A coefficient selection part 15 and a primary expression operation part 16 perform correction based on a basic polygonal line using the coefficients C1 and C2 when it is judged that they are out of the range and perform correction based on the auxiliary straight line using the coefficient C0 when it is judged that they are in the range. 係数選択部15と1次式演算部16は、範囲外と判定されたときには係数C1、C2を用いて基本折れ線に基づく補正を行い、範囲内と判定されたときには係数C0を用いて補助直線に基づく補正を行う。 - 特許庁
In this case, a required bobbin thread quantity operation program storage means 17 is arranged to thereby arithmetically operate required bobbin thread quantity by required bobbin thread quantity corresponding to pattern seam information prestored in a storage means 19 and an operation expression of a correction factor different by a thickness of cloth, a kind of the cloth, a kind of thread and deformation of a pattern. 本発明は、所望の模様を選択するだけで予め必要な下糸の量が表示されるので、ボビンの下糸量を確認して縫うことができ、縫製途中での下糸不足による下糸切れを生じる恐れがなくなる。 - 特許庁
When a mounting terminal width on a display panel or a printed circuit board is L, and the allowable value of deviation of a flexible wiring board during mounting is α, the mounting terminal width of the copper foil 12b of the flexible wiring board 12 is formed so as to satisfy a relational expression of L+2α. 表示パネルあるいはプリント配線基板上の実装端子幅をL、実装時のフレキシブル配線板のズレの許容量をαとし、フレキシブル配線板12の銅箔12bの実装端子幅をL+2αの関係式を満たすように形成する。 - 特許庁
A medical expression specifying part 110 refers to a corpus 120 that stores information on a focused medical event in advance, and specifies medical expressions indicating the medical event in a target character string that is a character string to be processed and is written in a natural language. 医療表現特定部110は、着目する医療イベントについての情報を予め記憶したコーパス120を参照し、処理対象の文字列であって自然言語で記述された対象文字列において、医療イベントを表す医療表現を特定する。 - 特許庁
The image processing apparatus, an image processing method, a program, and a recording medium are disclosed to solve the problem above, and a color expression space and a color conversion work space are individually used for color image processing such as exchange in image data and color conversion between the color image input output apparatuses. 本発明は上述した問題を解決するためになされたものであり、カラー画像入出力機器間での画像データのやり取りや色変換などの画像処理において、色表現空間と色変換作業空間とを個別にカラー画像処理に用いる。 - 特許庁
To provide a web program community allowed to be unitarily managed as a shared object by making it possible to execute a series of operation and expression and refer to the community from various web pages without describing a text consisting of many lines in an HTML constructing a home page. ホームページを構築するHTMLに、多行に渡るテキストを記述することなく、一連の動作及び表現を可能にし、かつ諸処のWebページから参照できることで、共有のオブジェクトとして一元的に管理できるWebプログラムコミュニティを提供する。 - 特許庁
The color conversion part 21 sets a first parameter when processing the first pixel, and sets a second parameter by which the position of the signal value of the cell of each color in the calculation expression is set equal to that related to the first pixel when processing the second pixel. 色変換部21は、第1の画素を処理する場合には、第1のパラメータを設定し、第2の画素を処理する場合には、演算式内における各色のセルの信号値の位置が、第1の画素に関するそれと等しくなるような、第2のパラメータを設定する。 - 特許庁
An evaluation processing part 12 evaluates whether the result of deformation of character strings is objective and suitable conversion or not using a plurality of evaluation scales concerning the generated candidates for conversion to select a character string having the expression having excellent evaluation result. 評価処理部12は,生成された変換の候補について,文字列を変形した結果が目的とするふさわしい変換であるかどうかを評価するための複数の評価尺度を用いて評価し,評価結果のよい表現の文字列を選択する。 - 特許庁
The copper-zinc-tin alloy includes 16 to 23 wt.% zinc (X) and 0.3 to 1.7 wt.% tin (Y) so that the contents satisfy the relationship of the expression (0.25X+Y≤5.9), and the balance copper with unavoidable impurities. 上記課題を解決するため、亜鉛:16wt%〜23wt%、錫:0.3wt%〜1.7wt%の範囲で、且つ式(0.25X+Y≦5.9)の関係を満たす亜鉛(X)と錫(Y)を含み、残部が銅及び不可避不純物からなる銅−亜鉛−錫合金とする。 - 特許庁
Further, the 1st lens group is constituted by using a lens using a special low-dispersion glass material or an abnormal-dispersion glass material satisfying a conditional expression (1), then, the axial chromatic aberration arising in the 1st lens group at a telephoto end is reduced to a certain extent. さらに、第1レンズ群を、条件式(1)を満たすような特殊低分散硝材もしくは異常分散硝材を使用したレンズを用いて構成することにより、望遠端において第1レンズ群で発生する軸上色収差をある程度低減する。 - 特許庁
A peak frequency Fp is computed by the expression through the use of power p0, p1, and p2 at the proximate frequency f0, low-frequency-side adjacent frequency f1, and the high-frequency-side adjacent frequency f2 and the low-frequency-side peak frequency F1 and the high-frequency-side peak frequency F2. 近似周波数f0、低周波側隣接周波数f1および高周波側隣接周波数f2でのパワーp0、p1およびp2と、低周波側ピーク周波数F1および高周波側ピーク周波数F2を用いて、ピーク周波数Fpを、演算式、 - 特許庁
When a tape width is W, a winding tensile force obtained from a tensile load for the tape width W is T, and a suppressing force (linear load) of the cover tape onto a winding shaft side is P, an expression of W/5.3=(9.0 to 14.0)/T, P=8.0×T to 12.0×T is satisfied. テープ幅を「W」、テープ幅(W)に対する引張荷重から求められる巻取張力を「T」、カバーテープの巻軸側への抑圧力(線圧)を「P」としたとき、W/5.3=(9.0〜14.0)/T、P=8.0×T〜12.0×Tの関係式を成立させる。 - 特許庁
The name of the operation component and the fixed form of character sequence acquired by the operation component determination part 14, and the display character sequence acquired by the display character sequence inquiring part 15 are connected by a prescribed format in a connection part 16 to prepare the one operation description expression. 操作部品判定部14にて取得した操作部品の名前および定型文字列と表示文字列問合せ部15にて取得した表示文字列とは連結部16にて所定のフォーマットで連結され、一つの操作説明文言が作成される。 - 特許庁
A positive first lens group G1, a negative second lens group G2, an aperture diaphragm St, a positive third lens group G3, and a positive fourth lens group G4 are sequentially arranged, and a movement of the lens groups and the aperture diaphragm St during zooming is optimized in combination with an appropriate conditional expression. 正の第1レンズ群G1と、負の第2レンズ群G2と、絞りStと、正の第3レンズ群G3と、正の第4レンズ群G4とを順に配設し、変倍時におけるレンズ群と絞りStの移動を、適切な条件式と組み合わせつつ最適化する。 - 特許庁
This new endo-glucanase gene (tlg1) expressed by sequence number 1 (from 1,292th to 3,330th) or sequence number 2 (in the specification), derived from the Shiitake fungus, and having lentinan-degrading activity, a vector for inhibiting the expression of the tlg1 gene and a transformed Shiitake fungus transformed by the vector are provided. 配列番号1(第1292〜第3330番目)又は配列番号2で示されるシイタケ菌由来のレンチナン分解活性を有する新規endo-グルカナーゼ遺伝子(tlg1)、前記tlg1遺伝子発現抑制用ベクター、及び前記ベクターで形質転換された形質転換シイタケ菌の提供。 - 特許庁
This colorimetric system S is provided with a reflected light measuring instrument 1 having a multiangle type geometry, a measurement control means 2, a photodetective data processing means 3, a color difference calculation means 4, a color difference expression/coefficient storage part 5, an operation means 6, an output part 71 and a display part 72. 測色システムSは、マルチアングル型ジオメトリを有する反射光測定装置1、測定制御手段2、受光データ処理手段3、色差算出手段4、色差式/係数記憶手段5、操作手段6、出力部71及び表示部72を備える。 - 特許庁
To provide a device for conversion of voice quality and for voice generation, which is adaptable to wide singing voice in which a range where a basic frequency changes, a range where power changes and a range where voice quality changes according to duration or music expression, are very wide, without requiring parallel corpus. パラレルコーパスを必要とせず、基本周波数が変化する範囲、パワーが変化する範囲、持続時間あるいは音楽表現に伴って声質が変化する範囲が非常に広い歌唱音声に適用可能な声質変換音声生成装置を提供する。 - 特許庁
In the cylindrical member having the flange member at an opening part, the flange member is fixed to the opening part by using an adhesive containing particles, whose number average primary particle size (Db) is 30 to 500 μm, having relation expressed by an expression 1: 1.0≤Db/G≤2.5 (unit:μm). 開放部にフランジ部材を有する円筒状部材において、開放部へのフランジ部材の固定に下記式1の関係を有する数平均一次粒径(Db)30〜500μmの粒子を含有した接着剤を用いたことを特徴とする円筒状部材。 - 特許庁
To provide a method for generating a three-dimensional model of the face of a person, which easily and quickly generates the three-dimensional model representing the face of the person three-dimensionally and being superior in reality by computer graphics or the like and excellently copes with the change of the expression. コンピュータグラフィックなどにより人物の顔を3次元的に表示するリアル性に優れた顔の3次元モデルを簡単かつ迅速に作成することが可能であり、表情の変化に対する対応に優れた顔の3次元モデルの作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a calibration method for a three-dimensional shape measuring instrument not requiring an expression of a slit plane, and capable of dispensing thereby with a setting preparation of requiring precision, even in calibration, to be easily carried out, and to provide a three-dimensional shape measuring method using the same. スリット平面の式を必要とせず、そのためキャリブレーションにおいても精度を要求される設定準備を不要とした容易に行える3次元形状計測装置のキャリブレーション方法およびこれを使用した3次元形状計測方法を提供する。 - 特許庁
When a performance style icon BId is pasted to the displayed musical note data of the original musical piece, expression data for the respective musical instruments are given to the musical note data of the original musical piece according to the pasted performance style icon BId and to the musical instruments Sax, and thus performance data for the respective musical instruments are produced. 表示された原曲音符データに対して奏法アイコンBIdを貼り付けると、貼り付けられた奏法アイコンBId及び楽器Saxに応じて楽器毎の表現データを原曲音符データに付与し楽器毎の演奏データが生成される。 - 特許庁
To concretely provide a program composition concerning a translation method to enable to translate into complex text construction or expression close to a natural language while avoiding an operation as an analysis of the natural language and also enable to translate from or to inflected words with ease. 自然言語の解析という作業を回避しながら,自然言語に近い,複雑な文章構造や表現への翻訳を可能にし,さらに屈折語からの,または屈折語への翻訳を容易にする翻訳方法に関するプログラムの構成を具体的に提供する。 - 特許庁
An utterance data storage device 33 stores a conversation element 33a related to the conversation expression 31 and when the conversation element 33a is selected and retrieved, the conversation element 33a is given to a voice generator 34, where an output signal required for phone connection is generated. 会話表現31と関連付けられた会話要素33aは発話データ記憶装置33に格納され、会話要素33aが選択され、検索されると、音声ジェネレータ34に渡され、電話接続のために必要とされる出力信号が生成される。 - 特許庁
To provide a method for analyzing a methylated DNA, by which the methylated DNA can simply and efficiently be analyzed to analyze a DNA methylation abnormality participating in gene expression or the like related to the crisis of a disease such as the cancerization of cells. 疾患の発症、例えば、細胞のがん化に関連する遺伝子の発現等に関与しているDNAのメチル化の異常を解析するため、メチル化DNAを、簡便に、かつ効率よく解析することができる、メチル化DNAの解析方法を提供する。 - 特許庁
When the dynamic range is not sufficient for the gradation expression, the drive is changed only for the black side which requires a largely changing voltage after receiving the input voltage, and the voltage booster function 142 is not used for 0 gradation but used for 1-63 gradations. 階調表現にはダイナミックレンジが不十分は入力電圧を受けて、電圧変化の大きい黒側のみ駆動を変更することにより、0階調のみ昇圧部142の機能を用いず、1〜63階調の場合に昇圧部142の機能を用いる。 - 特許庁
To provide a performance data generating apparatus capable of automatically editing performance parameters by modularizing expression adding rules and procedures and more particularly capable of adding expressions to the same timbre parts by control of volume parameters for the same timbre parts of the performance data. 表情付けルールや手順をモジュール化して演奏パラメータを自動編集し、特に、演奏データの同音色パートに対する音量パラメータ制御によって簡単に同音色パートに効果的な表情付けを行うことができる演奏データ作成装置を提供すること。 - 特許庁
A predictive evaluation value computing unit 25 performs an operation by using an estimated expression using a collaborative filtering algorithm to a user evaluation matrix made up of an evaluation value indicating an evaluation as to each of a plurality of previously registered users with respect to a plurality of previously registered contents. 予測評価値算出部25は、予め登録された複数のコンテンツに対する、予め登録された複数のユーザごとの評価を示す評価値からなるユーザ評価行列に対して、協調フィルタリングアルゴリズムを用いた推定式を用いて演算を施す。 - 特許庁
The displacement storage part 11 stores the amount of displacement of a tool 6 in main spindle axis direction during the rotation of a main spindle 3 in the state of a function expression using the speed of the main spindle as variables or in the state of the displacement data pre-measured for each speed of the main spindle. 変位記憶部11は、主軸3の回転時における工具6の主軸軸線方向への変位量を、主軸回転数を変数とした関数式の形態で、或いは、主軸回転数毎に予め計測した変位データの形態で記憶する。 - 特許庁
The molecular weight marker includes a polyprotein in which a plurality of immunoglobulin binding domain molecules of one kind containing an immunoglobulin binding domain are linked through linkers and a decomposition product in which the expression host of the polyprotein cuts the linkers. 本発明の分子量マーカーは、イムノグロブリン結合ドメインを有する一種類のイムノグロブリン結合ドメイン分子がリンカーを介して複数個連結されたポリプロテインと、該ポリプロテインの発現宿主が前記リンカーを切断した分解生成物とを含有する、ことを要旨とする。 - 特許庁
There are provided: the promoter containing one or more polynucleotides selected from a group consisting of a specific sequence originated from Corynebacterium ammoniagenes; an expression cassette containing the promoter; a vector containing the cassette; a host cell containing the vector; and a method for expressing a gene by using the cell. コリネバクテリウム・アンモニアゲネスに由来する特定の配列からなる群から選択される一つ以上のポリヌクレオチドを含むプロモーター、それを含む発現カセットおよびカセットを含むベクター、ベクターを含む宿主細胞およびそれを利用して遺伝子を発現させる方法。 - 特許庁
The invention provides an oligonucleotide that suppresses the expression of midkine or an antibody that suppresses the function of midkine, the midkine which is known as a growth factor that enhances cell growth, migration, and survival, and is known for participating in inflammatory responses by promoting the migration of neutrophils and macrophages to inflammatory sites. 細胞の増殖、移動、生存を促進する成長因子であり、好中球、マクロファージを炎症刺激部位に誘導し、炎症反応の一翼を担うことが知られているミッドカインの発現を抑えるオリゴヌクレオチドあるいはミッドカインの作用を抑える抗体。 - 特許庁
There are provided the polynucleotide and polypeptide sequences isolated from Eucalyptus and Pinus and the use of such polynucleotide and polypeptide sequences for regulating gene transcription and gene expression in order to modify growth, wood development, and/or fiber accumulation in a plant. ユーカリ(Eucalyptus)およびマツ(Pinus)から単離されたポリヌクレオチドおよびポリペプチド配列を単離し、植物における成長、木部発生、および/または繊維蓄積を変更するために、遺伝子転写および遺伝子発現を制御するためのポリヌクレオチドおよびポリペプチド配列の使用。 - 特許庁
This aquaporin 3 mRNA expression promotor and/or skin moisture retention function-improving agent is provided by incorporating one kind or ≥two kinds of plant extracts selected from Aspalathus linearis, Scutellaria baicalensis, Glycyrrhiza glabra, Houttuynia cordata, Syzygium aromaticum, Aesculus hippocastanum, Muchilus odoratissima and Luffa cylindrica. 本発明のアクアポリン3mRNA発現促進剤及び/又は皮膚水分保持機能改善剤は、アスパラサスリネアリス、コガネバナ、カンゾウ、ドクダミ、チョウジ、マロニエ、マチルスオドラチシマ及びヘチマから選ばれる1種又は2種以上の植物抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁
In an SPN structure, a non-linear conversion means is used, by which the linear relational expression related only to a half number of fixed input bits and a half number of output bits at the same position satisfies all the probabilities as 1/2 holding between all the input and output data. またSPN構造内で、固定された半数の入力ビット、および同位置にある半数の出力ビットにのみ関係する線形関係式がすべての入出力データ間で成立する確率が1/2となる非線形変換手段を用いる。 - 特許庁
In this device, a mathematical expression indicating the reaction torque to steering relative to the actual steering angle is Taylor-expanded, and taken into the steering system with 0-order, first-order, and second-order terms as equivalent rigidity, equivalent damping, and equivalent inertial moment, respectively, and thus, the steering control is executed. 操舵制御装置は、実舵角に対するステアリングへの反力トルクを示す数式をテイラー展開して、0次項を等価剛性とし、1次項を等価減衰とし、2次項を等価慣性モーメントとしてステアリング系に取り込んで操舵制御を行う。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus that has a light emission section for increasing visibility at a subject person side and enabling expression rich in design and a plurality of light emission patterns and can select a different light emission pattern according to purposes, and to provide a light emitting method and a light emission program. 被写体人物側での視認性を高めると共に意匠性に富んだ表現を可能とする発光部と複数の発光パターンを備え、目的により異なる発光パターンを選択可能な撮像装置、発光方法、及び発光プログラムの提供。 - 特許庁
Then, in accordance with the above (5) expression into which the latest model parameter all is substituted, the Ga(t), the Fi(t), and the Sa(t) are calculated (Step 104) and a throttle valve 22, fuel injection and ignition control are executed to develop the Ga(t), etc., (Step 106). 次いで、最新のモデルパラメータa11等が代入された上記(5)式に従って、Ga(t)、Fi(t)、およびSa(t)を算出し(ステップ104)、これらのGa(t)等となるように、スロットルバルブ22、燃料噴射、および点火の制御を実行する(ステップ106)。 - 特許庁
This camera platform device controls panning and tilting drive units in conjunction with each other by panning and tilting drive amounts calculated by a control unit so as to satisfy a prescribed conditional expression corresponding to the inclination of the camera platform device to the horizon that is detected by an inclination detecting unit having inclination detecting means. 傾き検出手段を有する傾き検出部によって検出した水平に対する雲台装置の傾きに応じて、制御部が所定の条件式を満たすように算出したパン・チルト駆動量だけパン・チルト駆動部を連動制御する。 - 特許庁
This method for regenerating the hair follicle comprises preventing expression of one or more genes selected from the group consisting of S100a6, Ctgf, Gsto1, Gas6, Klf2, Thbs1, and Thbd and having hair follicle formation-preventive ability. 本発明は、S100a6、Ctgf、Gsto1、Gas6、Klf2、Thbs1およびThbdから成る群から選ばれる毛包形成抑制能を有する1または複数の遺伝子の発現を抑制させることにより毛包を再生する方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a load characteristic estimator which can precisely estimate load characteristics even in case that the influence of generator sway is included in the measured data of a monitoring bus by constructing a load model expression which enables the consideration of the influence of generator sway. 発電機動揺の影響を考慮することが可能となる負荷モデル式を構築し、監視母線の計測データに発電機動揺の影響が含まれた場合にも負荷特性を精度よく推定することができる負荷特性推定装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
An output voltage and an output current of the solar battery during power generation are detected, and numerical computation of a solar battery characteristic expression and computation of a threshold for detecting abnormal states are performed using the detected voltage/current values and measurement data of an external environment measuring unit. 発電中の太陽電池の出力電圧と出力電流を検出し、検出された電圧値・電流値と外部環境計測部の計測データを用いて、太陽電池特性式の数値演算と異常状態を検出するための閾値の演算を行う。 - 特許庁
To provide an apparatus designed to comprehensively control image information and genetic information obtained by expression experiments of various kinds of CYP (Cytochrome P450)-related genes, extract knowledge without omission and utilize the knowledge for predicting metabolism of a compound related to the CYP. 各種のCYP関連遺伝子の発現実験により取得した画像情報および遺伝子情報を統括的に管理し漏れなく知見を抽出し、CYPに関する化合物の代謝予測に利用することのできる装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
Then, the driving voltage is calculated based on a relational expression showing the relationship between the nozzle diameter average in the unit and the capacitance average in the unit, and a driving voltage to be applied from a driving unit 30 to the piezoelectric actuator 20, prepared preliminarily. そして、前記ノズル径の1ユニット内平均及び静電容量の1ユニット内平均と駆動装置30から前記圧電アクチュエータ20へ印加すべき駆動電圧との関係を表す予め求めた関係式に基づいて、当該駆動電圧を算出する。 - 特許庁
The comprehensive gene expression analysis can be performed without receiving any restriction in the amount of gene sequence information by directly immobilizing a genomic library to a substrate, wherein the genomic library is prepared from randomly cleaved genom DNA fragments and the substrate is able to individually discriminate the genomic library and match the same. ランダムに切断したゲノムDNA断片より調整したゲノムライブラリーを個々に識別し対応付けを可能とする基板に直接固定することにより、遺伝子配列情報量に一切の制限を受けることなく網羅的遺伝子発現解析を可能とする。 - 特許庁
By using regular expression pattern matching to a wild card character part of the search key character string and other parts and performing fuzzy search, one which is more likely to match than a searched character string having a plurality of spelling mistakes are extracted. この検索キー文字列のワイルドカード文字部分、およびその他の部分に正規表現パターンマッチングを用いてあいまい検索することにより、複数の綴り間違いがある被検索文字列より、一致する可能性のあるものを抽出することを可能とする。 - 特許庁
By an object defining means 55, the selection object is defined by the operation of the input part 4 or the operation of the direction means 80 for the touch panel type monitor 3b while the object expression body 62 is displayed on the touch panel type monitor 3b. 対象体確定手段55においては、対象表現体62がタッチパネル式のモニタ3bに表示された状態で、入力部4の操作又はタッチパネル式のモニタ3bに対する指示手段80の操作によって選択対象体が確定される。 - 特許庁
Though 'heika' (His Imperial Majesty) is used as the title of honor for the emperor (prescribed by Imperial House Act) as with kings and queens of foreign countries, the expression of Kinjo Tenno Heika is not used and the emperor is only called Kinjo Heika, Tenno Heika or Heika, or Mikado which is rarely used now.
天皇の敬称は、諸外国の国王・女王と同様に「陛下」が使われている(皇室典範で規定)が、今上天皇陛下とは言わず、今上陛下、天皇陛下もしくは陛下、現在では殆ど使われていないが帝(みかど)とのみ呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A polynucleotide sequence encoding a recombinant or isolated integrin subunit α11 comprising a specific amino acid sequence is isolated, an expression vector comprising the isolated polynucleotide is prepared, and a host cell is transformed through gene recombination technology. 特定な配列のアミノ酸配列を含んで成る組換え又は単離されたインテグリンサブユニットα11をコードするポリヌクレオチド配列を単離し、その単離されたポリヌクレオチドを含む発現ベクターを作製し、遺伝子組み換え技術により宿主細胞を形質転換する。 - 特許庁
The sirtuin expression-enhancing agent and sirtuin activity-promoting agent contain one or more compounds selected from the group consisting of resveratrol derivatives which are a plant polyphenol compound, their pharmaceutically acceptable salt, ester and ether. 植物性ポリフェノール化合物であるレスベラトロール誘導体、これらの薬学的に許容可能な塩、エステルおよびエーテルからなる群より選ばれる1種以上の化合物を含有することを特徴とするサーチュイン発現増強剤およびサーチュイン活性促進剤。 - 特許庁
The medicine for preventing and treating the mucosa-associated disease comprises inhibiting expression of a mucin gene having a polymorphism evaluated to have high contraction risk of the mucosa-associated disease or inhibiting the function of a mucin glycoprotein having the polymorphism. 並びに粘膜関連疾患の罹患リスクが高いと評価される多型を有するムチン遺伝子の発現を抑制する、又は該多型を有するムチン糖タンパク質の機能を抑制することを特徴とする粘膜関連疾患の予防、治療用医薬を提供する。 - 特許庁