「FINES」を含む例文一覧(175)

1 2 3 4 次へ＞
  • Petty Fines
    科料 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Assessing fines?
    罰金でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • collection of fines
    罰金の徴収 - Eゲイト英和辞典
  • Cumulative Imposition of Fines
    罰金の併科等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Detention in a Workhouse in lieu of Payment of Fines
    労役場留置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Act on Temporary Measures concerning Fines
    罰金等臨時措置法 - 法令用語日英標準対訳辞書
  • fines and all types of penalties
    罰金とあらゆる罰則 - Weblio Email例文集
  • (ii) One year for fines;
    二　罰金については、一年 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Parking fines are very costly.
    駐車違反の罰金は高い。 - Tanaka Corpus
  • Parking fines are very costly.
    駐車違反の罰金は高い。 - Tatoeba例文
  • Judicial Decision with Jurisdiction over Judicial Decisions on Non-Penal Fines
    過料の裁判の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • an omelet flavored with fines herbes
    フィーヌゼルブで味つけされたオムレツ - 日本語WordNet
  • Cumulative Imposition of Misdemeanor Imprisonments without Work or Petty Fines
    拘留及び科料の併科 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Fines Set for In-Flight Nuisances
    機内での迷惑行為に罰金を制定 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There were 162,000 such fines in 2008.
    2008年にはそのような罰金が16万2000件あった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (i) Six months for misdemeanor detention or petty fines;
    一　拘留又は科料については、六箇月 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I've paid parking fines a number of times myself.
    自分も何度か駐車違反で罰金を払った。 - Tanaka Corpus
  • I've paid parking fines a number of times myself.
    自分も何度か駐車違反で罰金を払った。 - Tatoeba例文
  • Exclusion from Application of Provisions Concerning Subpoenas and Non-penal Fines
    勾引及び過料に関する規定の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Two or more misdemeanor imprisonments without work or petty fines shall be imposed cumulatively.
    ２　二個以上の拘留又は科料は、併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It includes a punishment and a penalty corresponding current petty fines and penal fines; therefore, it is a kind of a penal punishment.
    これは現在の科料や罰金に相当する処分・刑罰も含んでおり、刑罰の1種にあたるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fines in accordance with the procedure laid down in Article 131-38 of the Penal Code
    刑法第131条 38に定められた手続による罰金 - 特許庁
  • And with your priors you are looking at 25 years and some pretty stiff fines.
    25年の禁固と厳しい罰金に 直面してるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As for our review of imposition of fines by case and by corporation, we note that there has been a recent increase of fines related to cartel cases.
    事件別、企業別の制裁金の賦課状況をみると、カルテル案件に対する制裁金が近時高額化。 - 経済産業省
  • The fines referred to shall be made over to the Federal Republic.
    前記の罰金は，連邦共和国に移管されるものとする。 - 特許庁
  • fines in accordance with the procedure laid down in Article 131-38 of the Penal Code
    刑法第131条 38において定める手続による罰金 - 特許庁
  • However, the amount of fines was higher in the Security Police Law.)
    ただし、罰金は治安警察法のほうが高額になっている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fines stipulated in this Title shall be set at a minimum of 10 (ten) and a maximum of 360 (three hundred and sixty) daily-fines, pursuant to the provisions of the Criminal Code.
    本編に規定した罰金は，刑法典の規定に従い，日割罰金額の最低10倍から最高360倍までの間で定められる。 - 特許庁
  • The Civil Aeronautics Law has been revised to carry fines for in-flight nuisances.
    機内での迷惑行為に罰金を科すため，航空法が改正された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Money collected in fines shall be allocated to the country’s poors’ fund.
    罰金として回収された金員は，国の救貧財源に割り当てる。 - 特許庁
  • The court sentenced one person to 15 days in prison and two persons to fines.
    2審判決は、1名を重禁固15日、2名を罰金とするものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
    市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。 - Tanaka Corpus
  • The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
    市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。 - Tatoeba例文
  • The IRS can charge a delinquent taxpayer with civil fines to imprisonment.
    国税庁は、民事制裁金から懲役刑まで科すことができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • These fines and prison sentences can be doubled in the case of recidivism.
    これらの罰金及び禁固刑は，累犯の場合は倍加することがある。 - 特許庁
  • Article 54 No Juvenile shall be sentenced to detention in a workhouse for payment of fines.
    第五十四条　少年に対しては、労役場留置の言渡をしない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Karyo (non-penal fine) is the one of sanctions in the collection of money (fines) in Japan.
    過料（かりょう）とは、日本において金銭を徴収する制裁の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was facing heavy fines and federal prison time.
    重い罰金と連邦刑務所への懲役刑が 科されることになってたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are cases where substantial fines were imposed on Japanese corporations.
    我が国企業に対しても多額の制裁金が課される事例が生じている。 - 経済産業省
  • Violators will face a maximum of 10 million yen in fines or 10 years in prison.
    違反者は1000万円以下の罰金または10年以下の懲(ちょう)役(えき)を科(か)される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a polyamide/polyphenylene ether mixture markedly reduced in the tendency to generate cuttings (fines formed when strands of the mixture are pelletized).
    ポリアミド−ポリフェニレンエーテル混合物の切り粉の発生を大幅に抑制する。 - 特許庁
  • orders imposing procedural fines or ruling on the amount of procedural costs and their payment.
    手続上の罰金を科す命令又は手続費用の額及びその納付に関する決定 - 特許庁
  • orders imposing procedural fines or ruling on the amount of procedural costs and their payment
    手続上の罰金を科す命令又は手続費用の金額及び納付に関する決定 - 特許庁
  • (d) Imposing fines not exceeding $40 for failure or refusal of any person so to attend and give evidence.
    (d) 出頭又は証言をしない又は拒絶した何人に対しても40ドル以下の罰金を科する。 - 特許庁
  • (3) The total of fines imposed for one act of dispute shall not exceed one hundred thousand yen.
    ３　一個の争議行為に関し科する罰金の総額は、十万円を超えることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There were also other cases, in which the violator was obliged to render a service, or if the violator was not able to pay the fines, the Gonin-gumi system (a collective responsibility system based on a neighborhood group composed of 5 persons), to which he belonged, had to assume the collective responsibility to pay the fines.
    またこれらの他に労働奉仕も科される例や、盗伐者が科料を払えない場合の五人組による連帯責任による科料支払いが決められている例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To suppress the scattering of fines by speedily drying dangerous radioactive metal waste which may ignites and explodes.
    発火／爆発の危険性のある放射性金属廃棄物を迅速に乾燥しファインの飛散を抑制する。 - 特許庁
  • (e) orders imposing procedural fines or ruling on the amount of procedural costs and their payment.
    (e) 手続上の罰金を課する命令又は手続上の費用の額及びその支払に関する裁定 - 特許庁
  • The implementing decree shall set both the amount of fines and annual fees and charges and specify the method of adjusting them.
    施行規則により罰金及び年金の双方を決定，賦課し，その調整方法を規定する。 - 特許庁
  • Article 20 The judicial decision for the imposition of the non-penal fines prescribed in the preceding paragraphs shall be rendered by the summary courts.
    第二十条　前二条の規定による過料についての裁判は、簡易裁判所が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について