「Extorting」を含む例文一覧(9)
- to continue extorting money from a person
(金品を)絞り取り続ける - EDR日英対訳辞書 - He will make it a pretext for extorting money.
因縁をつけて金を取る - 斎藤和英大辞典 - the action of forcefully extorting money and/or goods
脅かして金品を要求する事柄 - EDR日英対訳辞書 - to be able to continue extorting money and valuables
(金品を)無理に取り立てることができる - EDR日英対訳辞書 - Militia threatening and extorting money from civilians.
民兵が脅して 市民から金を強奪してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Needless to say, means for the revenge are extorting, blackmailing and robbing.
もちろん、その手段は小ゆすり・たかり・ぶったくりである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the felonious act of extorting money (as by threats of violence)
（暴力で脅かすなどして）金をゆすり取るような重罪行為 - 日本語WordNet - Seikichi and Osayo become a villainous pair, and visit Hakuren's house with the purpose of extorting money from him.
清吉とおさよは夫婦揃っての悪党になり、連れ立って白蓮の家に強請りに行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Owari no kuni Gunji Hyakusho ra no Gebumi' bolstered Motonaga's image as emblematic of a zuryo severely extorting farmers based upon their own greed.
「尾張国郡司百姓等解文」により、元命は私欲に基づき貧しい農民から苛烈な収奪を行う受領の代名詞とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
