in printing, a number that expresses the size of a type
活字の大きさを表す番号 - EDR日英対訳辞書
a word that expresses an abstract concept
抽象的な概念を表す言葉 - EDR日英対訳辞書
a person expresses his or her opinion at a public hearing
公聴会で意見を述べる人 - EDR日英対訳辞書
He expresses a sentiment foreign to his heart
どこを押せばあんな音が出るやら - 斎藤和英大辞典
a participle that expresses completed action
完了した行為を表現する分詞 - 日本語WordNet
Haiku is a poem that expresses 'morobito akekure' (the everyday life of people).
「俳句は諸人旦暮の詩である」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a salutation written at the end of a letter that expresses one's feelings of sincerity
手紙文の末尾に記す語 - EDR日英対訳辞書
a logotype that expresses two words in one character
2字の語を1字で表現する文字 - EDR日英対訳辞書
the numerical value that expresses the degree of an angle or temperature
角度や温度などを示す数値 - EDR日英対訳辞書
The picture expresses hellfire.
その絵は地獄の業火を表現している。 - Weblio英語基本例文集
A doubled [clenched] fist expresses challenge.
握りしめたこぶしは挑戦を表わす. - 研究社 新英和中辞典
a statue or portrait that expresses a naked body
裸体を表現した彫像や画像 - EDR日英対訳辞書
an index number that expresses monthly standard inventory
月々の在庫水準を示す指数 - EDR日英対訳辞書
a word which expresses a thing which is similar to another thing but different from it
〜によく似ているが,違うもの - EDR日英対訳辞書
a person who expresses opinions of an organization
団体の意見などを公表する人 - EDR日英対訳辞書
(B) China's SWF that the world expresses its alarm ②世界から警戒される中国のSWF - 経済産業省
In the shown diagram, (s) expresses a Laplace operator. 図中、sはラプラス演算子を表わす。 - 特許庁
a letter or a card that expresses one's thanks
お礼の気持ちを述べた手紙やはがき - EDR日英対訳辞書
Higher and lower priority trains are coupled together depending on the time and day, as follows: during the day, limited expresses and local trains (occasionally semi-expresses) are coupled together; in the morning and evening on weekends and holidays, limited expresses/expresses and local trains are coupled together; in the late evening and at night on weekdays, K-limited expresses and expresses bound for Osaka are coupled together, while K-limited expresses/expresses and local trains bound for Demachiyanagi are coupled together.
昼間時間帯には特急と普通(時間帯によっては準急)が土休日の午前中、夕方以降は特急or急行と普通が、平日の夕方以降は下り大阪方面行きはK特急と急行が、上り出町柳方面行きはK特急・急行と普通が、それぞれ緩急・急急結合の接続を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Where, formula (1) is expressed by R^1-O-(AO)^p-X and in the formula, R^1 expresses a (metha)acryloyl group; O expresses oxygen atom; AO expresses a 2-4C oxyalkylene group; (p) expresses 1-200 and X expresses hydrogen atom or a 1-18C alkyl group. R^1−O−(AO)p−X (1)式中、R^1は(メタ)アクリロイル基、Oは酸素原子、AOは炭素数2〜4のオキシアルキレン基、pは1〜200の数、Xは水素原子又は炭素数1〜18のアルキル基を表す。 - 特許庁
R_1 expresses hydrogen atom or alkyl group. R_1は、水素原子、又はアルキル基を表す。 - 特許庁
Your music expresses everything.
あなたの音楽は全てを表現しています。 - Weblio Email例文集
R^c4 expresses a hydrogen atom or an aliphatic hydrocarbon group. R^c5は2価の炭化水素基を表す。 - 特許庁
In the formula, R_1 expresses a hydrocarbon group, and R_2 expresses a fluorine-substituted hydrocarbon group. (式中、R_1は炭化水素基を表し、R_2はフッ素置換された炭化水素基を表す) - 特許庁
So a tumor expresses chemokine receptors 腫瘍はケモカイン受容体を発現させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That perfectly expresses the way of our life! 人生の機微を 見事に表しております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
say something to someone that expresses praise
賞賛をする誰かに対して何かを言う - 日本語WordNet
a word that expresses the condition of happening the time after next
「次の次に当たる〜」の意を表す語 - EDR日英対訳辞書
an advertisement that clearly expresses a certain opinion
ある主張をはっきりと示した広告 - EDR日英対訳辞書
He expresses his opinion clearly about that.
彼はそれについてはっきりと意見を述べる。 - Weblio Email例文集
(wherein, R^1 expresses a hydroxy group or the like; either one of R^2 or R^3 expresses H, a halogen atom or the like and the other expresses H; R^4 expresses a halogen atom or the like). (但し、一般式で、R^1水酸基等、R^2及びR^3はどちらか一方が水素原子、ハロゲン原子等であり、他方が水素原子であり、R^4はハロゲン原子等である。) - 特許庁
An interface 50 expresses the digital video data. インターフェース50は、デジタル影像データを現す。 - 特許庁
In the expression, n and n' express incident side and exit side refractive indexes respectively, U' expresses the angle formed by the exiting light with the optical axis, m expresses a paraxial magnification, H1 expresses the incident height on a main plane and f expresses the focal distance. n、n'は入射側、射出側の屈折率、U'は射出光の光軸となす角、mは近軸倍率、H_1は主平面上の入射高さ、fは焦点距離である。 - 特許庁
For limited expresses, please refer to the section 'Types of operations.'
特急列車は運行形態を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an index that expresses a nation's standard of living, called {national life index}
国民の生活水準を示す指標 - EDR日英対訳辞書
a work which expresses a world of image on video
イメージの世界をビデオに表現した作品 - EDR日英対訳辞書
In the formula (1), D expresses the fiber diameter (mm), and Ym expresses the apparent Young's modulus (N/mm^2). 130≦Ym×√D≦1000 (1) D:繊維径(mm) Ym:見掛ヤング率(N/mm^2) - 特許庁
To provide a technology that expresses a high-entertainment game device. 娯楽性の高いゲーム装置を表現する。 - 特許庁
a word that expresses a quantity (as `fifteen' or `many')
(`fifteen'または`many'のような)量を表現する単語 - 日本語WordNet
And at different places in that space, it expresses その空間のどこにいるかを表現します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He expresses selfish views, as usual.
彼は相かわらず我田引水説を吐いている - 斎藤和英大辞典
the aspect of a verb that expresses a completed action
動詞の様相で、完了した動作を表す - 日本語WordNet
a motto that expresses a school's educational ideas, called school motto
ある学校の教育理念を表す標語 - EDR日英対訳辞書
a telegram that expresses one's condolence
人の死を惜しみ悲しむ気持ちを述べる電報 - EDR日英対訳辞書
a writing that expresses condolence
人の死を惜しみ悲しむ気持ちを記した文章 - EDR日英対訳辞書
a grammatical unit that expresses a statement or question, called a sentence
考えなどを表した言葉の集合体 - EDR日英対訳辞書
the utterance 'bah' which expresses contempt toward a person
「ふん」という人を馬鹿にする時発する語 - EDR日英対訳辞書
Y expresses a single bond or a linking group). Yは単結合あるいは連結基を表す。 - 特許庁
To obtain HMM that properly expresses a modeling object. モデル化対象を適切に表現するHMMを得る。 - 特許庁
On the other hand the left side expresses: altruistic happiness 反対に左側は: 利他的 幸福 表現する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書