a person with extrasensoryperception 超人的な知覚をもつ人 - EDR日英対訳辞書
Telepathy, or extrasensoryperception. それに、テレパシーや超感覚的知覚も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In any case, on my command, our canine friend here will use his extrasensoryperception to sniff out a killer's guilt... いずれにしろ ここにいる僕らの友達は 僕の命令で 超感覚的な知覚を使って 殺人犯の罪の匂いを嗅ぎつけくれるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。 - Tanaka Corpus
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory. そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。 - Tatoeba例文