「Expressive」を含む例文一覧(171)
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞- expressive of intentions
意図を示す - 日本語WordNet - expressive word―significant expression―suggestive phrase―pointed style
味のある - 斎藤和英大辞典 - expressive of contempt
軽蔑を表す - 日本語WordNet - expressive of low opinion
低い評価を表す - 日本語WordNet - not expressive
表現が豊かではない - 日本語WordNet - verbally expressive
言葉で表現力豊かな - 日本語WordNet - It is a happy expression―a felicitous expression―an expressive word.
真を穿った言葉だ - 斎藤和英大辞典 - He gave a significant look―a meaning look―an expressive look.
意味ありげな顔をした - 斎藤和英大辞典 - to give a cry expressive of pain
痛そうな泣き声を出す - 斎藤和英大辞典 - It is a happy expression―a felicitous expression―an expressive word.
その言穿ち得て妙 - 斎藤和英大辞典 - strikingly expressive
著しく表現力豊かな - 日本語WordNet - a very expressive face
非常に表情豊かな顔 - 日本語WordNet - He preserved an expressive silence.
彼は仔細ありげに黙っていた - 斎藤和英大辞典 - the quality of being expressive
感情などを表現する性質 - 日本語WordNet - an expressive style of music
表現力豊かなスタイルの音楽 - 日本語WordNet - Shakumi: expressive and provincial.
曲見（しゃくみ）情感的、田舎風。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - an animated and expressive face
生気に満ちた、表情豊かな顔 - 日本語WordNet - Expressive spaces are not spaces
表現的な空間は、単に我々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He has an expressive face.
あの人の顔は表情に富んでいる - 斎藤和英大辞典 - expressive of severe grief or regret
重度の悲しみまたは後悔を表す - 日本語WordNet - And warm expressive hands
暖かい表現力豊かな手の持ち主で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a neatly short and concise expressive style
きちんと短くて簡潔な表現のスタイル - 日本語WordNet - Expressive spaces may disturb us.
表現的空間は我々を混乱させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So again, I am a believer in the expressive.
次に、私は表現性を信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Women are 40 percent more expressive than men
女性は男性より40%表情豊かですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Engages in some expressive behavior
何らかの表現行為を している人物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Women are more expressive than men.
女性の方が男性より表情豊かです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - feeling or expressive of gratitude
感謝の気持ちを感じるか、または表現する - 日本語WordNet - She has an extremely expressive singing voice.
彼女の歌声はとても表現力豊かだ。 - Tatoeba例文 - We are expressive when we're emailing, texting, shopping online
メールや携帯メールを書くときや オンラインショッピング― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - expressive of or exciting sexual love or romance
興奮する性的愛またはロマンスを表現する - 日本語WordNet - an expressive style that uses excessive or empty words
過度であるか虚語を使用する表現のスタイル - 日本語WordNet - And engagement is how expressive she is as well.
そして「関与度」は いかに強く表現したかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But he's expressive and has a mysterious warmth about him.
でも 表情豊かで 不思議な ぬくもりがあって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So this is like some kind of meryl streep type expressive creativity?
メリル・ストリープみたいに 「想像力の表現」ってか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the quality of being strikingly expressive or vivid
著しく表現力豊かであるか鮮明である品質 - 日本語WordNet - an expressive style that is direct and to the point
直接的で適切である表現力豊かなスタイル - 日本語WordNet - neither expressive of nor exciting sexual love or romance
表現でなくてまたおもしろくない性的な愛かロマンス - 日本語WordNet - I discovered that cheetos are good, expressive material.
チートーズはとても表現力豊かな素材であることを知り、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And, of course, expressive spaces are not mute.
そしてもちろん、表現的な空間は静かにしていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - expressing or expressive of ridicule that wounds
あるいは傷つける嘲笑を表現する、あるいはの表現の - 日本語WordNet - Is that we happen to be expressive all the time
いかに私たちが常に 表情豊かであるかと言うことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which is an immensely expressive system for us, vocalizing.
発声は 私たちにとって とても表現力豊かなシステムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's useful to him as an expressive motion?
音楽表現をするために どんな動作が彼にとって役立つのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is an area thought to be involved in expressive communication.
ここがコミュニケーション表現に関わっているとされている領域です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I started designing a socially expressive head
私は 社会的な表現ができる脳を ロボットのために設計し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - expressing yourself easily or characterized by clear expressive language
容易に言い表すか、または明確な表現言語によって特徴付けられる - 日本語WordNet - expressive of sympathetic pleasure or joy on account of someone's success or good fortune
誰かの成功または幸運に共感した喜びまたは喜びを表す - 日本語WordNet - for he dropped my hand and covered Gatsby with his expressive nose.
ぼくの手を離すとすぐにその特色ある鼻をギャツビーにつきつけたから。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - The painting is centripetal, dynamically configured, and highly expressive.
画面が求心的でしかも動的に構成され、きわめて表現性に富んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
