The designing method using a computer comprises extracting detailed shape information unnecessary for simulations from data on the three-dimensional CAD model, simplifying the detailed shape information, and creating a simple model such that the detailed shape information in the data on the three-dimensional CAD model is replaced by simplified shape information. コンピュータによる設計方法において、三次元CADモデルのデータからシミュレーションには不要な詳細な形状情報を抽出し、詳細な形状情報を簡略化し、三次元CADモデルのデータのうち詳細な形状情報が簡略化した形状情報に置き換えられた簡略モデルを作成するように構成する。 - 特許庁
In the method for extracting soluble oligomer contained in resin having softening point of 200°C or above, oligomer is extracted from the resin using a solvent containing carbon, hydrogen and another element under such temperature conditions as not lower than 15°C but lower than the critical temperature of the solvent and the softening point of the resin and under pressurization conditions. 軟化温度が200℃以上の樹脂に含まれる可溶性オリゴマーを抽出する方法において、炭素、水素とそれら以外の元素を含む溶剤を用い、15℃以上であり該溶剤の臨界温度より低温であり、かつ、該樹脂の軟化温度より低温である温度条件で、かつ、加圧条件において行う該樹脂からオリゴマーを抽出する方法。 - 特許庁
This method for producing the lignin peroxidase comprises (a) culturing the P. chrysosporium bacteria on a porous matrix in an agitated and ventilated culturing medium containing glycerol for a prescribed period of time, and (b) extracting a soluble fraction from the P. chrysosporium bacteria after the above prescribed period of time and thereby producing the lignin peroxidase. (a)ファネロカエテ・クリソスポリウム(Phanerochaete chrysosporium)菌を、所定の期間、グリセロールを含有する撹拌および通気された培養培地において多孔性マトリックス上で培養すること、および(b)前記所定の期間の後、可溶性画分を前記ファネロカエテ・クリソスポリウム菌から抽出して、それによりリグニンペルオキシダーゼを製造することを含むリグニンペルオキシダーゼを製造する方法。 - 特許庁
To provide a video device for outputting a video/audio signal with a plurality of formats and a video output control method for automatically interrupting/reconnecting the connection of the video device and a computer without physically inserting/extracting a cable when the format of the video/audio signal to be outputted to the computer is switched. ビデオ・オーディオ信号について複数のフォーマットで出力が可能な映像装置において、コンピュータに出力するビデオ・オーディオ信号のフォーマットが切り換わる際に、映像装置とコンピュータの間の接続を、物理的なケーブルの抜き差しをすることなく自動的に遮断・再接続する映像装置および映像出力制御方法を提供する。 - 特許庁
A rasterize data-generating part of the printing controller generates rasterize data of each of the plurality of kinds of the objects by extracting rasterize data corresponding to each page of each of the objects to be printed from the rasterize data- storing part on the basis of page constitution information for the plurality of kinds of the objects PT1-PT3. そして、印刷制御装置のラスタライズデータ生成部は、複数の種類の印刷対象物PT1〜PT3についてのページ構成情報に基づいて、ラスタライズデータ格納部の中から各印刷対象物の各ページに対応するラスタライズデータを抽出することにより、複数の種類の印刷対象物のそれぞれにおけるラスタライズデータを生成する。 - 特許庁
The program information processing apparatus further includes program guide information generation part 43 for extracting program information conforming to the specific user interesting object information 61 from the program information included in the program guide information (program guide information 80 for general users) to generate specific user program guide information 90 including the extracted program information. 番組ガイド情報(一般ユーザ向け番組ガイド情報80)に含まれる番組情報の中から、特定ユーザ興味対象情報61と適合する番組情報を抽出し、抽出した番組情報を含む特定ユーザ向け番組ガイド情報90を生成する特定ユーザ向け番組ガイド情報生成部43を備える。 - 特許庁
This method for extracting nucleic acids comprises (1) a process for adding ≥40 μl polysaccharide as a carrier to 100 μl sample, (2) a process for adding a guanidine salt and alcohol for insolubilizing the carrier and nucleic acids and (3) a process for separating the insolubilized nucleic acids and the carrier by centrifuge capable of obtaining 2000 g-10000 g acceleration. (1)該試料100μlに対して40μg以上の割合で、多糖をキャリアーとして添加する工程、(2)グアニジン塩、およびキャリアーと核酸を不溶化させるためのアルコールを添加する工程、(3)不溶化した核酸およびキャリアーを、2000g〜10000gの加速度が得られる遠心で分離する工程からなる核酸抽出方法。 - 特許庁
The sink device 2a includes an AV reception section for receiving the AV data transmitted from the source device 1 by wireless multicasting, a reproduction section for extracting and reproducing the AV data transmitted to the sink device 2a among the received AV data, and a device information reception section for receiving part of or whole sink device information managed in the source device 1. シンク機器2aは、ソース機器1からマルチキャスト無線伝送されたAVデータを受信するAV受信部と、受信したAVデータの中からシンク機器2aに向けて送信されたAVデータを抽出して再生する再生部と、ソース機器1内で管理されたシンク機器情報の一部又は全部を無線で受信する機器情報受信部と、を備える。 - 特許庁
The TV 20 includes a video mode control part 22 for setting one of a plurality of video modes the user's operation of a remote controller R and a CEC I/F 23 for extracting a sound adjustment amount corresponding to the set video mode from a memory 29 and informing the DVD player 10 of the extracted sound adjustment amount by a CEC message. TV20は、ユーザがリモコンRを操作することにより、複数の映像モードのいずれか一つを設定する映像モード制御部22と、設定した映像モードに応じた音声調整量をメモリ29から抽出し、抽出した音声調整量をCECメッセージによりDVDプレーヤ10に通知するCEC I・F23とを備える。 - 特許庁
Video display technique for displaying a specified range in the whole circumference video is combined with video display technique for extracting the video of only a part with a specified person and displaying the video, thereby attaining whole circumferential video displaying for easily obtaining the situation as to who talks to where or what three-dimensional position relation is, etc. 全周映像のうち特定の範囲の表示を行う映像表示技術と、特定の人物の箇所のみの映像を抜き出して表示する映像表示技術を組み合わせることにより、誰がどこへ向かって話しているか、3次元的な位置関係はどういうものであるかなどを容易に把握しうる全周映像表示を可能とする。 - 特許庁
The data transmission circuit is provided with a difference extraction part for extracting the difference data constituted of changed bits by comparing the present pixel data constituted of a plurality of bits to be displayed on the display device with the immediately preceding pixel data, and a data change-over part for selectively outputting the present pixel data or the difference data recovered by the display device to the display device. 表示デバイスに表示される複数ビットから構成される現画素データと1つ前の画素データを比較して変化ビットから構成される差分データを抽出する差分抽出部と、前記表示デバイスへ前記現画素データ又は前記表示デバイスで復元される前記差分データを選択的に出力するデータ切替え部とを備える。 - 特許庁
An adapter device 30 to be used for a data transfer device 10 for at least either extracting data from information terminal equipment (portable telephone set) 40 or writing data to the information terminal equipment 40 is provided with a casing member 310 installed so that a display part 210 of a computer device 20 can be exposed, and that an operation part 220 can be covered. 情報端末機(携帯電話機)40からのデータ取り出し及び情報端末機40へのデータ書き込みの少なくとも一方を行うことができるデータ転送装置10に用いるアダプター装置30は、コンピュータ装置20の表示部210を露出させるとともに操作部220を覆うように設けられたケーシング部材310を備える。 - 特許庁
Parts carrying means 5a movable along the outer peripheral faced of the storage shelves 4 is provided for carrying and storing the parts into the predetermined parts storage portions 3 while being gripped by parts gripping means 8a, or extracting the parts stored in the predetermined parts storage portion 3 while being gripped by the parts gripping means 8a and carrying them to predetermined positions. 収納棚4の外周面に沿って移動自在で、部品把持手段8aにより把持される部品を所定の部品収納部3に搬送して収納し、或いは所定の部品収納部3に収納された部品を部品把持手段8aにより把持して抽出し、所定の位置に搬送する部品搬送手段5aを備える。 - 特許庁
In this method of disposing of plant-origin plastics, the plant-origin plastics are manufactured using 100% raw material extracted from a plant and using plant residue after extracting the raw material from the plant as an energy source in this raw material processing, and the plant-origin plastics are incinerated and disposed of. 植物由来プラスチックの廃棄方法において、前記植物由来プラスチックが、植物から抽出された原料を100%用い、かつこの原料加工におけるエネルギー源として、植物から原料を抽出した後の植物残渣を用いて製造されたものであり、この植物由来プラスチックを焼却廃棄することを特徴とする。 - 特許庁
If information that track classification is the audio track in identification information in the data area is associated with the track extracted by the data track extracting part 22, a track classification verifying part 23 changes the management data stored in the management data storing part 30 so as to associate the information being an audio track with the track. トラック種別検証部23は、データトラック抽出部22により抽出されたトラックに対してデータ領域内の識別情報においてトラック種別がオーディオトラックである旨の情報が関連付けられていると、このトラックに対してオーディオトラックである旨の情報が関連付けられるよう管理データ記憶部30に記憶された管理データを変更する。 - 特許庁
In the information reproducing apparatus 100 having amplifiers 31, 32 for amplifying input signal and a filter circuit 33 for extracting an information signal from the input signal amplified by the amplifies 31, 32, a low pass filter 35 having a cut off frequency higher than the input signal frequency is provided in the front stage of the amplifier 31. 本発明では入力信号を増幅するアンプ31、32と、アンプ31、32によって増幅された入力信号から情報信号を抽出するフィルタ回路33とを有する情報再生装置100において、カットオフ周波数が前記入力信号の周波数よりも高いローパスフィルタ35をアンプ31の前段に設けている。 - 特許庁
The method comprises extracting a plurality of stroke segment vectors from the scribed indicium (block 602), determining for each extracted stroke segment vector the nearest of a plurality of stored probability distribution functions (PDFs) for respective reference stroke segment vectors (block 604) and assigning the adaptation template to the scribed indicium. 方法は、筆記情報から複数のストローク・セグメント・ベクトルを抽出すること(ブロック602)、個々の基準ストローク・セグメント・ベクトルに対応する複数の格納された確率分布関数(PDF)のうち、各抽出ストローク・セグメント・ベクトルに関して最も近いPDRを決定すること(ブロック604)、アダプテーション・テンプレートを筆記情報に割り当てることを含む。 - 特許庁
The ion injection device further has: an ion source 7 ionizing an impure gas; a mass analyzer 8 extracting the impure ions to be injected into the wafer 2 among ionized impure ions; an acceleration tube 9 accelerating the extracted impure ions; and a lens 10 forming the accelerated impure ions in a desired beam shape. 前記イオン注入装置は、不純物ガスをイオン化するイオン源7と、イオン化された不純物のうちウェーハ2に打ち込む不純物イオンを抽出する質量分析器8と、抽出された不純物イオンを加速させる加速管9と、加速された不純物イオンを所望のビーム形状に成形するレンズ10とを更に具備する。 - 特許庁
Specifically, an improved device is provided for forming openings in the biological membrane for delivering substances into the animal through the biological membrane for treatment applications, or extracting substances from the animal through the biological membrane for monitoring or other diagnosis applications and for increased transmembrane flux. 詳細には、本発明は、処置適用のために生物学的膜を通じて動物中に物質を送達するため、あるいはモニタリング適用または他の診断適用のために生物学的膜を通じて動物から物質を抽出するために、生物学的膜において開口部を形成するためならびに膜貫通フラックスの増加のための、改良されたデバイスを提供する。 - 特許庁
The fukinolic acid derivatives having the high hyaluronidase inhibitory activity can be obtained by extracting the top part, under ground part or their mixed parts of a plant selected from the group consisting of Cimicifuga simplex, Cimicifuga japonica, Cimicifuga dahurica, Cimicifuga foetida and Cimicifuga heracleifolia belonging to the genus Cimicifuga with water, a hydrophilic organic solvent or their mixed solvent. サラシナショウマ属に属するサラシナショウマ、イヌショウマ、フブキショウマ、コウライショウマ、オオミツバショウマからなる群より選ばれる少なくとも1つの植物の地上部、地下部、もしくはこれらの混合部位を、水もしくは親水性有機溶媒またはこれらの混合溶媒で抽出することで、ヒアルロニダーゼ阻害活性の高いフキノール酸誘導体を得ることができる。 - 特許庁
This system is provided with a dealing retail store information presenting means 14 for extracting dealing retail store information regarding the retail store dealing merchandise retrieved by a merchandise retrieval means 13 from a retail store information data base 12 and transmitting it to consumer terminals A1 and A2, etc., and the dealing retail store information is turned to the order reception opportunity or delivery opportunity of the merchandise. 商品検索手段13により検索された商品を取り扱う小売店に関する取扱小売店情報を小売店情報データベース12から抽出して消費者端末A1,A2,・・に送信する取扱小売店情報開示手段14を備え、前記取扱小売店情報を商品の受注時機又は納品時機とした。 - 特許庁
This method for producing an aluminum silicate is characterized by comprising an extraction process for adding an acid to an aqueous solution of a silicate to acidify the aqueous solution and extracting a formed silicic acid with an organic solvent and a condensation process for reacting the organic solvent having dissolved the extracted silicic acid with a fixed amount of an amine compound to obtain a formed amine compound salt of silicic acid. ケイ酸塩の水溶液に酸を加えて酸性とし生成するケイ酸を有機溶媒で抽出する抽出工程と、前記抽出したケイ酸を溶解した有機溶媒に所定量のアミン化合物を加え反応させて得られるケイ酸のアミン化合物塩を得る縮合工程と、からなることを特徴とするアミニウムシリケートの製造方法。 - 特許庁
To provide an electrically-conductive cushion sheet which exhibits good cushion properties and electrical conductivity by applying a water-soluble bubble forming material and a water-soluble polymer compound which behaves as a lubricant, to a thermoplastic polyester resin which has excellent resin characteristics and rubber characteristics exhibiting rubbery physical properties and by making up a porous body by using an extracting method. 優れた樹脂性と、ゴム物性を示すゴム性とを併有するポリエステル系熱可塑性樹脂に対して、気泡を形成する水溶性気泡形成材および滑材として作用する水溶性高分子化合物を使用し、抽出法を用いて多孔体とすることで、良好なクッション性および導電性を発現する導電性クッションシートを提供する。 - 特許庁
This system is provided with at least a means of extracting time-position information from a personal schedule data base, estimating a travel route and a traveling means or the like of the user and distributing a menu Web screen displaying forecast information, or a means of estimating the location of the user by the present time and distributing a menu Web screen displaying presently needed information. 個人予定表データベースより時間位置情報を抽出して、その利用者の移動経路、移動手段などを推定し、予想情報を表示するメニューWeb画面を配信する手段、或は現在の時刻より利用者がいる場所を推定し、現在必要とする情報を表示するメニューWeb画面を配信する手段を少なくとも備える。 - 特許庁
The overhead projector 200 system is constituted by containing projector assembly including a translucent manuscript stand 12 and is characterized by providing with scanner 201 assembly which is adjacent to the stand and digitalizes contents of a present translucent manuscript 11 mounted on the stand and an output device 203/205 or 211 or 213 for extracting the contents from the system. 透過原稿台(12)を含むプロジェクタアセンブリを含んでなるオーバーヘッドプロジェクタ(200)システムであって、前記台に隣接した、前記台に載置された現行の透過原稿(11)のコンテンツをデジタル化するスキャナ(201)アセンブリと、前記コンテンツを前記システムから抽出する出力装置(203/205または211または213)とを備えることを特徴とするシステム。 - 特許庁
To provide a novel liquid draining tray enabling stable refining over a long period of time by effectively preventing the polymn. of an easily polymerizable compd. such as (meth)acrylic acid or the like in refining the easily polymerizable compd. by a refining tower performing liquid extracting from the midway region of the tower, a refining tower using this tray and a refining method using the refining tower. 塔の途中から液抜き出しを行う精製塔により、(メタ)アクリル酸などの易重合性化合物の精製を行うにあたり、その重合を効果的に防止して、長期にわたり安定して精製を行えるようにした、新規な液抜き出し用トレイ、このトレイを用いた精製塔、およびこの精製塔を用いた精製方法を提供する。 - 特許庁
Respecitve component extracting means 231-238 of a filter processing means 103 extract signals R1-R8 of a plurality of frequency band/ direction components, and a plurality of character edge quantity calculating means 241-248 by frequencies and directions provided in a character edge quantity calculating means 240 calculate character edge quantities by a plurality of frequency bands and directions. フィルタ処理手段103の各成分抽出手段231〜238は、複数の周波数帯域・方向成分の信号R1〜R8を抽出し、文字エッジ量算出手段240に設けられた周波数、方向別の複数の文字エッジ量算出手段241〜248は、複数の周波数帯域、方向別に文字エッジ量を算出する。 - 特許庁
A digital broadcast-receiving apparatus 100 includes: a receiving means that receives a digital broadcast signal; an extracting means that extracts a word from text data included in the digital broadcast signal; a search means that carries out the Internet search using the extracted word; and a display means that displays a search result from the search means. デジタル放送受信装置100は、デジタル放送信号を受信する受信手段と、前記デジタル放送信号に含まれるテキストデータから単語を抽出する抽出手段と、前記抽出した単語を用いてインターネット検索を行う検索手段と、前記検索手段の検索結果を表示する表示手段と、を備える。 - 特許庁
The method of producing adamantanedialcohol includes adding carbon monoxide or a source of carbon monoxide and an alcohol compound to adamantanediol to cause them to react in the presence of concentrated sulfuric acid to produce an adamantanedicarboxylate, extracting the resulting adamantanedicarboxylate with an organic solvent without isolating the same, and subsequently causing the extract to react with at least one species of organometalic compounds. アダマンタンジオール類を濃硫酸の存在下、一酸化炭素もしくは一酸化炭素源、およびアルコール化合物を添加して反応させて生成したアダマンタンジカルボン酸エステル類を単離することなく、有機溶媒で抽出した後に、少なくとも一種類の有機金属化合物と反応させることを特徴とするアダマンタンジアルコール類の製造方法。 - 特許庁
A document processor includes: means for specifying a rectangular area including an object to be deleted and the object; means for extracting object information in the specified rectangular area; means for searching other pages for the same object information in the same rectangular area; and means for displaying the search result and allowing processing to be selected and executed. 文書処理装置において、削除したいオブジェクトを含む矩形領域およびオブジェクトを指定する手段と、指定された矩形領域内のオブジェクト情報を抽出する手段と、他ページに対し、同じ矩形領域内に同じオブジェクト情報があるかを検索する手段と、検索結果を表示し、処理を選択実行させる手段を提供する。 - 特許庁
To provide a document retrieval device for efficiently retrieving a document even when a conversation is inadequate, in a document retrieving device for extracting a keyword from a conversation between the operator and customer of a call center, and for retrieving a document relevant to the keyword from a database, and for providing content corresponding to the inquiry of the customer from the document to the operator. コールセンタのオペレータと顧客との会話の中からキーワードを抽出し、そのキーワードに関連した文書をデータベースから検索し、文書から顧客の問い合わせに応答する内容をオペレータに提供する文書検索装置において、会話が不調であっても効率よく文書を検索できる文書検索装置を提供する。 - 特許庁
A voice recognition device 220 utilizes a monitor function of the voice signal recording device 210 ahead of the voice recognition, and using the voice signal which is contracted and expanded by a CODEC conversion section 212, a training operation for extracting a characteristic data of human voice to be recognized is performed in real time and the extracted characteristic data is recorded as a training data. 音声認識装置220は、音声認識に先立ち、音声信号記録装置210のモニター機能を利用し、コーデック変換部212で圧縮及び伸張された音声信号を用いて、音声認識させたい人の声の特徴データを抽出するトレーニング作業をリアルタイムで行い、抽出された特徴データをトレーニングデータとして記録する。 - 特許庁
The registration information management system is equipped with: a file acquisition part for acquiring a registration attribute information file having attribute information on an individual who is registered to be associated with services to be provided on a network; an attribute extraction part for extracting attribute information from the acquired registration attribute information file; and an attribute presentation part for presenting the extracted attribute information. 登録情報管理システムが,ネットワーク上で提供されるサービスに対応付けて登録された個人の属性情報を有する登録属性情報ファイルを取得するファイル取得部と,取得した登録属性情報ファイルから属性情報を抽出する属性抽出部と,抽出された属性情報を提示する属性提示部と,を具備する。 - 特許庁
The extraction device 5 reads the inter No information written in the work-in-process slip 9 for extracting parts, and collates the inter No information with various parts information(the types and storage positions of parts) registered in the database, and controls a lamp 18 of the rack in which parts corresponding to the inter No information are stored so as to turn on. 取り出し装置5は、部品取出用仕掛票9に書き込まれたインタNo情報を読み取り、そのインタNo情報をデータベースに登録された各種部品情報(部品の種類及び格納位置等)と照合し、インタNo情報に対応する部品が格納されている棚のランプ18を点灯させるように制御する。 - 特許庁
Then, morpheme strings of correction cadidates are obtained by retrieving example sentences including character strings whose editing distances are close to character strings of the correction place from example sentences and by extracting morpheme partial strings corresponding to the correction place from morpheme strings of the retrieved example sentences and by correcting the morpheme string of the input sentence while replacing the morpheme partial strings with the corresponding morpheme partial strings. 用例文から訂正箇所の文字列に編集距離の近い文字列を含む用例文を検索し、検索された用例文の形態素列から訂正箇所に対応する形態素部分列を抽出し訂正箇所の形態素部分列と置き換えることにより入力文の形態素列を訂正して訂正候補の形態素列を得る。 - 特許庁
This cryptographic program generation device for protecting the program data from the illegal copy is provided with a branch separator 102 extracting a branch instruction from the program data 112, a compressor 104 compressing the extracted branch and the residual part of the program data to create compressed data and a encoder 108 encoding the compressed data to store them in the program memory 32. プログラムデータを不正コピーから保護するための暗号プログラム生成装置は、プログラムデータ112から分岐命令を抽出する分岐セパレータ102、該プログラムデータの該抽出された分岐命令及び残余部分を圧縮して圧縮データを作成する圧縮器104、該圧縮データを暗号化してプログラムメモリ32に格納する暗号化器108を具備する。 - 特許庁
The image data processing unit 1 is provided with an area discrimination means 1a that discriminates an object image area from a space area, on the basis of each pixel value of pixels configuring image data and with an object image extracting means 1b that extracts the object image area discriminated by the area discrimination means 1a from the image data. 本発明の画像データ処理装置1は、画像データを構成している複数の画素の画素値に基づいて対象画像領域と余白領域とを判別する領域判別手段1aと、画像データのうち領域判別手段1aによって判別された対象画像領域を抽出する対象画像抽出手段1bとを具備する。 - 特許庁
(3) The second means has a shaving means which punches out again the area pushed back from the mother plate, and a chip discharge means extracting the whole of or a part of the area from the mother plate before the shaving, forming a space around the circumference of the extracted area and discharging chips generated during the shaving to the space. (3)第2手段は、プッシュバックされた領域を母板から再度打ち抜くシェービング手段と、シェービング前に、母板から前記領域の全部又は一部を抜き出し、抜き出された前記領域の周囲に空間を形成し、シェービング中に発生する切り屑を前記空間内に排出する切り屑排出手段とを備えている。 - 特許庁
This program sending system is configured of a video/voice sending equipment such as a video server; a closed caption signal extraction unit for extracting a closed caption signal from a video output signal from the video/voice sending equipment such as the video server; and a control equipment for controlling the closed caption signal extraction unit and the video/voice sending equipment from the outside. 番組送出システムを、ビデオサーバなどの映像音声送出機器及びビデオサーバなどの映像音声送出機器からの映像出力信号から字幕信号を抽出するための字幕信号抽出器及び字幕信号抽出器と映像音声送出機器を外部から制御するための制御機器から構成する。 - 特許庁
ex Murray var. hypoleucum is prepared by (a) providing a raw or dried Polygonum multiflorum as a partial or whole grass, (b) extracting a raw extract from the partial or whole grass with a solvent, (c) producing an extraction product by concentrating and drying the raw extract, and (d) collecting the extraction product. その方法は、(a)生の又は乾燥させた台湾ツルドクダミを部分体又は完全体の形態で提供することと、(b)その部分体又は完全体から溶媒を用いて原抽出物を抽出することと、(c)該原抽出物を濃縮し乾燥させて抽出生成物を得ることと、(d)該抽出生成物を収集することとを備える。 - 特許庁
The waveform equalization method comprises: extracting a clock; quantizing a reproduced signal by the clock; multiplying consecutive quantized data by coefficients; and adding multiplication result when reproducing information by using a multi-valued signal, wherein a waveform interference amount is calculated from a known part out of the quantized data, and the coefficients are obtained from the waveform interference amount. 情報を記録媒体から多値信号を用いて再生する際に、クロックを抽出し、前記クロックで再生信号の量子化を行い、連続した前記量子化データにそれぞれ係数を乗じ加算する波形等化方法において、前記量子化データのうち既知な部分から波形干渉量を算出し、この波形干渉量から前記係数を求める。 - 特許庁
To provide a method and a system for designating weld line division, which designates to divide a weld line when it is required due to the existence of an other component, interfering with continuation of welding, by accurately extracting it in the course of assembly, with welding using an automated welding apparatus such as a welding robot, in a work complicated in shape. 複雑な形状のワークを溶接ロボットなどの自動溶接装置を用いた溶接により組立てる際にも、溶接実行の障害となる他部材を的確に抽出し、その他部材のために溶接線を分割する必要がある場合に溶接線の分割を指示する溶接線分割指示方法および溶接線分割指示システムを提供する。 - 特許庁
Furthermore, an access multiplexer 8 installed in a station is provided internally with alarm information extracting means 24a and 24b, which extract alarm information inserted into the maintenance cell for operation received from the access network and alarm information transmitting means 19 and 21 which transmit the extracted alarm information to a service providing network connected to itself. さらに、局内に設置されたアクセス多重化装置8内に、アクセス網から受信した運用保守セルに組込まれている警報情報を抽出する警報情報抽出手段24a、24bと、抽出された警報情報を自己に接続されたサービス提供網へ送出する警報情報送出手段19、21とを備えている。 - 特許庁
This method is for producing the C_5 acetate for synthesizing vitamin A by the hydroformylation of 3,4-DABE and characterized by using a 3,4-DABE-containing flow obtained by carrying out acetoxylation of 1,3-butadiene with acetic acid and air in the presence of a catalyst and extracting the 3, 4-DABE generated as a byproduct in the case by distillation. 3,4-ジアセトキシブタ-1-エン(3,4-DABE)のヒドロホルミル化によりビタミンA合成用のC_5アセテートを製造する方法であって、1,3-ブタジエンを、酢酸と空気により、触媒の存在下でアセトキシル化し、この場合に副生成物として形成された3,4-DABEを蒸留により抜き出すことによって得られる3,4-DABE含有流を用いることを特徴とする上記方法。 - 特許庁
The insulation monitoring terminal 21 includes a detection means 23 for detecting faults in power supply equipment; an extraction means for extracting a representative value from the detection result made by the detection means 23; and an operation confirmation signal transmission means for periodically transmitting the operation confirmation signal, containing the representative value extracted by the extraction means, to the terminal management server 31. 絶縁監視端末21は、電源設備の異常を検出する検出手段23と、検出手段23による検出結果のうちから代表値を抽出する抽出手段と、抽出手段によって抽出された代表値を含む作動確認信号を端末管理サーバ31に定期的に送信する作動確認信号送信手段とを有する。 - 特許庁
The method for tracking a keyword search abuser comprises steps of connecting to a first Web site through a virtual machine; checking the first Web site for keyword search abusing based on the connecting result to the first Web site; determining, in the event of keyword search abusing, that the first Web side is a keyword search abuser; and extracting keyword search abuser information. このキーワード検索アビューザー追跡方法は、仮想マシンで第1ウェブサイトに接続する段階と、第1ウェブサイトの接続結果からキーワード検索アビュージング発生有無を判断する段階と、キーワード検索アビュージングが発生すると、第1ウェブサイトをキーワード検索アビューザーと判断し、キーワード検索アビューザー情報を抽出する段階と、を含む。 - 特許庁
The voice activity is performed by extracting a long-term spectrum variation component and a harmonic structure as feature vectors from a speech signal and increasing difference in feature vectors between speech and non-speech included in the speech signal by using the long-term spectrum variation component feature, or a long-term spectrum variation component extraction and a harmonic structure feature extraction. 音声信号から、長時間スペクトル変動成分及び調波構造を特徴量として抽出し、長時間スペクトル変動成分特徴量、又は、長時間スペクトル変動成分抽出及び調波構造特徴量抽出を用いて、前記音声信号に含まれる音声/非音声の特徴量の差を増大させ、発話区間を検出する。 - 特許庁
To provide an intervehicular communication system capable of transmitting preferentially and selectively only traffic information necessary for a driver, by extracting the traffic information concerned in the periphery of a vehicle from a picked-up image, and by transmitting the extracted traffic information to other vehicle when a behavior change of the vehicle gets to a prescribed variation or more. 撮像した画像から車両の周辺に係る交通情報を抽出し、車両の挙動変化が所定変化量以上である場合に抽出した交通情報を他車に送信することにより、運転者に対して必要となる交通情報のみを選別して送信することを可能とした車車間通信システムを提供する。 - 特許庁
The objective method for producing tea flavor comprises shifting a flavor component extracted from tea leaves by a known method such as a regular water extracting method, steam distillation technique, distillation under reduced pressure and solvent extraction process to oil and fat with 60-100% of the fatty acids composed of 6-10C fatty acids and collecting the oil and fat containing tea flavor through phase separation. 茶葉類より、例えば通常の水抽出法、水蒸気蒸留法、減圧蒸留法、溶剤抽出法等のような周知の方法で抽出されたフレーバー成分を脂肪酸組成の60%以上100%以下が、炭素数6以上10以下の油脂に移行させ、相分離によって茶類フレーバーを含んだ油脂を回収する。 - 特許庁
This drink having a clear taste without bitterness such as a fragrant roasted tea is obtained by roasting coffee beans of robusta species (to form 30-40 L-value) so as to be lighter than the case for obtaining a regular coffee, grinding the roasted beans, and extraction-treating the ground beans at a temperature (≤60°C) lower than the temperature for extracting a regular coffee drink. ロブスタ種のコーヒー豆を通常のコーヒー飲料を得るときよりも浅く焙煎し(L値で30から40)、当該焙煎後の豆を粉砕したものを、通常のコーヒー飲料を得るときよりも低温(60℃以下)で抽出することにより、香ばしい焙煎茶のような、すっきりとした、苦みのない、新規な飲料を得ることができる。 - 特許庁