ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「FELLA」を含む例文一覧(98)
1
2
次へ>
Blueish
fella
?
青の?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This
fella
?
この男?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fella
named glenn.
名前はグレン
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nice
fella
.
素敵なやつだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does a
fella
arise?
現れるのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where'd you go,
fella
?
どこですかー?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"What you want,
fella
?"
「何か用かね?」
- F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Hey, there,
fella
.
やあ こんにちは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
T...t...taller
fella
, really?
背が... 本当に?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Open wide, big
fella
.
大きく開けて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How you doing,
fella
?
おいなにしてる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just some
fella
?
ただの誰かさん?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How we doing, big
fella
?
どうする大男?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who's that handsome
fella
?
そのハンサムな人は?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other
fella
?
その男の名前は?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, there. little
fella
.
おい おい... ...小さいの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good morning, young
fella
.
おはよう、お若いの。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fella
. you found him.
見つけてくれたのね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hi, big
fella
. what's cooking?
よお 何を作ってる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fella
named deloach?
デローチという名の男の?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's in the truck, the white
fella
.
白いトラックの奴だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So who's the
fella
?
で 写真の彼は 誰なの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, you're a hungry little
fella
, aren't you?
小さな空腹男ね?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come over here,
fella
. have a look.
こっち来て 見てみてよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know that there
fella
?
あの男と知り合いかね?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, what if some
fella
...
えっと、もしも、誰かさんが...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it... this
fella
maybe?
それは、もしかしてこの男?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, hey there
fella
how are you?
ああ この前の 元気かね?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the
fella
in the snow... no head injury.
でも雪の中の男は...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who's that
fella
over there?
向こうにいるあいつは誰だ。
- Weblio英語基本例文集
This
fella
, maybe?
この男じゃない? なんてこった。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you want with this
fella
?
お前はそいつと何が欲しい?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's say this
fella
here were to take a drink of water.
ここで 水を飲むとして
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone must've dragged the rest of the body away. poor
fella
. the dog's the poor
fella
?
誰かが体の一部を 引きずっていってる かわいそうな奴
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the neighbor... jewish
fella
...
その隣人は... ユダヤ人なんだけど...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Happy thanksgiving, little
fella
.
感謝祭おめでとう。 ラッキーな子だ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Till this other
fella
popped up.
他の奴が突然現れる前に。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just like that
fella
runnin' for mayor.
市長選に出てる男と同じ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get in, will ya? terri, you say you knew this
fella
?
テリー、この人を知っているの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Went upstairs to kiss a
fella
.
キスするために 二階へ行きました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I might know the
fella
responsible.
犯人を知っていると思うんです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lorne like the
fella
from bonanza.
ローンだ、ボナンザから来た男みたいな。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fella
paid cash, I think.
そいつは現金払いだったと思う。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like I told this young
fella
この若い人に言った通りですよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like I told this young
fella
.
この若い人に言った通りですよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, the fbi sent a
fella
already.
FBIはもう人を こちらによこしました。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who's the deaf
fella
then?
その耳が聞こえない奴ってのは誰だい?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had started messing about with this older
fella
私はもうこの親父と セックスしていたの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know what happened to the
fella
I shot?
私が撃った奴がどうなったか知ってる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you describe the
fella
?
その男の人相風体を教えてくれますか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Great Gatsby”
邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
FELLA