「Extended play」を含む例文一覧(21)
- to produce an extended play record by taking two songs from a long playing record
LPレコードから2曲を選んでEPレコードにする - EDR日英対訳辞書 - an extended play record that contains two tunes
シングル盤という,2曲入りのEPレコード - EDR日英対訳辞書 - If the play time limit for the game is extended, the play time limit for the next game (the current game) is reduced by the extended period.
当該遊技の遊技制限時間を延長させた場合には、次の遊技（今回の遊技）の遊技制限時間を延長した時間分だけ短縮させる。 - 特許庁 - Thus the time for a player to play with expectation feeling can be extended longer than the past.
よって期待感を持って遊技できる期間を従来よりも長くすることができる。 - 特許庁 - When the extended function is connected to the USB interface 27, it is discriminated whether the plug-and-play function is ON or OFF, when the plug-and-play function is ON, the input is switched to receive a video image from the extended apparatus and items in the menu of the extended apparatus are displayed.
ＵＳＢインターフェース２７に拡張機器が装着されたら、プラグ・アンド・プレイ機能がオンかオフかを判断し、プラグ・アンド・プレイ機能がオンの場合には、拡張機器からの映像が入力されるように入力を切り替え、メニュー内の拡張機器の項目を表示させる。 - 特許庁 - An eaves-shaped part 45 extended forward and horizontally is formed from side to side along with the upper edge of this auxiliary play panel 20.
この遊技補助盤２０の上縁に沿った左右方向には、前方へ水平に延出した庇状部４５が形成される。 - 特許庁 - If the specific winning combination is not won, the play time limit for the game is extended by a lottery.
特定の当選役に当選しない場合でも、抽選によって当該遊技の遊技制限時間を延長させる。 - 特許庁 - When the plug-and-play function is OFF, items in the menu of the extended apparatus are displayed without executing input switching by the plug-and-play.
プラグ・アンド・プレイ機能がオフの場合には、プラグ・アンド・プレイによる入力切り替えを行わずに、メニュー内の拡張機器の項目が表示させる。 - 特許庁 - Further, the depth of the play area 12 is extended compared with a play area having a designed film or a plate-shaped panel, etc. and a player can feel a sense of depth, and therefore, the decorative effect can be enhanced.
また、遊技領域１２にデザインを施したフィルムな板状パネル等を配置した場合に比べて奥行幅が広がり、遊技者に奥行感を感じさせることができるため、装飾効果が高まる。 - 特許庁 - When a start switch 30 is operated within the play time limit in the last game and if a specific winning combination is won, the play time limit of the last game is extended by a prescribed period of time.
前回の遊技の遊技制限時間中にスタートスイッチ３０が操作され、特定の当選役に当選した場合には、前回の遊技の遊技制限時間を所定時間だけ延長させる。 - 特許庁 - To provide a video apparatus capable of appropriately setting a plug-and-play function in the case of connecting an extended apparatus to a USB (Universal Serial Bus) interface and setting the extended apparatus without increasing the number of keys and menu items.
ＵＳＢインターフェースに拡張機器が接続された場合のプラグ・アンド・プレイの機能を適切に設定できるようにすると共に、キーやメニュー項目を増加することなく、拡張機器の設定を行えるようにする。 - 特許庁 - To solve the problem that connection with conventional a radio device cannot be applied for transmission of digital video contents by radio 1394 extended from IEEE 1394, which requires high security and plug and play connection functions.
従来の無線装置による接続では、高セキュリティやプラグアンドプレイ接続機能を必要とする無線１３９４によるデジタル映像コンテンツの伝送には適用できない。 - 特許庁 - The decoration louver board 1 formed of water resistant material and having a through hole extended in the length direction is engaged with shape steel 3 with play, and it is supported by a building structure through connection members 4 integrated with both ends of the shape steel 3.
耐水材料で形成され長手方向に延びる貫通孔２を有する化粧羽板１を、形鋼３に遊嵌し、形鋼３の両端に一体化された接続部材４を介して建物構造体５に支持させる。 - 特許庁 - To protect the play right of a member by sounding the accounting of a company through issuing of a claim with a restoration limit extended until the company produces a current account surplus or has higher cash flow, that is called 'subordinated capital note'.
「劣後債」という、会社に経常黒字が出た時、あるいは、キャッシュフローに余裕がある時まで返還期限を延長した債権の発行を通じて、会社の財務を健全化させ、それにより、会員のプレー権を保護することである。 - 特許庁 - In response to receiving a finish command of additional recording for assemble edition, first, additional recording is extended by the prescribed time, and status of edit-play is informed.
アセンブル編集のための追加記録の終了コマンドの受信に応答して、先ず、所定期間だけ追加記録を延長し、エディットプレイのステイタスを通知する。 - 特許庁 - By this way, even if the anchor hole should have a play, the diameter extended part 31 is further expanded by the internal stress remaining in the bulged part 22 into contacting state to maintain the contacting state.
よって、アンカー孔に遊びが生じても、膨出部分２２に残っている内部応力により拡径部分３１がさらに拡げられて圧接状態が維持される。 - 特許庁 - The portable apparatus has an operating system, a current version of application, and a plurality of objects, and includes an extended interface so that the apparatus may have interchangeability with the PnP (plug and play) storage device.
携帯式装置はオペレイティングシステム、現行バージョンのアプリケーション及び複数のオブジェクトを有し、ＰｎＰ（プラグアンドプレイ）記憶デバイスと互換性を有するように拡張インターフェースを備える。 - 特許庁 - Thereby, the electric connector 12 and the optical connector 14 are connected to a first device, and a sag (play) is formed in the optical cable 24 in a state where the electric cable 22 is extended.
これにより、電気コネクタ１２及び光コネクタ１４が第１装置に接続されると共に、電気ケーブル２２が伸長した状態において、光ケーブル２４にたるみ（あそび）が形成される。 - 特許庁 - The objective of the IMF’s financial assistance, even that extended to low-income countries, is to support member countries that confront balance of payments difficulties, and multilateral development banks (MDBs) should, in principle, continue to play the role of providing long-term and highly concessional development funds.
IMFが行う資金支援は、低所得国に対してであれ、国際収支上の困難に対処する加盟国への支援を目的とするものであり、長期の譲許性の高い開発資金の供与は、基本的には引き続き、国際開発金融機関（MDBs）などが中心となって担うべきものです。 - 財務省 - To provide an energizing device of a rotary member for chairs which enables the stable supporting of a twist coiled spring for gaining reaction forces as set without generating vertical twisting forces nor causing it to play even when a pair of arms in it is extended in the same direction.
ねじりコイルばねにおける１対のアームを、同方向に延出させても、ねじりコイルばねを、上下方向に捩れが生じたり、遊動したりすることなく、安定して支持することができ、設定通りの反力が得られるようにした椅子における回動部材の付勢装置を提供する。 - 特許庁 - Even if the respective canes 1 in the rear surface 10b absorb humidity (moisture) and are extended under a high humidity environment, the grooves 5 formed crossing with their length direction play a part as a buffer zone absorbing the extension amount of the canes 1, so that this floor mat 10 scarcely shows the effect of the extension to prevent "warp" of the whole floor mate 10.
このようにすると、その敷物１０は、湿度の高い環境下で裏面１０ｂの各ビラ１が湿気（水分）を吸収して伸びても、その長さ方向に交差して形成された前記溝５が、ビラ１の伸びた分を吸収する緩衝地帯の役割を果たすので、伸びの影響が殆ど現れず、敷物１０全体として「反り」を生ずることがない。 - 特許庁
