a fuel [coal] famine=a famine of fuel [coal]
燃料[石炭]飢饉. - 研究社 新英和中辞典
famine‐laden districts
凶作地方. - 研究社 新英和中辞典
a year of famine 飢饉の年 - EDR日英対訳辞書
Famine stared us in the face.
我々に飢饉が迫った. - 研究社 新和英中辞典
Famine stared us in the face.
我々に飢饉が迫った。 - Tanaka Corpus
Thousands died during the famine.
その飢饉で何人もの人が死んだ. - 研究社 新英和中辞典
Because of the famine the cattle starved to death.
飢饉のために、家畜が餓死した。 - Tanaka Corpus
Disease is an accompaniment of famine. 飢饉に病気はつきものだ - Eゲイト英和辞典
Disease and famine go together.
飢饉に病気はつきものだ。 - Tanaka Corpus
Famine is caused by crop failures. 飢饉は不作によって起こる - Eゲイト英和辞典
TV viewers were horrified by the scenes of famine.
テレビの視聴者は飢餓の光景に慄然とした. - 研究社 新和英中辞典
The scenes of famine sent a shudder through TV viewers.
テレビの視聴者は飢餓の光景に慄然とした. - 研究社 新和英中辞典
the condition of suffering from famine 食物が不足し,人々が飢えに苦しむこと - EDR日英対訳辞書
the act of preparing for famine 不作や災害に備えて準備しておくこと - EDR日英対訳辞書
(in Buddhism) the three main disasters by war, plague and famine (仏教で)刀兵災と疾疫災と飢饉災 - EDR日英対訳辞書
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。 - Tanaka Corpus
Because of the famine, the cattle starved to death.
食糧不足のため、家畜ががしした。 - Tanaka Corpus
Poor crops may cause famine.
収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。 - Tanaka Corpus
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。 - Tanaka Corpus
Mankind is still afflicted with famine and war. 人類は依然として飢饉と戦争に苦しんでいる - Eゲイト英和辞典
Famine caused great distress among the people.
飢饉が人々にひどい窮乏をもたらした。 - Tanaka Corpus
Many people starved to death because of the famine. 多くの人が飢饉のために餓死した - Eゲイト英和辞典
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。 - Tanaka Corpus
More often than not, famine is accompanied by plague.
たいてい、飢饉になると疫病も発生する。 - Tanaka Corpus
The long drought was followed by famine.
その長い干ばつの後に飢饉が起こった。 - Tanaka Corpus
These countries were often visited with famine.
これらの国はしばしば飢饉に襲われた。 - Tanaka Corpus
My work is always feast or famine.
私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。 - Tanaka Corpus
Can you share food with others in the face of famine?
飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。 - Tanaka Corpus
That is why so many people are suffering from famine.
それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。 - Tanaka Corpus
Nations in southern Africa are facing a serious famine.
アフリカ南部の国々が深刻な飢(き)饉(きん)に直面している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Natural disasters such as droughts and floods are not the only causes of the famine.
干ばつや洪水などの自然災害だけが飢饉の原因ではない。 - 浜島書店 Catch a Wave
of people with no money of the Edo era, the act robbing the rich of their treasures during times of famine 江戸時代の飢饉の時に,貧民が金持ちの家などを襲ってたたきこわし,金品を奪ったこと - EDR日英対訳辞書
He says firefighting is a feast or famine job.
彼が言うには、消防の仕事というのは大忙しか全く暇かのいずれかだそうだ。 - Tanaka Corpus
Famine is most serious in Zimbabwe, Zambia, Malawi, Mozambique, Swaziland and Lesotho.
飢饉は,ジンバブエ,ザンビア,マラウイ,モザンビーク,スワジランド,レソトでとても深刻である。 - 浜島書店 Catch a Wave
More die by food than famine. 大食短命 - 英語ことわざ教訓辞典
More die by food than famine. 食べ物で死ぬ人の方が空腹で死ぬ人より多い - 英語ことわざ教訓辞典
We are saddened by the scale of human tragedy caused by the drought and famine in the Horn of Africa.
アフリカの角における旱魃と飢饉により引き起こされた大規模で悲惨な事態について悲嘆を共有。 - 財務省
To provide a fuel cell system advantageous to suppress water famine in an evaporation part by water increasing treatment in the evaporation part. 蒸発部に増水する処理により蒸発部における水枯れを抑制させるのに有利な燃料電池システムを提供することを課題とする。 - 特許庁