Children are faithful reflections of their parents.
子は親の鏡. - 研究社 新和英中辞典
A dog is faithful.
犬は忠実です。 - Tanaka Corpus
They are very faithful.
彼らはとても忠実です。 - Weblio Email例文集
A dog is faithful.
犬は忠実である. - 研究社 新英和中辞典
the party faithful 忠実な党員たち. - 研究社 新英和中辞典
All dogs are faithful.
犬はすべて忠実だ。 - Tanaka Corpus
How faithful they are. 彼らは何て信心深いんだろう。 - Weblio Email例文集
the generic singular
総称単数 《たとえば The dog is a faithful animal. の dog》. - 研究社 新英和中辞典
The dog is a faithful animal.
犬は忠実な動物である. - 研究社 新英和中辞典
She is faithful to her husband.
彼女は貞淑な妻です. - 研究社 新和英中辞典
She remained faithful to her husband while he was away.
彼女は孤閨を保った. - 研究社 新和英中辞典
a retainer who is very faithful 忠義の心のあつい家臣 - EDR日英対訳辞書
the condition of being faithful to one's master
主人を大切に思うこと - EDR日英対訳辞書
a person who is faithful to the person's master
主人のためを思う人 - EDR日英対訳辞書
to remain faithful to someone in marriage
人への義理を貫き通す - EDR日英対訳辞書
a state of being loyal and faithful 忠義心が厚く,貞節であること - EDR日英対訳辞書
to make a faithful promise or an agreement
かたく約束や契約をする - EDR日英対訳辞書
the degree to which one is very faithful 非常に誠実である程度 - EDR日英対訳辞書
a degree of being sincere and faithful 心がこもって誠実である程度 - EDR日英対訳辞書
a faithful adherence to practicing asceticism of Buddhism 仏道修行をすてない心 - EDR日英対訳辞書
the condition of being honest and faithful 忠実で,正直であること - EDR日英対訳辞書
state of being faithful and honest
まごころがあってまじめであること - EDR日英対訳辞書
She was faithful to her promise.
彼女は約束を誠実に守った。 - Tanaka Corpus
He remained faithful to the last.
彼は最後まで忠実であった。 - Tanaka Corpus
A dog is a faithful animal.
犬は忠実な動物です。 - Tanaka Corpus
Make a liberal translation that is faithful to the original text.
原文にできるだけ忠実に意訳する。 - Weblio Email例文集
I want to be someone who is faithful to the time.
私は時間に忠実な人でありたい。 - Weblio Email例文集
We should both serve with a faithful attitude.
私たちはお互い誠実な態度で接するべきだ。 - Weblio Email例文集
That is faithful to the original. それは原作を忠実に模倣してます。 - Weblio Email例文集
He was faithful to his promise [friends, wife].
彼は約束に忠実[友人に誠実, 妻に貞節]であった. - 研究社 新英和中辞典
The faithful flocked to church.
信者たちがたくさん教会に集まった. - 研究社 新英和中辞典
She remained faithful to her husband during his frequent absences.
夫が留守がちの間も貞節な妻であった. - 研究社 新和英中辞典
Japanese 'Gishi' festival as a display which holds a service for the souls of the faithful retainers of 'Ako' who made a
義士祭という,赤穂義士の霊を祭る催し - EDR日英対訳辞書
the condition of being dutiful to one's parents and faithful to other people
親に孝行をつくし他人に対して誠実であること - EDR日英対訳辞書
a faithful, aged clerk in a store
商家の実で昔からいる番頭である人 - EDR日英対訳辞書
an obligation for a husband and wife to remain faithful to each other
夫婦が互いに負う,貞操を守る義務 - EDR日英対訳辞書
a woman that has a fiery temper and is faithful to her principles
気性が激しく節操の固い女 - EDR日英対訳辞書
the quality of being faithful in carrying out one's duty
誠意をもって務めを果たすようすである - EDR日英対訳辞書
the characteristic of being faithful to others
忠義の心が厚く善良であるさま - EDR日英対訳辞書
an act of being very faithful in one's lord's or master's service
主君や主人に真心をつくしてつとめること - EDR日英対訳辞書
the state of being faithful and sincere
偽りや見せかけがなくまじめであること - EDR日英対訳辞書
You must be faithful to your word.
約束には忠実でなくてはいけない。 - Tanaka Corpus
Her dog is not so much faithful as tame.
彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 - Tanaka Corpus