「Externals」を含む例文一覧(77)

1 2 次へ>
  • judge by externals
    外観で判断する. - 研究社 新英和中辞典
  • the externals of religion
    宗教の外面的形式 《儀式など》. - 研究社 新英和中辞典
  • Don't judge people by externals.
    人を外見で判断するな - Eゲイト英和辞典
  • he enjoyed the solemn externals of religion
    彼は宗教の謹厳な形式を楽しんだ - 日本語WordNet
  • Even in the lighting interior, visual confirmation is thereby made more clearly from the externals.
    よって、点灯室内でも外部より明瞭に視認される。 - 特許庁
  • To provide a relatively economical polyamide resin composition excellent in gasoline resistance and low-temperature impact resistance and having excellent flexibility and product externals.
    耐ガソリン性と耐寒衝撃性に優れたポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a powder having effect of realizing 'fresh and young externals' and 'smooth and fine finishing' of the skin, and to provide cosmetics exhibiting 'fresh and young externals' and 'smooth and fine finishing' by using the powder.
    肌の「みずみずしい外観」「きめ細かい仕上がり」を具現化する効果を有する粉末、ならびにその粉末を利用した「みずみずしい外観」「きめ細かい仕上がり」に見せる化粧料の提供。 - 特許庁
  • To necessitate a tool and a machine for executing externals-extraction, boring and the like on a user side in the case heteromorphous printed matter is obtained.
    異形状の印刷物を得る場合、ユーザ側に外形抜きや穴開け等を行うための工具や機械を必要とする。 - 特許庁
  • In this case the tool and the machine for execution of externals-extraction, boring and the like are not necessitated on a user side wishing to obtain the optionally shaped printed matter.
    この場合、任意形状の印刷物を得たいユーザ側に外形抜きや穴開け等を行うための工具や機械を必要としない。 - 特許庁
  • To provide foods such as dessert each having previously unheard palatability, exhibiting gelatinous externals, having elasticity and slime property.
    外観的にはゼリー状を呈し、弾力があってスライム性をもつ、これまでにない食感を有するデザート類のような食品類を提供すること。 - 特許庁
  • The access monitor part 26 permits or rejects access from externals 5, 3 connected through the communication line 4.
    アクセス監視部26は、通信回線4で接続された外部5、3からのアクセスの許可又は拒絶を行う。 - 特許庁
  • To obtain a harmless cosmetic composition excellent in oxidation- resistant effect and bleachability and unspoiling externals of cosmetics.
    安全であるとともに抗酸化作用、美白作用に優れ、さらに化粧品の外観を損なわない化粧料組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a multipurpose helmet adjustable its size to some extent, well-fitting to the head and having excellent externals.
    ある程度のサイズ調整ができ、頭部にフィットし外観上も優れた多目的用のヘルメットを提案すること。 - 特許庁
  • By containing such compound powder, cosmetics can have 'fresh and young externals' and 'smooth and fine finishing' of the skin as optical effects.
    かかる複合粉末を含有することにより化粧料は肌の「みずみずしい外観」「きめ細かい仕上がり」を光学効果として有することができる。 - 特許庁
  • To provide an element for fishing/sporting goods, lightweight and excellent in externals.
    本発明は、軽量で、しかも優れた外観を有する釣り・スポーツ用具用部材を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a molding for coin having weighty feeling of a metallic coin and excellent in externals.
    金属製コインの持っている重量感に加えて、外観に優れたコイン用成形体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a fence for pet animal, having an open externals, in which an owner can enter with a natural walking posture.
    開放的な外観を有し、飼い主が自然な歩行体勢で出入り可能で、ペット動物用柵を提供する。 - 特許庁
  • To provide a thermosetting water-based coating composition useful as original finishing, slightly containing VOC (volatile organic compound) material or HAP (hazard atmospheric pollutant) material or containing no such materials, giving desired characteristics of externals, having most preferable shear thinning flow profiles, having high flip-flop but not spotted, giving smooth externals and containing metal flake colorant.
    オリジナルの仕上げとして有用であり、VOC材料またはHAP材料のわずかに含むかまたは含まず、所望の外見特性を提供しつつ、最適なずり減粘プロフィールを有し、高いフリップフロップを有し斑でない、滑らかな外見を生じる、金属フレーク色素を含む熱硬化性水系コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an aqueous emulsion coating capable of forming a film having good weathering resistance, water resistance and externals without excessively using photostabilizer and emulsifier.
    光安定剤や乳化剤を過剰に使用することなく、耐候性、耐水性、外観の良好な塗膜を形成可能な水性エマルション塗料を提供する。 - 特許庁
  • To provide an antistatic resin composition having high electrostatic dissipation function and excellent antistatic filler dispersibility, persistency and molding-processibility and forming products having excellent externals.
    高い静電気消散機能を有し、かつ制電性フィラーの分散性が優れ、持続性、成形加工性、成形外観に優れた制電性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a polyester filament machine sewing thread excellent in sewability, hardly causing naps and having externals excellent in quality.
    本発明の目的は、可縫性が良好であり、毛羽立ちがほとんどなく品位に優れた外観を有するポリエステルフィラメントミシン糸の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a film having very little oligomer precipitating on the film surface under high temperature processing conditions, and excellent in externals when used as an optical film.
    高温の加工条件下でもフィルム表面に析出してくるオリゴマーが極めて少ない、光学用フィルムとして用いた場合に、特に外観に優れるフィルムを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a polyvinyl chloride-based resin composition for expansion molding and moldable a foam excellent in impact resistance, weathering, foam moldability and externals of molded surface.
    耐衝撃性、耐候性、発泡成形性、成形表面外観に優れた発泡成形品を成形できる発泡成形用塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • The frozen dessert squeezing devise has an installation part 45, rollers A, B, C and D and rolling and feed mechanisms in the main casing composing externals, wherein the installation part installs a tube 100.
    冷菓搾り装置は、外形を構成する本体箱内にチューブ100を設置する設置部45とローラA,B,C,Dとその回転及び送り機構が内蔵されたものである。 - 特許庁
  • The protecting seat 16 is an approximately rectangular shaped member matching to the externals of the fixing hood 13 extending in longitudinal direction having a plurality of projections 17 extending in width direction integrally formed leaving space on longitudinal direction.
    保護シート16は固定フード13の外形にあわせて長手方向に長く延びる略矩形型の部材であり、長手方向に間隔を隔てて幅方向に延びる複数の突起17が一体的に形成されている。 - 特許庁
  • To provide a body cosmetic for body having high safety to skin, excellent massage effect, feeling of moisture retention without stickiness and cool feeling and also having externals with pearl brightness and excellent re- dispersibility of pearling agent.
    肌に対して、安全性が高く、マッサージ効果に優れ、べたつきのない保湿感並びに清涼感を有し、併せて、美しいパール光沢の外観をを有し、パール剤の再分散性が良いボディ用化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a polyoxymethylene resin composition having excellent low temperature impact resistance and sliding properties and injuring neither molding externals nor rigidity, to provide moldings thereof and to provide components thereof.
    成形外観および剛性を損なうことなく、優れた低温耐衝撃性および摺動性を有するポリオキシメチレン樹脂組成物、その成形体及びその部品を提供する。 - 特許庁
  • The composition most suitably imitates to correct the externals of the skin and pellicle, such as defects especially color nonuniformity, and predominantly diminishes undesirable color.
    本発明の組成物は、皮膚又は外皮の外観を、例えばこれらの欠陥、特にその色の不均一性を補正するために、最適に模倣することを可能とし、また支配的に望ましからぬ色彩を減衰することを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a jelly food having an inclusion-type structure where other jellies appear in the process of being eaten while the externals of the jelly food looks like a single jelly food, and to provide a method for producing the jelly food.
    外観は単一のゼリー食品のようであるが、食していく過程で内部に別のゼリーが現れてくる内包型構造を有するゼリー食品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a polyurethane-based coating film waterproof material excellent in curability, coated film externals after curing, mechanical strength of the coating film and adhesion to substrate and topcoat.
    硬化性、硬化後の塗膜外観、塗膜の機械強度、さらには下地やトップコートとの接着性に優れるポリウレタン系塗膜防水材を提供する。 - 特許庁
  • In the rewritable recording medium, document information wherein bending moment at 15° by a tapered stiffness tester is ≥4, and all angles of externals are ≥120° can be repetitively recorded by rewriting.
    テーバー式剛度試験機による15度での曲げモーメントが4以上であり、外形のすべての角が120度以上であることを特徴とする文書情報を繰り返し書き替え記録することができる書き替え可能な記録媒体。 - 特許庁
  • To provide an aqueous dispersion of a pearlescent ingredient, easily mixable with a surfactant compound and capable of imparting excellent pearlescent externals by heating minimally and cooling which requires no complex operation.
    界面活性剤配合物に容易に混合でき、最低限の加熱と複雑な操作を要しない冷却で優れた真珠光沢の外観を付与できる水性真珠光沢成分分散液を提供する。 - 特許庁
  • To provide expandable styrene-based resin particles capable of reducing time of standing to cool when molded in a mold and producing expanded moldings having sufficient strength and externals with a short molding cycle.
    型内発泡成形した場合に放冷時間を短縮でき、十分な強度や外観を持った発泡成形品を短時間の成形サイクルで製造可能な発泡性スチレン系樹脂粒子の提供。 - 特許庁
  • To provide an excellent thermoplastic resin composition improved in dielectric breakdown resistance, dimensional accuracy and molding surface externals as a resin for electric contact point components such as a connector, especially for high load voltage electric contact point components.
    コネクタ等の有接点電気部品、特に負荷電圧の高い有接点電気部品用樹脂として、耐絶縁破壊性、寸法精度、成形品表面外観の改善された、優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an acidic oil-in-water emulsified composition in spite of high concentration DAG (diacylglycerol), excellent in storage stability at low temperatures, having good externals and taste and useful for diet foods and a food as a lipid metabolism improver.
    高濃度のDAGを含有するにもかかわらず、低温での保存安定性に優れ、かつ外観や風味も良好で、ダイエット用食品や脂質代謝改善食品として有用な酸性水中油型乳化組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a method for coating a polycarbonate film, capable of forming a coating film obtaining excellent adhesion, solvent resistance, scratch resistance, moisture resistance, weather resistance and externals.
    熱に鋭敏なポリカーボネートフィルムに塗装して、優れた密着性、耐溶剤性、耐擦傷性、耐湿性、耐候性及び外観が得られる塗膜を形成し得る、ポリカーボネートフィルム被覆方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an article with adhesive, having flow paths for fluid in a pressure-sensitive adhesive and capable of positioning the article without injuring externals of the article.
    感圧接着剤中に流体の流出用通路を有し且つ物品の外観に悪影響を与えることなく物品の位置決めを可能とさせる接着剤付き物品を提供する。 - 特許庁
  • To provide an active energy ray-curable composition expressing crack resistance without degrading excoriation resistance and capable of obtaining cured products excellent in externals and adhesion within a short time.
    耐擦傷性を下げることなく、耐クラック性を発現し、さらに外観、密着性に優れた硬化物を短時間で得られる活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for conveniently producing cooked chestnut edible as it is, wherein the cooked chestnut neither stains the hand nor sticks to the hand even when eaten by the hand, is undamaged when heated and has taste and texture inherent to the chestnut and good externals.
    そのまま食することができ、手で喫食しても手が汚れたりベタベタせず、更に、加熱による破損が生じず、栗本来の風味、食感を有し、外観の良好な調理栗を簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To enhance operability in an assembling step of an on-vehicle cowl louver, and to reduce step difference between a cowl louver body and a surface of a front glass to enhance externals, and to abolish nonwoven fabric, a slide type and the like.
    車両用カウルルーバーの組付け工程での作業性を向上し、カウルルーバー本体とフロントガラスの表面との段差を小さくして見栄えをよくするとともに、不織布やスライド型などの廃止を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a hydrogenated diene-based copolymer excellent in compatibility with polyolefin, and capable of producing moldings excellent in processability, flexibility, molded externals, weather resistance, heat resistance, strength, scratch resistance, and properties at low temperatures.
    加工性、柔軟性、成形外観、耐候性、耐熱性、強度、耐傷付性、及び低温特性に優れた成形体を製造し得る、ポリオレフィンとの相容性に優れた水添ジエン系共重合体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display device which has no display unevenness, but has a high display performance and is also reduced in the frame area from the display area up to the externals of the product.
    表示ムラのなく、しかも表示性能が高くて表示領域から製品外形までの形成領域を狭めた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an active matrix substrate which facilitates connecting to externals at low temperatures and is capable of holding the resistance value constant.
    低温で外部との接続が容易であり、また抵抗値を一定に維持することができるアクティブマトリクス基板およびそれを用いた二次元画像検出器並びに表示装置を提供する。 - 特許庁
  • Circuit boards 10, 10a mounting ASICs 12, 14 have interfaces allowing the input/output operation between connection parts of a plurality of circuit blocks in the ASICs 12, 14 and the externals of the ASICs 12, 14.
    ASIC12,14を搭載した回路基板10,10aは、ASIC12,14内の複数の回路ブロックの接続部分とASIC12,14の外部とが入出力可能なインターフェイス部を有する。 - 特許庁
  • To provide a protective device for an oil-through body connection and its method, capable of preventing an oil leakage in a short time by means of simple execution of works, making the externals formable into being compact and appearance better than ever.
    簡単な施工により短時間に漏油を防止することができて、外形状をコンパクトに形成できて体裁を良好とすることができる通油体接続部の保護装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a hairdressing preparation injuring no hair setting effect, having little stickiness to the hair and capable of finishing up externals of finished hair to be in a natural state.
    整髪効果を損なうことなく、毛髪へのべたつきが少なく、かつ仕上後の毛髪の外観を自然な状態に仕上げることができる整髪料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing noodle having inherent flour fragrant smell and sweetness without impairing externals of the noodle.
    本発明は麺類の見栄えを損なわずに、小麦粉本来の香ばしい香りと、甘味を有する麺類を得るための麺類の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To obtain a lighting fixture which is easy to put on and take off, and fold a lamp shade in a simple structure and has superior externals without having any slackening on the lamp shade as an interior.
    この発明は、簡易な構造によってランプシェードの着脱及び折り畳みが容易で、かつ、ランプシェードにたるみを生じることなく、インテリアとしての外観性に優れた照明器具を得ることを課題とするものである。 - 特許庁
  • To provide an ink tank that is provided with the visibility of the ink remaining amount, and the ink color, while maintaining and improving feeling of luxury of externals of the metallic luster surface by a metallic ink tank and having the ink solvent permeability and the toughness.
    金属製のインキタンクによる金属光沢表面の、見た目の高級感を維持、向上しつつ、インキ溶剤の透過性や強靭性を備えるとともに、インキ残量やインキ色の視認性を備えたインキタンクを提供する。 - 特許庁
  • To provide a semi-solid or solid state hair cosmetic, excellent in unstickiness in use, quickness in concordance with the hair, and proper set ability and reset performance, having externals excellent in transparency, and excellent in high temperature stability.
    使用時のべたつきのなさ、髪へのなじみの速さ、適度なセット力と再セット性が良好であって、透明性にすぐれた外観を持ち、高温安定性に優れた半固形状ないし固形状の毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License