「Exported」を含む例文一覧(562)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • an order for goods to be exported or imported
    輸出または輸入される商品に対する注文 - 日本語WordNet
  • # nano -w /etc/exports# /etc/exports: NFS file systems being exported. See exports(5)./diskless/eta eta(rw,sync,no_root_squash)
    hostsファイルの更新:これは重要な作業です。 - Gentoo Linux
  • It cannot be exported. but that is the point precisely.
    他の国には輸出できませんが そこが重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the lowest price of exported goods, called {check price}
    チェックプライスという,輸出商品に課する最低価格 - EDR日英対訳辞書
  • a product exported as a guarantee of payment for an imported good
    輸入品に対する保証として輸出する物資 - EDR日英対訳辞書
  • Ghana's cacao beans are mainly exported to Europe and Japan.
    ガーナのカカオ豆はおもにヨーロッパや日本へ輸出されます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The length of exported symbol names is limited to 59 characters.
    公開されるシンボル名の長さが 59 文字に制限されている。 - JM
  • Gold, sulfur, Japanese swords etc. were exported to Sung from Japan.
    日本からは金や硫黄、日本刀などが輸出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Trade in Nagasaki included, gold, silver and copper products that were exported from Japan, and marine products that were also exported to China.
    長崎における貿易では金、銀、銅が日本から輸出され、また中国に対しては海産品も輸出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, Japanese products compete intensively with products exported from South Korea in the Chinese market, and with products exported from China in other markets.
    また、中国市場では韓国の輸出品と、その他の市場では中国の輸出品と激しく競合している。 - 経済産業省
  • I cannot confirm whether this stock was exported or not.
    私はこれらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。 - Weblio Email例文集
  • The first field indicates the directory to be exported and the next field indicates to who and how.
    最初のフィールドは、エクスポートするディレクトリを示しています。 - Gentoo Linux
  • 11 companies out of these had exported aquatic foods to Japan.
    このうち11社は、日本向けに水産食品を輸出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Products are exported to world market (eg. Japan, Korea, Europe, USA Canada)
    製品は日本・韓国・欧米等国際市場に輸出される - 経済産業省
  • On the other hand, as apples along with pears had been exported to China, they continued to be exported to China even after the enhancement of regulations till date.
    一方、リンゴは、ナシとともに対中輸出実績があったことから、規制強化後も、今日まで輸出が継続している。 - 経済産業省
  • (ii) The type of the Embryo which has been assigned, exported, destroyed or disposed of
    二　譲り渡し、輸出し、滅失し、又は廃棄した胚の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If the number of objects exported is less than the maximum number, then a binding is added for the exported object name and the remote reference.
    エクスポートされたオブジェクトの数が、最大数よりも小さい場合には、エクスポートされたオブジェクト名とリモート参照との結合が追加される。 - 特許庁
  • In the trade between Japan and Korea of those days, Japan exported pepper, tanboku (sacred tree), shubeni (scarlet pigment), copper, and gold, while Korea exported cotton cloth.
    当時の日朝貿易における日本側の輸出品は胡椒・丹木・朱紅・銅・金等であり、朝鮮側の輸出品は綿布であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Intermediate goods exported from Japan to Asia are processed into final goods, including consumer goods and capital goods in the region, and are then exported to Europe and the U.S.
    我が国からアジアに輸出された中間財は、現地で消費財や資本財といった最終財等に加工されて欧米に輸出される。 - 経済産業省
  • Returns the symbols and values exported by the kernel or the indicated module.
    カーネルまたは指定されたモジュールがエクスポートしているシンボルと値を返す。 - JM
  • That could be exported and also service our local market.
    地元の市場だけでなく輸出できるような製品を開発しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An increasing number of used cars are being exported from that country to emerging markets.
    その国からエマージングマーケットへの中古車の輸出が増加している。 - Weblio英語基本例文集
  • Japanese apples, mandarin oranges and pears have been exported to China before.
    日本産のリンゴやミカン，ナシは，これまでに中国に輸出されたことがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Act on Quarantine for Imported and Exported Plants (Act No. 86 of 1948);
    輸出入植物検疫法（昭和二十三年法律第八十六号） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He was appointed as kara-e mekiki (one of the services of Nagasaki Magistrate's Office in charge of evaluation of artistic articles exported from China and sketching of traded items, birds and animals) by the Nagasaki Magistrate's Office.
    長崎奉行所から唐絵目利を任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • France, as with Germany, exported a relatively large portion to industrial countries and actively exported to emerging economies such as Algeria, Morocco, and the UAE in the Middle East and Africa.
    フランスはドイツ同様、比較的先進国向けの輸出が多いほか、新興国ではアルジェリア、モロッコ、UAEなど中東・アフリカ地域への輸出が盛んである。 - 経済産業省
  • During the Meiji period, habutae was the main item among silk fabrics exported from Japan.
    明治時代、日本の絹織物の輸出は羽二重が中心であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was vigorously exported to Europe and America, supporting the growth of Japanese industry.
    欧米に向けてさかんに輸出され、日本の殖産興業を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It can contain a list of symbols (functions or variables) to be exported.
    このオプションには、公開 (export) する (関数や変数の) シンボルのリストを入れられます。 - Python
  • Multi-functional machines exported from Japan are cleared customs without import duties in each EU member country.
    ●我が国から輸出される複合機はEU各国で無税通関している。 - 経済産業省
  • Multi-functional machines exported from Japan are cleared without tariff at customs of each EU member.
    我が国から輸出される複合機はEU各国で無税通関している。 - 経済産業省
  • Examining the movement of the amount of final goods exported from countries/ regions to China, the final goods exported from countries/ regions rapidly increased after 2000 (Figure 2-1-2-9).
    各国・地域の中国向け最終財輸出額の推移をみると、2000 年頃を境に各国・地域からの最終財輸出は急増している（第2-1-2-9 図）。 - 経済産業省
  • As the main trade items in this period, Japan exported raw silk thread and tea, and foreign countries, especially England, the largest trade partner of Japan exported wool, cotton fabric, military weapons and metals as raw materials for weapon were exported to Japan.
    このときの主な貿易品目は、日本からは生糸や茶が輸出され、各国、とくに最大の貿易相手国となったイギリスからは毛織物や綿織物、軍事用の武器やその原材料となる金属が日本に輸出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, motor vehicle parts for North　America are mainly exported from eastern Japan, and those for Asia are mainly exported from western Japan. Therefore, the disrupted production of motor vehicle parts in eastern Japan had an adverse effect mainly on parts exported to North America.
    我が国の自動車部品の輸出は、北米向けは東日本を中心に、アジア向けは西日本を中心に輸出される構造となっており、東日本での自動車部品の生産途絶は主に北米向けに悪影響。 - 経済産業省
  • After starting trade, Korean rice was exported excessively, and price of rice soared.
    貿易が開始されると、朝鮮側の米輸出過多となり米価が高騰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A small quantity of products are exported to the U.S, Korea, Singapore, and Europe.
    輸出は、量は少ないものの、アメリカ、韓国、シンガポール、ヨーロッパなどへとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that Ryuteki flute was exported via the Silk Road to become the prototype of flute in Europe.
    龍笛はシルクロードを伝わって、ヨーロッパでフルートになったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an export method which is to export parts and put them together in the country exported to called knock-down export
    部品を輸出し輸出先で組立て,製品にする輸出の方式 - EDR日英対訳辞書
  • Then where are the final consumption goods produced exported to?
    それでは生産された最終消費財はどこに輸出されているのだろうか。 - 経済産業省
  • (East Asian countries exporting same products as being exported by Japan to third-country markets)
    （第三国市場においても東アジアは我が国と同様の製品も輸出） - 経済産業省
  • The amount of intermediate products (total of processed goods and parts) exported to those countries and regions in 2007 was approximately $242.3 billion, accounting for 62.6% of the $387.2 billion worth of intermediate products exported from Japan.
    2007年にこれらの国・地域に輸出された中間財（加工品と部品の合計）は約2,423億ドルと、我が国の中間財輸出約3,872億ドルの62.6％占める。 - 経済産業省
  • XtCheckSubclass should be used at the entry point of exported routines to ensure that the client has passed in a valid widget class for the exported operation.
    XtCheckSubclassは、エクスポートルーチンのエントリポイントで使用されなければならない。 これはエクスポートされているルーチンに有効なウィジェットのクラスを、クライアントが渡すのを確実にするためである。 - XFree86
  • In a peculiar case, MERCOSUR exported air crafts (US$1,230 million, and ranked 13th) to EU and EU exported air crafts (US$1,920 million, ranked 8th) though they did not occupy any place within top 10.
    なお、メルコスールにおいては輸出の上位10 以内に入らなかったが航空機（13位、12.3 億ドル）を輸出、EU から（8 位、19.2 億ドル）輸入しているのが特徴的である。 - 経済産業省
  • Shunga was in disfavor due to its vulgarness and it was not exported.
    春画は画題が猥褻であるとの理由から嫌われ、輸出には供されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And it is said that the people of Yi Dynasty Korea drew the crest on china and that they exported it to Japan.
    また、李氏朝鮮ではこれを茶碗の模様にして日本に輸出したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the eligible importing member to which the patented pharmaceutical product is to be exported under the licence
    ライセンスに基づいて特許医薬品が輸出される予定である適格輸入加盟国 - 特許庁
  • If the number of objects exported is greater than the maximum number, then the request is denied.
    エクスポートされたオブジェクトの数が、最大数よりも大きい場合には、要求は拒否される。 - 特許庁
  • a port where merchandise can be imported and then exported without paying import duties
    輸入税を払わずに商品を輸入したり再輸出したりすることができる港 - 日本語WordNet
  • In exchange, crafts such as silver, copper, copper coins, sulfur, and swords were exported from Japan.
    見返りとして、日本からは銀、銅、銅銭、硫黄、刀などの工芸品が輸出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was like as if the life style of the U.S. was exported to the rest of the world by means of U.S. movies.
    米国映画を通じて米国のライフスタイルを世界に輸出していたといえる。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について