「Extensible」を含む例文一覧(989)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 19 20 次へ＞- This retractable tube includes a portion that is extensible in a range of about 40-400% in response to force applied to the tube, and the extensible portion is configured to return the tube to its unextended length in the absence of force applied to the tube.
伸縮自在管は、管に加えられる力に応答して約４０％〜４００％の範囲で伸張性のある部分を含み、伸張性部分は、管に加えられる力が無い状態で、管を管の非伸張長さに戻すように構成される。 - 特許庁 - To provide an XML (extensible markup language) document compiling apparatus by which execution of compilation and debug of an XSLT (extensible stylesheet language transformation) document to be used in the original XML document and conversion as a screen image on which the XML document is converted by XSLT.
ＸＭＬ文書をＸＳＬＴで変換した画面イメージのままで、元のＸＭＬ文書や変換で用いられるＸＳＬＴ文書の編集やデバッグを行うことを可能にしたＸＭＬ文書編集装置を提供すること。 - 特許庁 - When attaching the table 2, an extensible support 1a, 1b, 1c for the table 2 is extended to a headrest 4 and fixed by fastening to two supports of the headrest 4, and the table 2 is horizontally set to a lower portion of the fixed extensible support 1a, 1b, 1c.
テーブル２の取り付けに於いては、テーブル２の伸縮支柱１ａ、１ｂ、１ｃをヘッドレスト４まで伸ばし、ヘッドレスト４の二本の支柱に締め付け固定し、固定された伸縮支柱１ａ、１ｂ、１ｃの下部にテーブル２を水平に設定する。 - 特許庁 - In this shield machine 1, extensible jacks 10 of proper number are fixed to a cutter ring 7 fitted to a shield machine body 3, and the tips of all the extensible jacks 10 are rotatably fitted to a cutter 4 to form a cutter tilting mechanism 5.
シールド掘削機１には、シールド機本体３に設けられているカッタリング７に適宜数の伸縮ジャッキ１０が固定され、すべての伸縮ジャッキ１０の先端がカッタ４に回転自在に取り付けられてカッタ傾斜機構５が構成されている。 - 特許庁 - The heat accumulator 25 includes an extensible stack 251 and an actuator 252 for extending and retracting the extensible stack 251 and resistance of the heat accumulator 25 to the working fluid is varied according to a growth degree of the thermoacoustic self-excited vibration.
そして、蓄熱器２５は、伸縮スタック２５１と、この伸縮スタック２５１を伸縮させるアクチュエータ２５２とを含んでおり、蓄熱器２５の作動流体に対する抵抗は、熱音響自励振動の成長度合いに応じて変化させられる。 - 特許庁 - After a great deal of discussion with the community, we have determined that actively pursuing modern structureddocumentation systems is worth some investment of time.There appear to be two real contenders in this arena: the StandardGeneral Markup Language (SGML), and the Extensible Markup Language(XML).
この議論の場には、二つの現実的な競合案: 標準化汎用マークアップ言語(Standard General Markup Language, SGML) と拡張可能なマークアップ言語 (Extensible Markup Language, XML) が挙がっています。 これらの標準には、いずれも長所と短所があり、多くの長所を共有しています。 - Python - To provide a telescopically extensible fishing rod enabling easy attaching and detaching of rod members and keeping the fitting force for a long period.
竿体同士の脱着が用意であり長期にわたってその嵌合力を維持可能な振出形式の釣竿を提供する。 - 特許庁 - To utilize the space inside an extensible arm by reducing the space exclusive for treating the ends of an extension or retraction rope.
伸長用または縮小用ロープの端末処理のための専用スペースを削減して伸縮腕内のスペースを有効利用する。 - 特許庁 - To provide an extensible shaft capable of reducing transmission of vibration and achieving proper steering response.
振動伝達を低減することができ、且つ良好な操舵応答性を実現することができる伸縮自在シャフトを提供すること。 - 特許庁 - As a means for arbitrarily adjusting the interval and the heights of right and left speakers, two extensible conductive rods are utilized as arms.
左右スピーカの間隔と高さを任意に調整する手段として、伸縮式の導電性ロッド２本をアームとして利用する。 - 特許庁 - This device is formed of a support body 11 of the ladder and an extensible support 14 slidably fitted.
伸縮梯子の位置決め装置は、梯子の支柱本体１１と、摺動可能に取り付けられた伸縮支柱１４より形成される。 - 特許庁 - To provide an extensible air duct capable of preferably preventing choking due to deformation of the air duct when feeding air into the air duct.
風管に空気を流す際に、風管の変形による閉塞を好適に防止することができる伸縮風管を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for obtaining a nonwoven fabric that makes most characteristics of thermally extensible fiber and has high bulkiness and excellent touch.
熱伸長性繊維の特徴を生かした嵩高い、風合いの良好な不織布を得ることができる方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an easily operable and extensible/contractible touch pen having a simple structure.
本願発明の目的は、伸縮できる且つ構造が簡単で、操作し易く、且つ伸縮自在なタッチペンを提供することである。 - 特許庁 - The outer peripheral frame 3 and the reinforcing frames 4 are respectively formed to have an extensible bellows shape by assembling a plurality of pipes to have an X shape.
外周フレーム３と補強フレーム４とは、複数のパイプをＸ状に組み合わせた伸縮可能な蛇腹状をなす。 - 特許庁 - This gondola 10 is provided with a main body part 12 and extensible/contractible parts 14, 16 provided on both sides in the direction of length of the main body part 12.
ゴンドラ１０は、本体部１２と、本体部１２の長さ方向両側に設けられた伸縮部１４，１６とを備える。 - 特許庁 - The blending ratio of the thermally extensible fiber to the hot-melt conjugate fiber (former/latter) is 20/80 to 80/20 by weight.
該熱伸長性繊維と該熱融着性複合繊維との混合比率（前者／後者）が重量比で２０／８０〜８０／２０である。 - 特許庁 - To provide an extensible sensor interface capable of handling partially or fully sensor-independent data requests.
部分的にまたは完全にセンサーに依存しないデータ要求をハンドリングすることのできる拡張可能なセンサーインタフェースの提供。 - 特許庁 - The execution engine 120 reads flow definition 14 described in XML (Extensible Markup Language) and executes a command prescribed by a tag in order.
実行エンジン１２０は、ＸＭＬで記述されたフロー定義１４を読み込み、タグで規定されたコマンドを順次実行する。 - 特許庁 - The grounding plates 7 have a spiral cut line penetrating into the front and rear, and may be extensible perpendicularly to the plate surface.
接地板７は、表裏に貫通するらせん状の切れ目を有し、板面に対して垂直方向に拡張可能としてもよい。 - 特許庁 - To obtain an extensible container by forming a resin sheet, which is in an elastic state wherein it can be extended to a height double or more when using.
樹脂シートを成形し、使用に際して２倍以上の高さに伸長できる収縮状態の伸縮性容器を得る。 - 特許庁 - To provide a fastening device for an extensible/contractible pipe, wherein the types of components is small, assembling to a pipe is easy and a high strength is provided.
部品の種類が少くてすみ、パイプへの組付けが容易でしかも丈夫な伸縮自在管の締結装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a ventilating device in a tunnel having increased operating efficiency on the installation of a rail from which an extensible air duct is suspended.
伸縮風管が吊設されるレールの設置に係る作業効率の向上が図られたトンネル内の換気装置を提供する。 - 特許庁 - In one implementation, the exemplary GLF is expressed in an extensible markup language (XML) schema definition (XSD) specification.
一実装形態では、例示的なＧＬＦは、拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）スキーマ定義（ＸＳＤ）規格で表現される。 - 特許庁 - A pair of elastomer side panels are joined with part of the top sheet and the back sheet joined with each other close to the extensible part.
一対のエラストマー性サイドパネルは、延伸性部分近傍で、接合されたトップシート及びバックシートの一部に接合される。 - 特許庁 - One end of the extensible stay 30 is attached to the sulky golf cart and the other end to the hood 23.
そして、前記伸縮自在ステー30の一方の端を乗用ゴルフカートに取り付け、他方の端をボンネット23に取り付けて使用する。 - 特許庁 - Extensible Markup Language Conformance Test Suites (XML TS) are a collection of software conformance test suites for the XML v 1.0, Second Edition Recommendation.
拡張可能なマーク付け言語コンフォーマンステストスイート（XML TS）は、XML v 1.0第２版勧告のためのソフトウェア適合テストスイートの集成である。 - コンピューター用語辞典 - RTSP provides an extensible framework to enable controlled, on-demand delivery of real-time data, such as audio and video.
RTSP(real time streaming protocol)は, 拡張可能なフレームワークを提供して,オーディオやビデオなどのリアルタイム・データの制御されたオンデマンド・デリバリを利用可能にする． - コンピューター用語辞典 - defines the syntax and semantics of XSLT (extensible stylesheet language transformations), which is a language for transforming XML documents into other XML documents
XSLT(拡張可能スタイルシート言語変換)の構文と意味論を定義する.XSLTはXML文書を他のXML文書に変換するための言語である. - コンピューター用語辞典 - The flexible pipe body includes a fluid retaining layer, at least one extensible protection layer, at least one extruded thermal-insulation layer provided over the outermost layer of the at least one extensible protection layer, and an outer shield layer provided over the thermal-insulation layer.
流体保持層と、少なくとも１つの伸張性防護層と、少なくとも１つの伸張性防護層の最外層上に設けられた少なくとも１つの押出し断熱層と、断熱層上に設けられた外側保護層を備えているフレキシブルパイプ本体。 - 特許庁 - When one end of the extensible structure 10 is fixed and the other end is moved in the direction of depth, the angle between the laterally adjacent constitution units 14 is changed to form a curved face of the extensible structure 10 having the curved circumference in lateral direction.
また、伸縮構造体10の一端を固定した状態で他端側を奥行き方向に変位させると、横方向に隣接する構成単位14同士の成す角度が変化して、横方向を周方向とする湾曲面を有する伸縮構造体10が形成される。 - 特許庁 - An extensible stay 30 with a structure which can be freely extended and contracted and fixed at a prescribed length is used as the opening/ closing mechanism for the hood 23.
ボンネット23の開閉機構として、伸縮が自在で一定の長さに固定できる構造をした伸縮自在ステー30を用いる。 - 特許庁 - To provide a label expansion apparatus capable of stabilizing a label mounting position of a container when mounting a highly extensible cylindrical label to the container.
高伸長性の筒状ラベルを容器に装着するときに、容器のラベル装着位置を安定したものにできるラベル拡開装置する。 - 特許庁 - Accordion parts 8 extensible in the axial direction of the exhaust pipe 7 are arranged at parts between the safety valve mounting parts 6 of the exhaust pipe 7.
排出パイプ７における安全弁取付部６間の部位には、排出パイプ７軸方向に伸縮可能な蛇腹部８を設ける。 - 特許庁 - The base part 12 has a collapsible and extensible support rod mounted thereon, and the support rod is mounted on an outside wall of a carrying case 22.
基部１２は折り畳み可能で伸長する支持棒が装着されており、支持棒は携帯用ケース２２の外壁に装着されている。 - 特許庁 - A belt member is attached on the joint of the movable bracket 13 with the extensible air duct along the extending direction of the air duct.
伸縮風管における移動ブラケット１３との接続部には、伸縮風管の延在方向に沿ってベルト部材が貼着されている。 - 特許庁 - And the bearing surface side end bar 70 inches up and moves ahead, and the seat face rises by extending the extensible component 50.
そして、伸縮部材５０を伸ばすことにより、座面側縁部バー７０が上昇しつつ前方に迫り出して、座面が上昇する。 - 特許庁 - To provide an XML (extensible markup language) data updating method capable of updating XML data at a client side with small amounts of data quantity.
できるだけ少ないデータ量でクライアント側のＸＭＬデータの更新を可能としたＸＭＬデータ更新方法を提供する。 - 特許庁 - The word feature, different in the dimensional number, may be checked with an input word feature by using nonlinear extensible-contractible matching.
また、非線形伸縮マッチングを用いて次元数が異なる単語特徴と入力単語特徴を照合するようにしてもよい。 - 特許庁 - To provide a collapsible portable bar, instantly extensible with a single operation, and having high strength without a step when extended.
ワンタッチで瞬時にして伸長することができ、伸長した場合に段差のない強度の高い折り畳み式携帯棒を提供すること。 - 特許庁 - The support is attached to the edge of a freely extensible mold steel material attached to the bottom board so as to support the tree.
また、該支柱は、敷板に取り付けられた伸縮自在の型鋼材の先端部に取り付けて樹木を支えるようにしたものである。 - 特許庁 - To provide an extensible garage which prevents a sheet from hanging down during contraction and eliminates the possibility of damage to a car body even in the disuse of a high frame.
縮小時にシートが垂下せず高いフレームを用いなくとも車体を傷付ける恐れのない伸縮式車庫を提供する。 - 特許庁 - A cover faucet 10 has a faucet body 20 and a cover 30 having an extensible opening section 33 and covering the faucet body 20.
水栓本体２０と、拡開可能な開放部３３を有し、水栓本体２０を被覆するカバー３０とを備えたカバー水栓１０である。 - 特許庁 - This writing implement has a constitution wherein a ring rotatable by and connected with an extensible-contractible string or the like is fitted to the almost central part in the longitudinal direction of the implement.
長手方向の略中央部に回転自由、且つ伸縮自在な紐等で連結した指輪を装着した筆記用具。 - 特許庁 - To provide a collapsible portable bar instantly extensible in a single operation and having high strength without a step when extended.
ワンタッチで瞬時にして伸長することができ、伸長した場合に段差のない強度の高い折り畳み式携帯棒を提供すること。 - 特許庁 - METHOD FOR PROVIDING EXTENSIBLE SET OF AUXILIARY SERVICE FOR OBJECT IN OBJECT-ORIENTED SYSTEM, AND METHOD FOR PROVIDING SAFE FREEZE SERVICE
オブジェクト指向システムのオブジェクトに拡張可能な補助サービス集合を提供する方法および安全なフリーズ・サービスを提供する方法 - 特許庁 - An extensible folding type fence 1 is mounted to a frame 2, inclining by a predetermined angle to a vertical plane.
伸縮自在な折り畳み式柵１を、フレーム枠２に取り付けるが、このとき、垂直面に対して所定角傾斜して取り付ける。 - 特許庁 - In this case, the feed roller is supported to the side plates by a rotary shaft, and the rotary shaft is extensible in a predetermined range.
ここで、前記給送ローラが回転軸によって前記側板に支持されており、前記回転軸が所定の範囲で伸縮自在である。 - 特許庁 - A plurality of bundle members 6 having an extensible function are installed on the support member 5 on the opposite side of the earth retaining wall 1 at proper intervals.
支持部材５の山留壁１とは反対側には、伸縮機能を備える複数の束材６を適宜間隔離隔して設置する。 - 特許庁 - This system generates a transactional process control information and formats the transactional processing control information based on an extensible markup language input schema.
該システムは、トランザクションプロセス制御情報を生成し、該制御情報を、拡張可能マークアップ言語入力スキーマを基にしてフォーマットする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
