All conventional signs shall be explained.
すべての通常の記号は,説明を付さなければならない。 - 特許庁
All conventional signs shall be explained.
すべての通常の記号について,説明を付すものとする。 - 特許庁
First I explained the summary in that presentation. 私はそのプレゼンで、まず最初に概要を説明しました。 - Weblio Email例文集
I explained measurements and analysis to the customers. 私はお客様に測定や解析について説明した。 - Weblio Email例文集
I explained the way to use that tool to the children. その道具の使用方法を子供たちに説明した。 - Weblio Email例文集
susceptible of solution or of being solved or explained 解決可能である、解かれるか、説明されることで許す - 日本語WordNet
Based on the law explained by the judge and the evidence. 裁判官から説明された法律と証拠を元に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he kind of comically explained that そして教授が面白おかしく 説明してくれたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the appraisers explained how it was occurring 鑑定人たちは何が起こっているかを 説明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And because the idea can be explained in one minute でも このアイディアは 1分ほどで説明できてしまうので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've explained to shayn that we're trying to help him. 我々は彼を 助けようとしてるとシェーンに説明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All will be explained, as soon as you touch this pin. このピンバッジにさわれば すぐに全てが説明される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And according to the law and evidence explained by the judge 裁判官から説明された法律と証拠を元に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nah. I explained to them to me and gaynor were old war buddies. いや 彼らに説明して ゲイナーは 古い戦友だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got the feeling like I could understand if you explained once more. オレ もう一回聞けば わかるような気がしてきたぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's something I bought in the first place. I explained the circumstances. これ もともと俺が買ったもんだ 事情 説明したろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。 - Tanaka Corpus
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。 - Tanaka Corpus
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。 - Tanaka Corpus
The math teacher explained the concept of partial differentiation. 数学教師が偏微分の概念について説明した。 - Tatoeba例文
capable of being defined, limited, or explained 定義され、限定されまたは説明されることのできる - 日本語WordNet
He explained to my son why it rains. 彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。 - Tatoeba例文
He explained his plan both to my son and to me. 彼は計画を私の息子にも私にも説明した。 - Tatoeba例文
He explained the political background of the war on TV. 彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。 - Tatoeba例文
Do you need documents that are explained in English? あなたは英語で説明された書類が必要ですか? - Weblio Email例文集
In regards to this, it is just as he explained just a moment ago. これについては、先ほど彼が説明した通りです。 - Weblio Email例文集
The phenomenon can be explained aerodynamically.
その現象は空気力学的に説明することができる。 - Weblio英語基本例文集
He explained the difference between a gator and a crocodile to me.
彼はアリゲイターとクロコダイルの違いを説明してくれた。 - Weblio英語基本例文集
She explained the effectiveness of interventional treatment.
彼女は介入療法の有効性について説明した。 - Weblio英語基本例文集
This topic is often explained very simplistically.
この話題はしばしば非常に単純化して説明される。 - Weblio英語基本例文集
I explained (to them) that we could stay no longer.
(彼らに)これ以上滞在できないことを説明した. - 研究社 新英和中辞典
“You have only to push the button," he explained.
「ボタンを押しさえすればよいのです」と彼は説明した. - 研究社 新英和中辞典
It cannot be explained by population composition. それは人口構成によって説明することはできない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They haven't explained things to minor shareholders. 彼らは、事柄を小株主にはまだ説明していない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Nuclear emergency preparedness is explained in Article 16. 原子力災害対応については、第16条に記載する。 - 経済産業省
A reactor installment license is explained in Article 18. 原子炉設置許可については、第18条で説明する。 - 経済産業省
This will be explained in detail next. この点については次の節で詳しく述べることとする。 - 経済産業省
The model used in estimation is explained in Note 3-1-5. 試算に用いたモデルの説明は、付注3-1-5を参照。 - 経済産業省
Each requirement is further explained in the following chapters.
各要件は、後述の各章で詳述されている。 - 経済産業省
Explained how arithmetic and logic are the same thing 算術と論理が実質的に同じであることを示し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
explained Wendy, who was now quite an authority,
ウェンディが、すでにその道の権威ですから説明します。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
in which this mystery was now to be explained.
その二通が、この謎を明らかにしてくれることだろう。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
Having explained everything to them, he sent them to Joppa.
すべてのことを説明して,彼らをヨッパに遣わした。 - 電網聖書『使徒行伝 10:8』
Next, configure your printer using the steps explained above. 次に、上で述べた手順に従ってプリンタを設定します。 - Gentoo Linux
It has been explained that Inui-kotenshu (Inui small castle tower) was built between 1591 and 1592.
乾小天守は1591年-1592年建造という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
* Based on all the data, not only the 'stable data' (explained in 2(5)).
・後述の「安定的データ」だけでなく全データを集計 - 金融庁
* Based on all the data, not only the 'stable data' (explained in 2(5)).
・後述の「安定的データ」だけでなく、全データを集計 - 金融庁
In this section, the progression of the battle is explained as follows
本項目では合戦経過は次のように説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yukio OZAKI explained the reason why they submitted a non-confidence motion as follows
その提案理由を、尾崎行雄は次のように答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"An invention of a product" being explained clearly
発明に係る物について明確に説明されていること - 特許庁