「Exxon」を含む例文一覧(13)

  • (a) Brief history of the Exxon-Florio Amendment
    ①エクソン・フロリオ条項の沿革 - 経済産業省
  • In 1997, he received the Exxon Mobil Award.
    1997年モ－ビル音楽賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And exxon provided the initial resin.
    エクソンが最初の樹脂を提供しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The world bank, exxon paid for it.
    世界銀行やエクソンが支払いをしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then the guy in the exxon uniform stepped out
    すると エクソンの制服を着た男性が現れたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To take huge tankers, 10 times the size of the exxon valdez
    エクソン・バルディーズの 10倍の大きさの巨大タンカーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So he was defending the exxon valdez thing.
    それで、彼はエクソン・バルディーズ号の 件を擁護していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Carrying the dirtiest oil, 10 times as much as the exxon valdez
    最も汚れたオイルを エクソン・バルディーズの10倍の量で運び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the day after he resigned, he went to work for exxon mobil.
    辞職の翌日、彼は働く為にエクソン モービルへ行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was awarded Kawatake Award of Japanese Society for Theatre Research with "Research of Noh" in 1987, special award of Traditional Japanese Culture Pola Award in 1998, Cultural Awards for the Promotion of Buddhism in 2003, Hisao TANABE Award in 2006 and Exxon Mobil Music Award in 2007.
    1987年『能楽の研究』で日本演劇学会河竹賞受賞、1998年、伝統文化ポーラ賞特別賞、2003年、仏教伝道文化賞、2006年、田辺尚雄賞、2007年、エクソンモービル音楽賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2005, the United States became aware of the necessity for reviewing the Exxon-Florio Amendment after a series of takeover attempts including a bid by China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) to take over the major oil producer Unocal in June and an attempt by UAE firm DPW to take over the port management company P&O in November.
    米国では、2005年6月の中国海洋石油（CNOOC）による石油大手ユノカル社買収や、同年11月のアラブ首長国連邦DPW社による港湾管理会社のP&O社買収を契機として、エクソン・フロリオ条項の見直しの必要性が認識された。 - 経済産業省
  • The so-called "Exxon-Florio Amendment" (Article 721) of the Defense Production Act vests the U.S. President with the right to intervene in the takeover of a U.S. company by a foreign company for national security reasons. The right of intervention covers all the industries.
    米国では、国防生産法上のいわゆる「エクソン・フロリオ条項」（第721条）に基づき、国家安全保障の観点から、全ての業種を網羅的に対象としつつ、大統領に対して外国企業による米国企業の買収に対する介入権限を認めている。 - 経済産業省
  • The Exxon-Florio Amendment allows the President to take every possible measure to halt the investment if there is clear evidence that the foreign ownership could jeopardize the national security of the United States after investigating the impact of the deal on national security when a foreign company plans to merge with or acquire a U.S. company.
    本条項は、大統領に対し、外国企業等が米国企業を合併・買収する場合には、当該取引が国家安全保障に与える影響を調査し、外国の支配が国家安全保障を損なうおそれがある行動を惹起すると信じるに足る明白な証拠が存在する場合には、当該投資を停止するためにあらゆる措置を講じることを認めている。 - 経済産業省

例文データの著作権について