This is an extinction scale event. 絶滅規模の事件です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is our extinctionevent. これは我々の絶滅イベントさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(ii) in the event of extinction due to a merger: the person who was the officer representing the Specified Insurer
二 合併により消滅したとき。 その特定保険業者を代表する役員であった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Obviously before any colonization or resource development could be done safely to your planet, a largescale extinctionevent was manufactured... 植民地化する前に 資源開発が安全にできるように 大規模な絶滅イベントを行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If asserted the lack of a power of attorney pursuant to the provisions of article 217 of the LPI, the INPI may issue an official action which, in the event that it is not fulfilled in a term of sixty (60) days as of the date of publication thereof, will entail the extinction of the registration.
産業財産法第217条の規定に基づき委任状がないことが主張された場合,INPIは指令を発することができ,公告日から60日以内に指令が履行されない場合には,必然的に登録は消滅する。 - 特許庁