After the flocculation and precipitation processing are performed, sand filtration and membrane filtration are carried out. 凝集沈殿処理後、砂濾過及び膜濾過する。 - 特許庁
Rokashu (smell by filtration)
濾過臭(ろかしゅう) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, the filtration roof with the built-in filtration gutter can also be provided. また、ろ過樋を組み込んだろ過屋根も可能にした。 - 特許庁
The filtration stage 300 is equipped with a filtration state detector 100. 濾過状況検知装置100を備えた濾過台300。 - 特許庁
An edible oil filtration system uses the edible filter vessel as a main filtration means and a pre-filtration means in combination. この食用油濾過器を本濾過手段とし、前濾過手段を併用した食用油濾過システム。 - 特許庁
In the filtration cylinder 1, first the impurities are filtered out with a porous filtration tube 2 in a first filtration tank 10. ろ過筒1は、第一ろ過槽10内の微孔性濾過芯2によって、不純物のろ過を行う。 - 特許庁
By filtration of the filtration member 11, cutting chip is filtered, and the cutting oil only passes the filtration net 14b. そして、濾過部材の濾網によって切り粉が濾別され、切削油だけが濾網を通過する。 - 特許庁
To provide a centrifugal filtration apparatus which keeps nearly constant filtration efficiency, even if the filtration quantity is increased. ろ過量が増大しても、ろ過効率をほぼ一定に保持し得る遠心ろ過装置の提供。 - 特許庁
a pond made for impurities to settle in order to clarify water in preparation for filtration 浄水場で浮遊物を沈殿させる池 - EDR日英対訳辞書
To provide a tubular membrane filtration group, in which the flow rate of filtration is increased in a dip type membrane filtration system using a tubular filtration membrane. 管状ろ過膜を用いた浸漬型膜ろ過方式におけるろ過流量を高めることができる管状ろ過膜群を実現する。 - 特許庁
filtration is a purifying agent
濾過は浄化手段である - 日本語WordNet
This person is in charge of the filtration process.
日本酒濾過(ろか)を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a method of filtration called ultrafiltration 限外瀘過という瀘過方法 - EDR日英対訳辞書
FILTRATION TANK ろ過槽 - 特許庁
FILTRATION BODY 濾過体 - 特許庁
FILTRATION APPARATUS 濾過機 - 特許庁
FILTRATION TANK 濾過槽 - 特許庁
FILTRATION APPARATUS 濾過器 - 特許庁
FILTRATION APPARATUS 瀘過装置 - 特許庁
FILTRATION GUTTER AND FILTRATION ROOF ろ過樋とろ過屋根 - 特許庁