「Extensions」を含む例文一覧(605)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • MINING OF OLAP CUBES BY COMBINATION OF MULTIDIMENSIONAL EXPRESSIONS WITH DATA MINING EXTENSIONS
    多次元式（ＭＵＬＴＩＤＩＭＥＮＳＩＯＮＡＬＥＸＰＲＥＳＳＩＯＮＳ）とデータ・マイニング拡張（ＤＡＴＡＭＩＮＩＮＧＥＸＴＥＮＳＩＯＮＳ）を組み合わせたＯＬＡＰキューブ（ＯＬＡＰＣＵＢＥＳ）のマイニング - 特許庁
  • Frame rail extensions 8 are arranged at the front parts of the frame rails 12 and welded to the side brackets 10.
    フレームレール延長部（８）が、フレームレール（１２）の前方に配置され、サイドブラケット（１０）に溶接される。 - 特許庁
  • If you wish to use the Linux extensions in applications, you should use the easier-to-use interfaces capsetp (3)
    アプリケーションに Linux 拡張を使用したい場合には、より簡単に使えるインターフェースであるcapsetp (3) - JM
  • The ISO 8859 standard includes several 8-bit extensions to the ASCII character set (also known as ISO 646-IRV).
    ISO 8859 規格は ASCII 文字集合 (ISO 6460IRV としても知られている) のいくつかの 8 ビット拡張を含んでいる。 - JM
  • When you deploy the application, you need to include the Swing Layout Extensions library with the application.
    アプリケーションを配備するときは、アプリケーションに Swing レイアウト拡張ライブラリを含める必要があります。 - NetBeans
  • For example, it knows that files with the extensions .htm, .html, and .shtmlshould all be treated as HTML files.
    たとえば拡張子が .htm、.html、および .shtml のファイルは HTML ファイルとして扱うべきことを認識しています。 - NetBeans
  • April 5, 1908: The Tottori - Tottori temporary station section (1.1M≒1.77 km) and Yonago - Yasugi section (5.5M≒8.85 km) came into operation as extensions of the line.
    1908年（明治41年）4月5日-鳥取～鳥取仮間（1.1M≒1.77km）、米子～安来間（5.5M≒8.85km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For PECL extensions that are linked into PHP, the license must be compatible with the PHP license.
    PHP にリンクされる PECL 拡張モジュールについては、PHP ライセンスと矛盾の無いライセンスでなければなりません。 - PEAR
  • Dependencies on packages that provide PHP extensions (like PECL packages). (These can be both server-based and uri-based dependencies)
    PHP 拡張モジュールを提供するパッケージ (PECLなど) との依存性 (サーバベースおよび URI ベースの両方)。 - PEAR
  • The extension tag is used to specify extensions that must be present for an install set to be valid.
    extension タグは、正常にインストールするために必要な拡張モジュールを指定するために使用します。 - PEAR
  • if TRUE, then deps on pear.php.net that fail will also check against pecl.php.net packages to accommodate extensions that have moved to pecl.php.net from pear.php.net
    TRUEの場合、pear.php.net での検証に失敗した際にpecl.php.net パッケージに対しても検証を行います。 - PEAR
  • Widgets can be told to accept a number of MIME-Types as well as a number of file extensions.
    ウィジェットで、さまざまな MIME タイプやさまざまな拡張子のファイルを受け付けることができます。 - PEAR
  • These files must not have extensions, as the default extension for the compiler is used.
    ファイル名には拡張子をつけてはならず、コンパイラで使われているデフォルトの拡張子が使われます。 - Python
  • modules are specified by module name, not filename (the same will hold true for packages and extensions)
    モジュールはファイル名ではなく、モジュール名で指定します(パッケージと拡張モジュールについても同じです) - Python
  • If extensionName is all, information about all extensions supported by both xdpyinfo and the server is displayed.
    extensionName が all ならば、xdpyinfo と X サーバの両方がサポートしている拡張の全てに関する情報が表示される。 - XFree86
  • Some (e.g., the non-VT220 extensions) are available only if they were compiled in, though the most commonly-used are in the default configuration.
    一部の機能(例: 非 VT-220 拡張)はコンパイル時に組み込まれている場合しか利用できない。 - XFree86
  • Extensions a, b, c acquiring a transmission opportunity by each time slot transmit response information.
    そして、各タイムスロットにて送信機会が得られた子機ａ，ｄ，ｂは、応答情報を送信する。 - 特許庁
  • At least two image files (e.g., image files F11 and F12) necessary for generating stereoscopically viewable image data are recorded as files having coincident file names except for extensions and different extensions.
    立体視可能な画像データを生成する際に必要な少なくとも２つの画像ファイル（例えば、画像ファイルＦ１１、Ｆ１２）を、ファイル名の拡張子以外が一致し、拡張子が異なるファイルとして記録する。 - 特許庁
  • The embedded conductive layer (24) is positioned over the source/drain extensions (30) and causes charge to accumulate in the source/drain extensions (30) lowering the series resistance of the source/drain regions (28).
    埋め込まれた導電層（２４）は、ソース／ドレイン伸長領域（３０）を覆うように配置され、ソース／ドレイン領域（２８）直列抵抗を低くすることでソース／ドレイン伸長領域内に電荷を蓄積する。 - 特許庁
  • Both circumferential extensions 9a, 9b extend inclinedly to cross reinforcing cords f of the belt layer 8 in such a way that the slope direction of the extensions 9a, 9b relative to the tire circumferential direction C is reverse to that of the reinforcing cords f relative to the tire circumferential direction C.
    両周方向延在部９ａ，９ｂは、ベルト層８の補強コードｆとタイヤ周方向Ｃに対する傾斜方向を逆向きにして交差するように傾斜延在している。 - 特許庁
  • The second memory cell block includes: a plurality of third wiring lines LL3 provided on extensions of the first wiring lines; and a plurality of fourth wiring lines LL4 provided on extensions of the second wiring lines.
    第２メモリセルブロックは、第１配線の延長線上に設けられた複数の第３配線ＬＬ３と、第２配線の延長線上に設けられた複数の第４配線ＬＬ４と、を有する。 - 特許庁
  • To provide a language schema that integrates multidimensional extensions (e.g., MDX) and data mining extensions (e.g., DMX) for performing data mining operations on data residing in OLAP (on-line analytical processing) cubes.
    多次元拡張（たとえばＭＤＸ）とデータ・マイニング拡張（たとえばＤＭＸ）を一体化して、ＯＬＡＰキューブに格納されたデータに関してマイニング・オペレーションを達成する言語スキーマを提供すること。 - 特許庁
  • In particular, -R enables the Rock Ridge extensions common to UNIX systems, -J enables Joliet extensions used by Microsoft systems, and -hfs can be used to create HFS file systems used by MacOS.
    特に -R オプションは UNIXシステムで標準的な Rock Ridge 拡張を有効にします。 -Jオプションは Microsoft のシステムで標準的な Joliet 拡張を有効にし、 -hfs オプションは MacOSで使用されている HFS ファイルシステムを作成するために使われます。 - FreeBSD
  • To provide extensions with a chip realizing a natural finish in which the chip is inconspicuous even when viewed from the outside and usable over a plurality of times without slipping down the extensions from the chip.
    外から見てもチップが目立たない自然な仕上がりを実現し、また、複数回にわたって使用でき、さらに、チップからエクステンションがずれ落ちないチップ付エクステンションを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The panel 100 is clamped between the front ends of the extensions 32, 33 and the flanges 14, 15 of the body 1.
    延出部３２，３３の前端と、本体１のフランジ１４，１５との間にパネル１００を挟持させる。 - 特許庁
  • (c) Prescribing the manner of advertising in the Journal extensions of time granted under this section:
    (c) 本条の規定に基づいて許される期間の延長を公報に公告する方法を定めること - 特許庁
  • A beacon signal used in data communications, such as the IEEE 802.11, is provided with data extensions.
    ＩＥＥＥ８０２．１１など、データ通信において使用されるビーコン信号に、データ拡張子が提供される。 - 特許庁
  • Furthermore, tear lines 88 in longitudinal directions are formed on an extensions at both sides 82A of the slit 82.
    また、スリット８２の両側部８２Ａの延長上には縦方向ティアライン８８が形成されている。 - 特許庁
  • Command line options can cause these extensions to print a warning or to be rejected.
    コマンドラインオプションにより、これらの拡張に対して警告を表示したり拒絶したりすることが可能です。 - JM
  • However, without this option, certain GNU extensions and traditional C features are supported as well.
    しかし、このオプションを使用しない場合、GNU 拡張や伝統的な C の特徴も、これに加えてサポートされます。 - JM
  • These functions and variables are GNU extensions, and should not be used in programs intended to be portable.
    これらの関数と変数は GNU による拡張であり、移植性を考えたプログラムでは使用すべきではない。 - JM
  • Further, the flanges 2a, 2b may be formed integrally by folding the extensions 2c, 2d.
    なお、張出部２ｃ，２ｄを折り返して、フランジ部２ａ，２ｂを一体的に形成するようにしてもよい。 - 特許庁
  • ESMTP is a mechanism by which extensions to "traditional" (RFC 821) SMTP can be negotiated by client and server.
    ESMTP(extended simple mail transfer protocol)は,「伝統的」(RFC 821)SMTPへの拡張を, クライアントとサーバーとの交渉によって可能にするメカニズムである． - コンピューター用語辞典
  • The main body has extensions 22, 23 extending from a rectangular main body base 21 in opposite directions to each other.
    主体は中央を矩形の主体底部２１から互いに反対方向に延設部分２２，２３を有する。 - 特許庁
  • ?people who might otherwise write competing operating systems are now writing Linux device drivers and extensions instead.
    ——かつてなら競合 OS を書いたかもしれない人たちは、いまでは Linux のデバイスドライバや拡張を書いている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • The stem has the plural cylindrical parts (36, 38, 50, 51 and 52) which acts jointly with the deformable extensions (27, 28, 64 and 65) of the contact clips and deform these extensions in a direction substantially normal to the axis X.
    ステムは、接触クリップの変形可能な延長部（２７、２８、６４、６５）と協働して、これらの延長部を軸Ｘにほぼ垂直な方向に変形させる、複数の円筒部（３６、３８、５０、５１、５２）を備える。 - 特許庁
  • A pair of approximate extensions 42a and 42d are formed such that a part thereof (outer extension 42b, 42d) has a shape partially different from that of a pair of outer extensions 42b and 42c adjacent in the circumferential direction.
    近接する一対の外側延設部４２ａ，４２ｄは、その周方向に隣り合う一対の外側延設部４２ｂ，４２ｃに対して一部分（外側延設部４２ｂと外側延設部４２ｄ）が異なる形状に形成される。 - 特許庁
  • Further, extensions 13 of the bottom plate 11 are formed which are extended out of the ends 23 of the printed circuit board 2 at the both ends of bending lines L of the bottom plate 11, and holes 13a for positioning with respect to the metal case are formed in the extensions 13.
    また、底板部１１の折り曲げ線Ｌの両端にプリント基板２の端縁２３から延出する延長部１３を形成し、延長部１３に金属ケースに対する位置決め用の孔１３ａを形成した。 - 特許庁
  • A pair of extensions 38 are extended from side edges 30f of the front side part and reach the back side part 30 so that the ends of the extensions 38 are removably mounted to the back side part 30c at variable positions.
    前記前面部の側縁部３０ｆからは前記背面部３０ｃに達する一対の延出部３８が延び、前記延出部３８の端部が前記背面部３０ｃに、可変の位置にて着脱自在となっている。 - 特許庁
  • The diaphragm electrode 16 is equipped with four extensions protruding in the directions of its diameters that cross each other at right angles.
    ダイアフラム電極１６は、互いに直交した直径の方向に４箇所突出した部分を有している。 - 特許庁
  • Each rotor magnet 24 has one or more slits 24a, a plurality of magnet regions 24b, and extensions 24c.
    各ロータマグネット２４が、１以上のスリット２４ａと、複数のマグネット領域２４ｂと、延長部２４ｃとを有する。 - 特許庁
  • A time limit of more than three months and more than three extensions of a time limit may be granted only in particularly justified cases.
    3月を超える期限及び3回を超える期限延期は，特に正当な根拠がある場合に限り認められる。 - 特許庁
  • The Commissioner may allow an extension, in the Commissioner’s discretion, and may allow subsequent extensions.
    局長は，局長の裁量により，延長を許可することができ，かつ，追加延長も許可することができる。 - 特許庁
  • The use of these extensions is likely to make other debuggers crash or refuse to read the program.
    この拡張を使用すると、他のデバッガでは、クラッシュやプログラムが読めなくなるなどの影響がおそらく出ます。 - JM
  • Ensure that the manifest.mf file references the currently installed version of the Swing Layout Extensions Library.
    manifest.mf ファイルで、現在インストールされているバージョンの Swing レイアウト拡張ライブラリが指定されていることを確認してください。 - NetBeans
  • Many file types, like XML, can have nonstandard file extensions that the IDE does not recognize.
    ただし、XML のように、IDE が認識しない非標準のファイル拡張子を持つことがあるファイルの種類も数多くあります。 - NetBeans
  • The Edo Castle in this period constituted a central Honmaru (a main enclosure) and Ninomaru (second bailey), as well as the extensions that included Nishinomaru (west compartment), Sannomaru (third bailey), Fukiage and Kitanomaru (north compartment).
    この時期の江戸城はこれまでの本丸・二ノ丸に、西丸・三ノ丸・吹上・北ノ丸があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Use the Extensions and MIME Types property for XML Objects in the Options dialog box to add jrxml to the list of XML objects.
    「オプション」ダイアログで XML オブジェクトの「拡張子と MIME タイプ 」プロパティーを使用して、XML オブジェクトの一覧に jrxml を追加します。 - NetBeans
  • Examples are: Support for Network protocols Object oriented wrappers that provide easy access to otherwise complicated or less intuitive PHP extensions.
    たとえば、 ネットワークプロトコルのサポート 直感的でなかったり複雑であったりする PHP 拡張のオブジェクト指向ラッパ - PEAR
  • The type map is returned as a dictionary mapping filename extensions,including the leading dot ("."), to strings of the form'type/subtype'.
    型のマップは、先頭の dot (".") を含むファイル名拡張子を、'type/subtype'の形の文字列にマッピングする辞書として返されます。 - Python
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
    本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • FreeBSD
    Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  • XFree86
    Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
    Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Homesteading the Noosphere”

    邦題：『ノウアスフィアの開墾』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Eric S. Raymond 著
    山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳　　　　リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
    プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。
    詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。