「FATAL」を含む例文一覧(545)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- a fatal disease
致命症 - 斎藤和英大辞典 - a fatal accident
死亡事故 - 日本語WordNet - a fatal wound
致命傷 - Eゲイト英和辞典 - the fatal day
運命の日 - Eゲイト英和辞典 - be fatal
致命的である - 日本語WordNet - a fatal blow
致命的打撃 - 斎藤和英大辞典 - prove fatal
致命傷になる - 日本語WordNet - a mortal wound―（けがなら）―a fatal injury
致命傷 - 斎藤和英大辞典 - a fatal flaw
重大な欠点 - Eゲイト英和辞典 - On a fatal spot
致命的な場所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a fatal disease
一命にかかる病 - 斎藤和英大辞典 - a fatal attachment
諦められぬ悪縁 - 斎藤和英大辞典 - a fatal disease
生命に関する病 - 斎藤和英大辞典 - This disease proves fatal.
この病は死病だ - 斎藤和英大辞典 - Could be fatal.
致命的かも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a fatal accident
人命に関する事変 - 斎藤和英大辞典 - It is a fatal disease.
命にかかる病だ - 斎藤和英大辞典 - The fatal thread is broken.
玉の緒が切れた - 斎藤和英大辞典 - a fatal disease
生命に関する病気 - 斎藤和英大辞典 - a fatal case
生命に関する病気 - 斎藤和英大辞典 - A disease proves fatal.
病に命を取られる - 斎藤和英大辞典 - FATAL ACCIDENT PREVENTING SYSTEM
人身事故防止システム - 特許庁 - He was visited with a fatal disease.
死病に冒された - 斎藤和英大辞典 - This disease proves fatal.
この病は死に病だ - 斎藤和英大辞典 - It is a fatal disease.
命のかかわる病だ - 斎藤和英大辞典 - Gold is fatal to art.
金は芸術のかたき - 斎藤和英大辞典 - a fatal connection
切っても切れない悪縁 - 斎藤和英大辞典 - a string through the beads―a bead-string―（より）―the thread of life―the fatal thread―life-strings
玉の緒 - 斎藤和英大辞典 - This is fatal.
これは致命的な物です。 - FreeBSD - to endanger one's life―（病なら）―prove fatal―（傷なら）―prove mortal
命に係わる - 斎藤和英大辞典 - to endanger one's life―（病）―a fatal disease―（傷）―a mortal wound
生命に関する - 斎藤和英大辞典 - That can be a fatal mistake.
それは命取りになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Some cases of dysentery prove fatal.
赤痢で死ぬ者がある - 斎藤和英大辞典 - This arrest was fatal.
この逮捕は不運だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Where fatal violence
死に至るような暴力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Some cases of pneumonia prove fatal.
肺炎で死ぬ者がある - 斎藤和英大辞典 - to be visited with a fatal disease
死病に取りつかれる - 斎藤和英大辞典 - But don't worry. it's not fatal.
心配ない 死にはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That wound doesn't look fatal.
致命傷には見えないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Gold is fatal to art.
金は芸術の害になる - 斎藤和英大辞典 - It is a fatal connections―a fatal attachment.
切っても切れない悪縁 - 斎藤和英大辞典 - It is a mortal wound―（けがなら）―a fatal injury.
命にかかる傷だ - 斎藤和英大辞典 - Gold is fatal to art.
黄金は芸術の大敵 - 斎藤和英大辞典 - to be irrecoverable―irretrievable―irrevocable―irreparable―beyond retrieve―past retrieve―beyond recall―past recall―fatal
取り返しがつかぬ - 斎藤和英大辞典 - This law is fatal.
この法則は免れられぬ - 斎藤和英大辞典 - The disease is not fatal.
この病気は命は取らぬ - 斎藤和英大辞典 - Some cases of influenza prove fatal.
インフルエンザで死ぬ者がある - 斎藤和英大辞典 - a fatal disease
命取りの病気，不治の病 - Eゲイト英和辞典 - a fatal mistake
取り返しのつかない間違い - Eゲイト英和辞典 - I have fought a fatal disease.
難病と闘っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
