「FACTS」を含む例文一覧(2384)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞- Historical Facts
史実 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Facts.
事実を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Other facts
その他 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Facts are facts.
事実は事実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Facts are facts.
事実は事実だ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (ii) The facts
二 事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Just the facts, only the facts.
事実ね 事実だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What facts?
事実だと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Become facts
事実となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - new facts―new lights on the matter
新事実 - 斎藤和英大辞典 - Face facts!
韜晦するな！ - Tatoeba例文 - hard facts
動かぬ事実. - 研究社 新英和中辞典 - unchangeable facts
不変の事実. - 研究社 新英和中辞典 - New facts?
新しい事実? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - These are the facts.
この事実を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What facts?
どんな事実だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Establishment of Facts
事実の確定 - 特許庁 - (ii) The charged facts;
二 公訴事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム - well-known facts
周知の事実 - 日本語WordNet - Useful facts.
役に立つ事実 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Based on what facts?
その根拠は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the above facts
上記の事実. - 研究社 新英和中辞典 - bare facts
赤裸々な事実 - Eゲイト英和辞典 - to inquire into facts
事実を探る - 斎藤和英大辞典 - Inquiry into the Facts
事実の調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Historical facts and fictions
史実と虚構 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - glaring facts
歴然たる事実 - 斎藤和英大辞典 - The facts of the case are clear.
事理明白 - 斎藤和英大辞典 - the actual facts
本当の事情 - EDR日英対訳辞書 - a body of facts
一団の事実. - 研究社 新英和中辞典 - a battery of facts
一連の事実 - Eゲイト英和辞典 - the dry facts
赤裸々な事実 - Eゲイト英和辞典 - The facts are these:
事実はこうだ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - The facts were true
史実は正しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want facts.
事実が知りたい。 - Tatoeba例文 - bedrock facts
根本的な事実. - 研究社 新英和中辞典 - dry facts
ありのままの事実 - 日本語WordNet - Other facts of interest
その他の概況 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Get the facts.
事実を掴むこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Those are the facts.
これが事実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to falsify the facts―juggle with facts
事実を曲げる - 斎藤和英大辞典 - to draw an inference （from facts）
判断を下す - 斎藤和英大辞典 - an outline of the facts
事実の大略 - 斎藤和英大辞典 - a summary of the facts
事実の大略 - 斎藤和英大辞典 - perversion of the truth―falsification of facts
曲筆舞文 - 斎藤和英大辞典 - ascertainable facts
確認できる事実 - 日本語WordNet - the above‐mentioned facts
上述の事実. - 研究社 新英和中辞典 - the simple facts
純然たる事実. - 研究社 新英和中辞典 - the real facts of a case
事件の真相 - Eゲイト英和辞典 - The facts of this case
本件の事実は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
