「Exuberant」を含む例文一覧(22)
- to be in exuberant spirits
鋭気勃々 - 斎藤和英大辞典 - They are in exuberant spirits.
鋭気勃々 - 斎藤和英大辞典 - He is in exuberant spirits.
元気横溢 - 斎藤和英大辞典 - He is in exuberant spirits.
元気はつらつ - 斎藤和英大辞典 - exuberant compliments
熱狂的な賛辞 - 日本語WordNet - exuberant liveliness
あふれるばかりの元気 - 日本語WordNet - He is exuberant spirits―brimming over with spirits.
元気が溢れている - 斎藤和英大辞典 - in an exuberant manner
熱狂的なやり方で - 日本語WordNet - He was an exuberant boy.
血気盛んな少年だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is brimming over with spirits―in exuberant spirits.
彼は元気溢るるばかりだ - 斎藤和英大辞典 - Exuberant cultural diversity.
そして素晴らしい文化の多様性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。 - Tanaka Corpus - The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。 - Tatoeba例文 - be exuberant or high-spirited
元気一杯であるか、元気がある - 日本語WordNet - The novelist has a fertile imagination―an exuberant imagination.
この小説家は想像が豊富だ - 斎藤和英大辞典 - Those children are in exuberant spirits.
その子供たちは活気にあふれている。 - Tanaka Corpus - Those children are in exuberant spirits.
その子供たちは活気にあふれている。 - Tatoeba例文 - full of rough and exuberant animal spirits
荒くて熱狂的な動物の精気でいっぱいの - 日本語WordNet - He has a rich imagination―a fertile imagination―a lively imagination―an exuberant imagination―He is very imaginative.
彼は想像力に富んでいる、想像が豊富だ - 斎藤和英大辞典 - characterized by a lightly pert and exuberant quality
軽く生意気で熱狂的な性質によって特徴づけられる - 日本語WordNet - `So far as I could see, all the world displayed the same exuberant richness as the Thames valley.
わたしの見た限り、世界はすべて、テームズ峡谷と同じすばらしい豊かさを示していました。 - H. G. Wells『タイムマシン』 - To provide a game control method capable of executing a game with exuberant taste sufficiently using characteristics of game cards.
遊戯カードの特性を十分に生かした興趣溢れるゲームを行うことができるゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
