What about the extremist web sites? 過激派サイトの 閲覧は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
extremist political views
過激派の政治的な見解 - 日本語WordNet
What about the extremist web sites he was visiting? 過激派サイトの 閲覧は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom is an extremist. トムは過激な思想の持ち主だ。 - Tatoeba例文
Why is it that extremist organizations なぜ原理主義の組織 つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To violent extremist groups 極端に暴力的な集団に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And joined the extremist party, hutu power 過激派であるフツ・パワーに加わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is not violent and he is not an extremist. 彼は過激論者 などではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was because I was within an extremist organization 過激派の組織にいたことによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The police dispersed the extremist demonstrators.
警察は過激派のデモ隊を追い払った. - 研究社 新和英中辞典
an extremist―an ultraist―a radical
極端家、極端論者、極端主義者 - 斎藤和英大辞典
So that the extremist group can brainwash them 過激グループが 彼らを こう洗脳する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an Islamic extremist group active since the late 1970s
1970年代後期から活発な、イスラム過激派グループ - 日本語WordNet
an extremist faction wishing to realize a cause by radical means
過激な手段で物事を実現させようとする一派 - EDR日英対訳辞書
an Algerian extremist Islamic offshoot of the Armed Islamic Group
武装イスラム集団のアルジェリアの過激派イスラム教の分枝 - 日本語WordNet
a Sunni Muslim extremist group in Pakistan that collaborates with al-Qaeda
アルカイダと協力するパキスタンのスンニ派ムスリムの過激派集団 - 日本語WordNet
The government investigated whether it was a riot caused by just one extremist group, or the government building in the domain stirred the extremist group behind the scenes.
政府は一部の激派だけの単独暴動なのか、藩庁が裏で激派を煽動していたりはしなかったか調査した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the most popular and feared Islamic extremist group in central Asia
中央アジアで最も有名で恐れられているイスラム過激派グループ - 日本語WordNet
Have ceded the public arena to this extremist minority. この少数派の過激主義者に 公の場を譲ってしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an Islamic extremist group of Kurds who oppose secular control with bombings and assassinations
世俗支配に爆弾と暗殺で反対するクルドの急進的イスラムグループ - 日本語WordNet
The majority of those who join extremist organizations are highly educated. 原理主義団体に参加する者の多くは 高等教育を受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Matsumotoro was totally destroyed by fire from fire-bottles thrown in by an extremist group in 1971.
松本楼は1971年に過激派グループの投げた火炎瓶により全焼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a hard-line extremist Islamic group in Great Britain who support bin Laden and other terrorist groups
ビンラディンと他のテロリストのグループを支える英国の強硬な過激派イスラム・グループ - 日本語WordNet
The fire was confirmed to have been an act of arson committed by an extremist group and the suspects were placed under arrest. この火災は、後に過激派による放火と判明し、容疑者は逮捕されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On Nov. 13, a series of terror attacks by the extremist organization Islamic State occurred in Paris, France. 11月13日,フランスのパリで過激派組織「イスラム国」による一連のテロ事件が起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 26, a 48-year-old rightwing extremist, Ito Hakusui, turned himself in to police and was arrested.
10月26日,48歳の右翼の過激派,伊藤白(はく)水(すい)容疑者が警察に自首し,逮捕された。 - 浜島書店 Catch a Wave
a religion or sect that is generally considered to be unorthodox, extremist, or false
一般に、正統でない、過激主義的、または、間違っていると考えられる宗教または宗派 - 日本語WordNet
an extremist Palestinian Sunni group active in Lebanon in the early 1990s that advocates Salafism
過激派パレスチナ人スンニ派グループで、1990年代前半にレバノンで活動し、サラーフィ主義を主張する - 日本語WordNet
Sanetomi SANJO worried about the extremist behavior of Tenchugumi and sent Kuniomi HIRANO to ask them to be more prudent.
三条実美は天誅組の過激な行動を危惧し自重を促そうと平野国臣を遣わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Narahara and others attempted to persuade the extremist patriots, but they did not yield, so they reluctantly killed eight of the offenders including Shinshichi ARIMA. (Terakoya riot)
奈良原らは激派を説得したが聞かれず、やむなく有馬新七ら8名を上意討ちにした(寺田屋騒動)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There's a theory that they considered SERIZAWA a dangerous individual due to the Mito clan's teaching of classical literature and the influence of Tenguto's extremist Sonno joi policy.
水戸藩の国学、天狗党の強烈な尊王攘夷思想の流れをくむ芹沢を危険視したという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In recent years, cases of the shakubuku by extremist organization's believers getting into trouble with the police have been reported by mass media.
近年では、急進派団体の信者による折伏によって、警察沙汰にまで発展したことがマスコミで報じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an extremist militant group in Pakistan occupied Kashmir that seeks an Islamic government and that has had close links and fought with the Taliban in Afghanistan
カシミールを占領したパキスタンの過激派武装組織、イスラム政府を求め、アフガニスタンでタリバンと緊密な関係を持ち、共同して戦った - 日本語WordNet
Ito said in his letter to Japan that he could not be associate with Gneist because he was a right-wing extremist, but had a good chemistry with Stein.
伊藤自身が本国に送った手紙では、グナイストは極右で付き合いきれないが、シュタインは自分に合った人物だと評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the event, Kuroyanagi told reporters that she has not been able to visit areas controlled by the extremist organization Islamic State. イベント終了後,黒柳さんは記者たちに過激派組織「イスラム国」に支配されている地域に行けなくなっていることを話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
a militant group of extremist Sunnis who believe themselves the only correct interpreters of the Koran and consider moderate Muslims to be infidels
自分たちがコーランの唯一の正しい解釈者であると信じ、穏健なイスラム教徒が不信心者であると考える過激派スンニ派のイスラム過激派組織 - 日本語WordNet
a terrorist organization formed in Pakistan in 2002 as a coalition of extremist Islamic militant groups including Lashkar-e-Taiba and Lashkar-e-Jhangvi and Jaish-e-Muhammad and elements of al-Qaeda
2002年にパキスタンでイスラム過激派組織の過激派同盟として形成されたラシュカレ・タイバ、ラシュカレ・ジャングヴィ、ジェイシモハメド、およびアルカイダの要員を含むテロ組織 - 日本語WordNet
followers of an unorthodox, extremist, or false religion or sect who often live outside of conventional society under the direction of a charismatic leader
カリスマ的指導者の指示に基づきしばしば伝統的な社会の外でしばしば生きる、正統でないか、過激派であるか、間違った宗教または教派の支持者 - 日本語WordNet
In January 1863, Nariyuki was appointed as Kokuji goyogakari (a general official of the Imperial Household in charge of State affairs) whereby there was antagonism between Nariyuki and the extremist nobles who were the Joi-ha (supporters of expulsion of foreigners) including Sanetomi SANJO and Kintomo ANEGAKOJI as well as the Choshu Clan supporting them.
文久2年(1862年)12月に国事御用掛に任ぜられ、攘夷派の過激公卿三条実美や姉小路公知ら、およびそれを支援する長州藩と対立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, they planned to raise an army, and his third eldest brother Shingo and cousin Iwao OYAMA (Yasuke) along with Kunimoto SHINOHARA and Yaichiro NAGAYAMA were members of the extremist patriot group who stayed at Terakoya and other places.
この時に挙兵を企て、寺田屋、その他に分宿していた激派の中には三弟の信吾、従弟の大山巌(弥助)の外に篠原国幹・永山弥一郎なども含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During his stay in Kyoto, he caused the Teradaya Incident on June 1, 1862 in order to subdue the extremist group of the Sonjo-ha party (supporting the principle of 'Sonno Joi' advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) of his own domain including Shinshichi ARIMA who gathered in Teradaya Inn (present Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture).
京都滞在中の4月23日、伏見(現京都府京都市伏見区)の寺田屋に集結した有馬新七ら自藩の尊攘派過激分子を討伐する寺田屋事件を起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Otherwise, Hisamitsu who received the Imperial Palace's command to suppress masterless samurai sent Shigeru NARAHARA and Kakunosuke OYAMA (Tsunayoshi OYAMA) to Teradaya on April 23, to quell the extremist patriots, such as Yasuomi MAKI, and Sinshichi ARIMA and others who gathered in Teradaya in Fushimi.
一方、浪士鎮撫の朝旨を受けた久光は、伏見の寺田屋に集結している真木保臣・有馬新七らの激派志士を鎮撫するため、4月23日に奈良原繁・大山格之助(大山綱良)らを寺田屋に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1863, together with the former Kanpaku Tadahiro Konoe and Imperial Prince Asahiko, Nariyuki gained the Satsuma clan and Kyoto shugoshoku (Military governor of Kyoto) Aizu clan over and carried out the Coup of August 18 successfully driving the Choshu clan and the extremist nobles (the exile of the seven nobles from Kyoto) out.
文久3年(1863年)前関白の近衛忠煕や朝彦親王とともに、薩摩藩および京都守護職の会津藩を引き入れ、八月十八日の政変を決行し、長州藩や過激派公卿の追放(七卿落ち)に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, when the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) put up notice boards on Sanjo-ohashi Bridge to criticize the Choshu Domain (accusation of guilt), extremist supporters of a noble cause who opposed the accusation, including Masakatsu, decided to remove the notice boards with a total of seven persons including his superior warrior Sukegoro MIYAGAWA and his colleague Kichigoro FUJISAKI.
しかし、幕府によって三条大橋に長州藩を非難(罪状告発)する制札が立てられると、これに反発した正勝ら、過激派の志士は上士・宮川助五郎、同僚・藤崎吉五郎ら7名とともに制札撤去に乗り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saigo heard about the tense situation in Kyo-Osaka from Kuniomi HIRANO at the residence of Ichiro SHIRAISHI in Shimonoseki, and on March 22, he left via port to Osaka with Shinpachi MURATA and Shinzo MORIYAMA, and arrived at Fushimi on 29th, and they tried to stop the plans of extremist patriots who were to burn Kyoto and were raising an army.
下関の白石正一郎宅で平野国臣から京大坂の緊迫した情勢を聞いた西郷は、3月22日、村田新八・森山新蔵を伴い大坂へ向けて出航し、29日に伏見に着き、激派志士たちの京都焼き討ち・挙兵の企てを止めようと試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス