Naojiro established a friendship with Julius Exter, who was a German art student.
ドイツ人画学生ユリウス・エクステルと親交を結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enhance inspection accuracy of leakage and the function of exter nal washing process of container by combining the external washing process with the leak inspection process. 容器の外洗工程を容器漏れの検査工程と組み合わせることにより、漏れ検査精度を高め、外洗工程の機能を高める。 - 特許庁
In Munich, he established friendships with Ogai MORI, who was an overseas student sent by the Department of War, and with Julius Exter, who was an art student.
またミュンヘンでは、陸軍省派遣留学生の森鴎外幅の広い文芸活動と交際や画学生ユリウス・エクステルと交友を結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In such a case, a different external identifier is given to a virtual disk and a virtual CD changer in particular, and consecutive numbers are automatically attached to the exter identifiers. その際、特に仮想ディスク、及び仮想CDチェンジャには異なった拡張子を付与し、且つその拡張子に連番を自動的に付す。 - 特許庁
To provide a large-current common mode inductor which eliminates complicated operation for connecting conventional inductor conductors to exter nal connecting terminals at both side faces of a case, does not require a space for conducting manual operation, is compact and can be easily assembled, and a line filter. 従来のインダクタ導線をケース両側面の外部接続端子への連結する煩雑な作業を無くし、さらに、前記の手作業を行う空間を必要としない、小型化で容易に組立て可能な大電流用コモンモードインダクタ、およびラインフィルタを提供する。 - 特許庁