m-commerce transactions.
    IBMやその他の会社は、音声認識ソフトウェアをmコマース取引向けのセキュリティを保証する手段として使う実験を行っている。 - コンピューター用語辞典
  • The children learned about global warming and the importance of environmental preservation by assembling and experimenting with a solar battery.
    子どもたちは太陽電池を組み立てたり実験を行ったりすることによって，地球温暖化や環境保護の大切さを学んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The u.s. government has been caught over 30 times, covertly experimenting with toxic chemicals on its own citizens.
    アメリカ政府は、有毒な化学物質を使った実験を、 市民に対して密かに30回以上おこなっていたことが、 明らかになっています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As far as we can tell, the bomb he was making was supposed to release a cloud of chlorine gas after it went off, something went wrong while he was experimenting with the mix, he inhaled some gas
    状況から察するに 彼が作っていた爆弾は 爆破後に 塩素ガスを発するようだな 爆薬の実験中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Originally Masamune was experimenting on cooking to develop military provisions, but he pursued cooking in search of gourmet meals once the Warring States period was over and the society was at peace.
    元々は兵糧開発のために行っていたのだが、戦国が終わり太平の世になると美食を極めるために料理の研究をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make experiment by creating an experimenting device with which an artificial satellite principle experiment and weightlessness experiment may be carried out with lesser frictional resistance on a global gravity distribution surface.
    地球重力分布グラフ面の上を摩擦抵抗のより少ない人工衛星原理実験と無重力の実験ができる実験器をつくり実験する。 - 特許庁
  • To provide a photosynthesis experiment unit for experimenting a phenomenon of absorbing carbon dioxide by the photosynthesis of a plant and releasing carbon dioxide by its respiration.
    植物の光合成により二酸化炭素を吸収し、呼吸により二酸化炭素を放出する現象を実験するための光合成実験ユニットを提供する。 - 特許庁
  • However, he asked his fellow street stall ramen sellers about different recipes for the soup and by pawning his belongings one after another, he managed to raise enough money to continue experimenting, finally inventing a totally new kind of soup.
    しかし、彼は屋台仲間からスープを教わったり、自らの家財を次々と質に入れ費用を捻出して研究を重ね、それまでに無いスープを作り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enable to easily obtain a working curve between the speed for every substrate surface, propagating direction and mode and another chemical/ physical various characteristics by a numeric calculation without experimenting.
    基板面、伝搬方向、モードごとの速度と他の化学的・物理的諸特性との間の検量線を、実験することなく数値計算により容易に求めることを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a gear design support method for supporting to easily design a gear train transmission mechanism system with high accuracy without performing complicated operation such as experimenting and evaluating the gear train transmission mechanism system.
    歯車列伝達機構系を試作し評価するといった煩雑な作業を行うことなく、高精度かつ容易に歯車列伝達機構系の設計を行うことを可能とすべく支援する歯車設計支援方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for experimenting a model of a tunnel pressure wave in a high-speed railway capable of improving accuracy of a model experiment, by suppressing rotation of a train model by using a train model having a three-dimensional shape similar to an actual train.
    実際の列車と相似な三次元形状の列車模型を用いることにより、列車模型の回転を抑えて、より模型実験の精度向上を図ることができる、高速鉄道におけるトンネル圧力波の模型実験方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a power saving drive device and method for apparatus with the same load pattern, capable of minimizing loss amount in consideration of loss characteristics of all components without acquiring data of the loss characteristics by previously experimenting an output voltage of a DC-DC converter, electrical characteristics of a wiring, presence/absence of electromagnetic noise removal element, and loss characteristics and temperature changes for each motor.
    ＤＣ−ＤＣコンバータの出力電圧、配線の電気的特性、電磁ノイズ除去用素子の有無、モータごとの損失特性及び温度変化、等を予め実験して損失特性のデータを取得することなく、すべての構成要素の損失特性を考慮して損失量を最小化することができる同一負荷パターンを有する装置の省電力駆動装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • Yoriyuki acted as advisor and regent to Yoshiakira's son Yoshimitsu ASHIKAGA, who was still a child, and carried out policies like experimenting with a new hansei (half-tax) law, which was designed to protect existing land holdings, and he attempted to negotiate with the Southern Court, but he also became embroiled in a religious conflict between Mt. Hiei, the powerful old Buddhist sect, and Nanzen-ji temple, a center of the rising new Zen sect; he opposed the Mt. Hiei faction because he was supporting the Nanzen-ji faction, yet he also clashed with Nanzen-ji's own powerful religious leaders, for example, when he opposed chief priest Myoha Shunnoku's seclusion from public life.
    頼之は義詮の子で幼少の足利義満を補佐し、半済令の試行や南朝との交渉などの政策を実施するが、旧仏教勢力の比叡山と新興禅宗の南禅寺との対立においては南禅寺派を支持していたため叡山派と対立し、南禅寺の住職春屋妙葩が隠棲して抗議するなど宗教勢力とも対立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2

例文データの著作権について